All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 92 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weathercock [fig.] [pej.] [opportunist, turncoat]Wendehals {m} [ugs.] [pej.] [Opportunist]
weathercock [on steeple] Turmhahn {m}
weathercocks Wetterhähne {pl}
weather-dependent wetterabhängig
weather-dependent witterungsabhängig
weather-determining wetterbestimmend
weathered [weather-beaten]verwittert
weathered earthstar [Geastrum corollinum, syn.: G. mammosum, G. recolligens, Lycoperdon corollinum, L. recolligens]Brustwarzen-Erdstern {m}
weathered earthstar [Geastrum corollinum, syn.: G. mammosum, G. recolligens, Lycoperdon corollinum, L. recolligens]Zitzen-Erdstern {m}
weathered rocksverwitterte Felsen {pl}
weathergirl [coll.] Wetterfee {f} [ugs.]
weatherglassBarometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
weatherglass [barometer]Wetterglas {n}
weatheringVerwitterung {f}
weathering Bewitterung {f}
weathering Verwittern {n}
weathering agents Verwitterungsfaktoren {pl}
weathering behavior [Am.]Witterungsverhalten {n}
weathering behaviour [Br.] Witterungsverhalten {n}
weathering conditions Verwitterungsbedingungen {pl}
weathering damage {sg}Verwitterungsschäden {pl}
weathering degree Verwitterungsgrad {m}
weathering effects Witterungseinflüsse {pl}
weathering historyVerwitterungsgeschichte {f}
weathering of limestoneKalksteinverwitterung {f}
weathering phenomenon Verwitterungserscheinung {f}
weathering process Verwitterungsprozess {m}
weathering processes Verwitterungsvorgänge {pl}
weathering product Verwitterungsprodukt {n}
weathering rate Verwitterungsrate {f}
weathering resistanceVerwitterungsresistenz {f}
weathering resistant verwitterungsbeständig
weathering sequence Verwitterungsabfolge {f}
weathering steel witterungsbeständiger Stahl {m}
weathering steel <WS> [often referred to as COR-TEN steel, Corten steel]wetterfester Baustahl {m} [auch: COR-TEN-Stahl, Cortenstahl, Kortenstahl]
weathering testBewitterungsprüfung {f}
weathering test Bewitterungstest {m}
weathering zone Verwitterungszone {f}
weathering-resistant verwitterungsresistent
weatheringsVerwitterungen {pl}
weathermanWetteransager {m}
weatherman Wetterfrosch {m} [hum.] [Meteorologe, Wetteransager]
weatherman Meteorologe {m}
weatherproof wetterdicht
weatherproof wetterfest
weatherproof witterungsbeständig
weather-proof wetterbeständig
weatherproofwetterbeständig
weatherproof witterungsgeschützt [wetterfest]
weatherproof wettergeschützt
weatherproof cape Wetterfleck {m} [österr.]
weatherproof cape Wetterschutz {m} [Umhang]
weatherproofed wetterdicht gemacht
weatherproofing wetterdicht machend
weather-protected witterungsgeschützt
weather-relatedwetterbedingt
weather-related travel disruptionwetterbedingter Verkehrsstillstand {m}
weather-resistance steelwitterungsbeständiger Stahl {m}
weather-resistantwetterbeständig
weather-resistantwetterstabil
weather-resistant wetterfest
weather-resistant witterungsbeständig
weather-resisting steel witterungsbeständiger Stahl {m}
weathers Witterungen {pl}
weather-sealed wetterfest
weatherstrip Dichtungsleiste {f}
weatherstrip [for doors]Türdichtungsband {n}
weatherstrip [for windows] Fensterdichtungsband {n}
weatherstripping [around windows, doors]Abdichtung {f} [Fensterabdichtung, Türenabdichtung]
weatherstripsDichtungsleisten {pl}
weathertightwetterdicht
weathertight wetterfest
weathertightness Dichtheit {f} [z. B. von Fenstern, Türen]
Weathertop [J. R. R. Tolkien]Wetterspitze {f}
weathervane Wetterfahne {f}
weatherwise wettermäßig
weather-worn verwittert
weather-worn wettergeplagt [selten] [wettergegerbt]
weave Gewebe {n}
weave Webart {f}
weave Wedeln {n}
weave Fadenlauf {m}
weaveGespinst {n}
weaveFlechte {f} [Slowfox, Langsamer Walzer]
weaveBindung {f}
weave Bindungsmuster {n}
weave ending Flechtenende {n} [Foxtrott]
weave-inWedeln {n}
weave-out Wedeln {n}
weaver Weber {m}
weaver [female]Weberin {f}
weaver [of baskets, straw mats etc.] Flechter {m}
weaver ant [Oecophylla smaragdina] Asiatische Weberameise {f}
weaver ants [genus Oecophylla] Weberameisen {pl}
weaver beetle [Lamia textor] Schwarzer Weberbock {m}
weaver bird Webervogel {m}
weaver birds Webervögel {pl}
weaver finch [Amadina fasciata] Bandamadine {f}
weaver finch [Amadina fasciata]Bandfink {m}
weaver finchesWebervögel {pl}
« wealweapwearweasweatweatweavwebowebfweddwedd »
« backPage 92 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement