|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 90 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weary to the bone müde bis auf die Knochen
weary traveller müder Reisender {m}
wearying ermüdend
weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry] Speiseröhre {f}
weasel [Br.] [least weasel] [Mustela nivalis]Mauswiesel {n}
weasel [coll.] [fig.] [treacherous person]Judas {m} [pej.] [Verräter]
weasel [fig.] [deceitful person] Betrüger {m}
weasel [several species in the genus Mustela]Wiesel {n} [mehrere Arten der Gattung Mustela]
weasel coffee [coll.] [kopi luwak, civet coffee]Katzenkaffee {m} [ugs.] [Kopi-Luwak-Kaffee, Kape-Alamid-Kaffee]
weasel cone [Conus mustelinus, syn.: C. australis, C. melinus, Rhizoconus mustelinus] Wiesel-Kegelschnecke {f}
weasel cone [Conus mustelinus, syn.: C. australis, C. melinus, Rhizoconus mustelinus] Wiesel-Conus {m} [Meeresschneckenart]
weasel cone [Conus mustelinus, syn.: C. australis, C. melinus, Rhizoconus mustelinus]Wieselkegel {m} [Meeresschneckenart]
weasel family [family Mustelidae]Marder {pl}
weasel sharks [family Hemigaleidae]Wieselhaie {pl}
weasel sportive lemur [Lepilemur mustelinus]Gewöhnlicher Wieselmaki {m}
weasel wordWieselwort {n}
weasel words faule Ausreden {pl}
weasel words zweideutige Aussagen {pl}
weasel wordsAusweichmanöver {pl} [verbal]
weaseled out [elicited through sly or devious means] rausgekriegt [ugs.] [durch schlaue oder abwegige Methoden herausgefunden]
weaseling [Am.] schleichend
weaselling [Br.]schleichend
weaselly wie ein Wiesel
weaselly [fig.]hinterhältig
weaselly [person] verschlagen
weasels Wiesel {pl}
weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] Großer Orant {m}
weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n}
weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}
weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}
weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]Goldkeulen-Löwenmaul / Goldkeulenlöwenmaul {n}
weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]Wildes Löwenmaul {n}
weasel-words Ausflüchte {pl}
weasely wie ein Wiesel
Weasleys' Wizard Wheezes [Harry Potter] Weasleys Zauberhafte Zauberscherze
weather Wetter {n}
weatherWitterung {f}
weather [attr.] Wetter-
weather activity Wettergeschehen {n}
weather alertWetteralarm {m}
weather alertWetterwarnung {f}
weather anomaly Wetteranomalie {f}
weather balloonWetterballon {m}
weather beadWasserschenkel {m} [Fenster]
weather boarding Holzverschalung {f} [gegen Witterungseinflüsse]
weather box Wetterhäuschen {n}
weather boxWetterhaus {n}
weather briefing Wetterberatung {f}
weather briefingWettervortrag {m}
weather buoy Wetterboje {f}
weather bureauWetteramt {n}
weather bureau Wetterdienst {m}
weather camera Wetterkamera {f}
weather chart Wetterkarte {f}
weather charts Wetterkarten {pl}
weather checking Ozonrisse {pl}
weather conditions Wetterbedingungen {pl}
weather conditionsWetterverhältnisse {pl}
weather conditions Witterungsverhältnisse {pl}
weather conditions Witterungsbedingungen {pl}
weather conditionsWetterumstände {pl}
weather conditions Wetterlagen {pl}
weather conditions Witterung {f} [Wetterverhältnisse]
weather conditions {pl} Wetterlage {f}
weather conditions {pl} [current]Wetterablauf {m}
weather cracking Haarrisse {pl} [wetterbedingt]
weather dataWetterdaten {pl}
weather dataWetterwerte {pl}
weather deck Außendeck {n}
weather deterioration Wetterverschlechterung {f}
weather developmentWetterentwicklung {f}
weather disturbance Wetterstörung {f}
weather divideWetterscheide {f}
weather divideWettergrenze {f}
weather dripWassernase {f}
weather earthstar [Geastrum corollinum, syn.: G. mammosum, G. recolligens, Lycoperdon corollinum, L. recolligens]Brustwarzen-Erdstern {m}
weather earthstar [Geastrum corollinum, syn.: G. mammosum, G. recolligens, Lycoperdon corollinum, L. recolligens]Zitzen-Erdstern {m}
weather effect Witterungseinfluss {m}
weather effects Witterungseinflüsse {pl}
weather elements Wetterelemente {pl}
weather eventWetterereignis {n}
weather events Wetterereignisse {pl}
weather events {pl} Wettergeschehen {n} [Ereignisse]
weather extremes Wetterextreme {pl}
weather eye achtsames Auge {n}
weather faceWetterseite {f}
weather factor Wetterfaktor {m}
weather for winter sports Wintersportwetter {n}
weather forecast Wetterbericht {m}
weather forecastWettervorhersage {f}
weather forecast Wettervoraussage {f}
weather forecastWetterprognose {f}
weather forecast Aussichten {pl} [Wetteraussichten]
weather forecast Wettervorschau {f}
weather forecast Wettervorherschau {f} [österr.]
weather forecast chart Wettervorhersagekarte {f}
weather forecast for shippingSeewetterbericht {m}
weather forecaster Meteorologe {m}
weather forecasterWetteransager {m}
weather forecaster [female] Wetteransagerin {f}
« weakweakwealweapwearwearweatweatweavwebdWebe »
« backPage 90 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement