dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 9 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wait staff [Am.]	Bedienpersonal {n}
wait state	Wartezustand {m}
Wait up!	Warte (doch)!
Wait your turn!	Warten Sie, bis Sie dran sind!
Wait!	Moment!
Wait! [just a moment]	Augenblick!
wait-a-bit [Caesalpinia decapetala, syn.: C. japonica, C. sepiaria, Reichardia decapetala] [Mauritius thorn]	Mauritiusdorn {m}
wait-a-bit thorn [Acacia mellifera] [Black Thorn]	Schwarzdorn-Akazie {f}
wait-and-see attitude	abwartende Haltung {f}
wait-and-see attitude	Attentismus {m}
wait-and-see position	Abwartehaltung {f}
wait-and-see strategy	abwartende Strategie {f}
Waitangi Day [public holiday in NZ]	Waitangi-Tag {m} [Nationalfeiertag in Neuseeland]
wait-a-while palm [Calamus muelleri, syn.: C. muelleri var. macrospermus, Palmijuncus muelleri]	Südliche Rotangpalme {f}
wait-a-while vine [Smilax bona-nox] [also: saw greenbrier, catbrier, bullbrier, blaspheme vine, wait-a-minute vine or zarzaparilla]	[Stechwindenart]
waited	gewartet
waited for	abgewartet
waited on	aufgewartet
waited patiently	zugewartet
waiter	Kellner {m}
waiter	Ober {m}
waiter	Bedienkraft {f}
waiter	Servierer {m}
waiter	Bedienung {f}
waiter	Servicekraft {f}
waiter	Marqueur {m} [veraltet, 19. Jh.]
waiter	Aufwärter {m} [veraltet] [Kellner]
waiter	Markör {m} [österr.] [veraltet] [Kellner]
waiter [a person who waits for sb./sth.]	Wartender {m}
waiter [female]	Wartende {f}
waiter [small tray, salver]	(kleines) Tablett {n}
waiter knife	Kellnermesser {n}
waiter service	Bedienung {f} [durch einen Kellner]
Waiter!	Bedienung!
Waiter!	Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]
Waiter!	Herr Ober!
waiters	Kellner {pl}
waiters and waitresses {pl}	Servierpersonal {n}
waiter's apron	Kellnerschürze {f}
waiter's tailcoat	Kellnerfrack {m}
waiting	Warten {n}
waiting	wartend
waiting [attr.] [e.g. area, line, room]	Warte- [z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]
waiting [Br.]	Halten {n} [auf einer Straße]
waiting [disagreeable]	Warterei {f}
waiting area	Wartebereich {m}
waiting area	Wartezone {f}
waiting area	Wartefläche {f}
waiting at table	Aufwartung {f} [Bedienung]
waiting cycle	Wartezyklus {m}
waiting for	wartend auf
Waiting for Godot [Samuel Beckett]	Warten auf Godot
waiting for repair	auf die Reparatur wartend
Waiting for the Barbarians	Warten auf die Barbaren [Neo Rauch]
waiting game	Geduldspiel {n}
waiting girl	Zofe {f}
waiting girl	Kammerzofe {f}
waiting hall	Wartehalle {f}
Waiting is prohibited! [Br.] [Sign]	Halten ist verboten! [Schild]
waiting line [Am.]	Warteschlange {f}
waiting list	Warteliste {f}
waiting list	Warteschlange {f} [Liste]
waiting lists	Wartelisten {pl}
waiting loop	Warteschleife {f}
waiting maid	Kammermädchen {n}
waiting maid	Kammerzofe {f}
waiting maid	Zofe {f}
waiting messages	wartende Nachrichten {pl}
waiting move [in board games]	Wartezug {m} [bei Brettspielen]
waiting number	Wartenummer {f}
waiting on	aufwartend
waiting patiently	zuwartend
waiting pay	Wartegeld {n}
waiting pays	Wartegelder {pl}
waiting period	Karenzzeit {f}
waiting period	Karenztage {pl}
waiting period	Wartefrist {f}
waiting period	Wartezeit {f}
waiting period	Karenzfrist {f}
waiting periods	Karenzzeiten {pl}
waiting position	Warteposition {f}
waiting program [Am.]	wartendes Programm {n}
waiting queue [Br.]	Warteschlange {f}
waiting room	Warteraum {m}
waiting room	Wartesaal {m}
waiting room	Wartezimmer {n}
waiting room [normally situated at railway stations]	Wartsaal {m} [schweiz.]
waiting room clock	Wartesaaluhr {f}
waiting room clock	Wartezimmeruhr {f}
waiting rooms	Warteräume {pl}
waiting rooms [in railway station etc.]	Wartesäle {pl}
waiting semester [German universities]	Wartesemester {n} [Studienplatzvergabe]
waiting staff [Br.]	Bedienung {f} [Kellner kollektiv]
waiting staff [Br.]	Bedienpersonal {n}
waiting state	Wartezustand {m}
waiting task	wartende Aufgabe {f}
waiting time	Wartezeit {f}
waiting time	Zeit {f} des Wartens
waiting to happen [postpos.] [predictable, foreseeable]	mit Ansage [nachgestellt] [Redewendung] [vorhersagbar, -sehbar]
[waiting on / in the raised hide]	Ansitz {m} [das Warten auf dem bzw. im Ansitz]
« wage — wage — Wagl — Wahl — wais — wait — wait — wake — Wald — walk — walk »

« back

Page 9 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation