|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 69 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
watersprite / water sprite [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides] Tümpelfarn {m}
watersprite / water sprite [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides] Sawahfarn {m}
water-stainedmit Feuchtigkeitsflecken [nachgestellt]
water-starworts [genus Callitriche] Wassersterne {pl}
waterstop [sealing tape]Fugenband {n} [gegen Feuchtigkeit]
water-storage space Wasserspeichervolumen {n}
water-supply line Wasserversorgungsleitung {f}
water-surface ascent Wasserstau {m} [nach Niederschlägen]
water-table measurement Wasserspiegelerfassung {f}
water-temperature settingWassertemperatureinstellung {f}
waterthinnable wasserverdünnbar
water-thinnable wasserverdünnbar
water-thinned wasserverdünnt
water-tight wasserdicht
watertight wasserfest
watertight [fig.]hieb- und stichfest
watertight alibi wasserdichtes Alibi {n}
watertight argumentwasserdichtes Argument {n}
watertight bulkheadhermetische Trennwand {f}
water-tight compartments Schotten {pl}
water-tight compartments wasserdichte Unterteilungen {pl}
watertight finish Wasserdichtausrüstung {f} [Textilien]
watertight finish wasserdichte Appretur {f}
watertight finish wasserdichte Ausrüstung {f} [Textilien]
watertight seal [e.g. Compriband ™]Kompriband {n} [Fugenband gegen Feuchtigkeit]
watertight tongue Beutelzunge {f} [Schuh]
watertightness Wasserundurchlässigkeit {f}
watertightness Wasserdichtheit {f}
watertightness Wasserdichtigkeit {f}
water-to-carbide generatorWasserzuflussentwickler {m}
water-use efficiency Wassernutzungseffizienz {f}
water-use efficiency Wasserverbrauchseffizienz {f}
water-vapour impermeable [Br.]wasserdampfundurchlässig
water-walker [Am.] [sl.] [fig.] jemand, der über Wasser gehen kann [fig.] [jemand, der Erstaunliches leisten kann]
waterwardin Richtung Wasser
waterwards in Richtung Wasser
water-washable wasserabwaschbar
water-water heat pump Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
waterwave Wasserwelle {f}
waterwayWasserstraße {f}
waterwayFahrrinne {f}
waterway Wasserweg {m}
waterwaySchifffahrtsweg {m}
waterway Fahrwasser {n}
waterway construction Gewässerausbau {m}
waterway engineering Verkehrswasserbau {m}
waterwaysWasserstraßen {pl}
waterwaysWasserläufe {pl}
Waterways and Shipping Directorate Wasser- und Schifffahrtsdirektion {f} <WSD>
Waterways and Shipping Office Wasser- und Schifffahrtsamt {n}
waterways and shipping office Schiffamt {n} [veraltet]
Waterways Formation Waterways-Formation {f}
waterways network Wasserstraßennetz {n}
waterways of the Länder [federal states]Landeswasserstraßen {pl}
waterweed [genus Elodea] Wasserpest {f}
waterwheelWasserrad {n}
waterwheel plant [Aldrovanda vesiculosa]Wasserfalle {f}
waterwheel plant [Aldrovanda vesiculosa] Wasserhade {f}
waterwheel plant [Aldrovanda vesiculosa] Blasige Aldrovandie {f}
waterwheel plants [genus Aldrovanda] Wasserhaden {pl}
waterwheel plants [genus Aldrovanda]Blasige Aldrovandien {pl}
waterwheel plants [genus Aldrovanda] Wasserfallen {pl}
waterwillow [Decodon verticillatus] Quirlblättriger Wasserweiderich {m}
waterworksWasserwerke {pl}
waterworks {pl} [treated as sg.] Wasserwerk {n}
waterworks [Br.] [euphem., hum.] Blasensystem {n}
waterworks [fig.] [coll.] [tears] Tränen {pl}
waterworks [treated as sg.]Wasserkunst {f}
waterwort [genus Elatine] Tännel {m}
waterwort family {sg} [family Elatinaceae] Tännelgewächse {pl}
waterwort-like bellflower [Campanula elatinoides]Lombardische Glockenblume {f}
watery schlabberig [ugs.] [Brei, Suppe]
watery tränend
watery wäßrig [alt]
watery [coffee, soup, paint, etc.]dünn [Kaffee, Suppe, Farbe etc.]
watery [e.g. soup] schlabbrig [ugs.] [z. B. Brei, Suppe]
watery [soup, beer etc.]labberig [ugs.] [Suppe, Bier etc.]
watery end nasser Tod {m}
watery eye Triefauge {n}
watery eyesfeuchte Augen {pl}
watery graveSeemannsgrab {n}
watery grave nasses Grab {n} [veraltend]
watery realm Wasserreich {n}
watery sludge [coll.] wasserreicher Schlamm {m}
watery soft rot [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold]Weißstängeligkeit {f}
watery soup dünne Suppe {f}
watery star [Shakespeare, The Winter's Tale]Mond {m}
watery tomb Wassersarg {m}
watery-eyed mit feuchten Augen
waterzooiWaterzooi {f} {n}
Watia starling [Aplonis santovestris] Rostbürzelstar {m}
watkinsonite [PbCu2Bi4(Se,S)8] Watkinsonit {m}
Watkins's antpitta [Grallaria watkinsi] Watkinsameisenpitta {f}
Watkins's antpitta [Grallaria watkinsi] Buschlandameisenpitta {f}
Watkins's antpitta [Grallaria watkinsi]Watkins Ameisenpitta {f}
« watewatewatewatewatewateWatkwavewavewavewave »
« backPage 69 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers