|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
way throughDurchgang {m}
way through Durchreise {f}
way through Weg {m} hindurch
way to die Todesart {f}
Way to go! [Am.] [sl.]Weiter so!
Way to go! [coll.] Gut gemacht! [auch ironisch]
Way to go! [sarcastic] Toll gemacht!
way to schoolSchulweg {m}
way too [coll.] [esp. Am.]viel zu
way too many viel zu viele
way too much [coll.] viel zu viel
way too much [coll.] [used with verbs: e.g. love you / hate you way too much] viel zu sehr [steht bei Verben: z. B. liebe dich / hasse dich viel zu sehr]
way too often [coll.]viel zu oft
way too slow [coll.] viel zu langsam
way up Aufstieg {m}
way up Aufgang {m}
way up highsehr weit oben
way up north (ganz) weit oben im Norden
Way wrong answer. [Am.] Völlig falsche Antwort.
wayangWajang {n}
wayang beber Wayang Beber {n}
wayang golek Wayang Golek {n} [Puppenspiel]
wayang klitik [also: wayang karucil] Wayang Klitik {n} [auch: Wayang Karucil]
wayang kulit Wayang Kulit {n}
wayang topeng [also: wayang gedog] Wayang Topeng {n} [auch: Wayang Gedog]
wayang wong [also: wayang orang] Wayang Wong {n}
waybill Passagierliste {f}
waybill [Am.] Frachtbrief {m}
waybills Frachtbriefe {pl}
waybillsPassagierlisten {pl}
waybread [fig.]die Eucharistie {f}
wayfare [archaic] Reise {f}
wayfarer [female] [literary] Reisende {f} [zu Fuß]
wayfarer [female] [literary]Wanderin {f}
wayfarer [literary]Reisender {m} [zu Fuß]
wayfarer [literary] Wanderer {m}
wayfarer [literary]Fußreisender {m}
wayfarer [literary]Wandersmann {m} [hum.] [veraltet] [Wanderer]
wayfarer [Viburnum lantana]Wolliger Schneeball {m}
wayfarer [Viburnum lantana] (Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
wayfarer [Viburnum lantana] Wollige Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
wayfarers Vagabunden {pl}
wayfarers [literary] Reisende {pl} [zu Fuß]
wayfarers [literary]Wanderer {pl}
wayfarers [literary] Wandersleute {pl} [veraltet] [hum.] [Wanderer]
wayfarer's tree [Viburnum lantana]Wolliger Schneeball {m}
wayfaring reisend
wayfaring manWandersmann {m}
wayfaring man Wandervogel {m} [fig.]
Wayfaring Stranger [James Lee Burke] Fremdes Land
wayfaring tree [Viburnum lantana] Wolliger Schneeball {m}
wayfaring tree [Viburnum lantana] (Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
wayfaring tree [Viburnum lantana] Wollige Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
wayfaring tree [Viburnum opulus]Schneeball {m}
wayfinding (system) [also: way-finding]Signaletik {f}
wayfinding (system) [also: way-finding] Wegeleitsystem {n}
waygate [Scot.] [Br. regional] [also fig.]Durchgang {m}
waying [obs.] [rare]Aufbruch {m} [Abreise]
waylaid aufgelauert
waylandite [BiAl3(PO4)2(OH)6] Waylandit {m}
waylaying auflauernd
wayleaveWegerecht {n}
wayleaveFahrrecht {n}
wayleave Gehrecht {n}
wayless unwegsam
waymaker Straßenbauer {m}
waymarkWegmarkierung {f}
waymarked pathmarkierter Weg {m}
waymarked trailmarkierter Weg {m}
waymarker Wegweiser {m}
waymentation [obs.] Gejammer {n}
wayn [spv.] [dated] [horse-drawn cart]Pferdewagen {m}
Wayne and Wanda [The Muppet Show]Wayne & Wanda
Wayne's warbler [Dendroica virens, syn.: Setophaga virens] Grünwaldsänger {m}
way-out [coll.] [crazy] flippig [ugs.]
waypoint Zwischenstation {f}
waypointWegpunkt {m}
ways Wege {pl}
waysGebräuche {pl}
waysFahrten {pl} [angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten]
ways Gepflogenheiten {pl}
ways [customs, habits] Gewohnheiten {pl}
ways [customs] Sitten {pl} [Gepflogenheiten]
ways and meansMittel und Wege
ways back Rückwege {pl}
ways home Heimwege {pl}
ways of communication Kommunikationswege {pl}
ways of cooking Zubereitungsarten {pl}
ways of funding Finanzierungsmöglichkeiten {pl}
ways outAuswege {pl}
Ways to Live Forever [Sally Nicholls] Wie man unsterblich wird - Jede Minute zählt
ways to school Schulwege {pl}
wayside Wegrand {m}
wayside Straßenrand {m}
wayside Wegesrand {m} [geh.]
WaysideWayside Schule
wayside [attr.] am Wegesrand [nachgestellt] [geh.]
wayside cross Wegkreuz {n}
wayside crossWegekreuz {n}
wayside cross Flurkreuz {n}
« wavewaviwaxdwaxiwayowaytwaysWearWegoWemuWewi »
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement