All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 98 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
wedge lockKeilschloss {n}
wedge of cake Stück {n} Kuchen
wedge of cheese Stück {n} Käse
wedge of cheeseKäseecke {f}
wedge pants {pl} [one pair] [Am.]Keilhose {f}
wedge peavine / pea vine [Lathyrus sativus]Kicherling {m} [Saat-Platterbse]
wedge pillow Keilkissen {n}
wedge plateKeilscheibe {f}
wedge plateKeilplatte {f}
wedge press Keilpresse {f}
wedge pressure Wedge-Druck {m} [Verschlussdruck]
wedge product Wedgeprodukt {n} [auch: Wedge-Produkt]
wedge removal [removal of wedge-shaped piece of material, e.g. of bone] Keilentnahme {f} [Entnhame von keilförmigen Materialstücken, z. B. von Knochen]
wedge removal [wedge resection]Keilresektion {f}
wedge separator Keilseparator {m}
wedge shoeKeilabsatzschuh {m}
wedge sideKeilseite {f}
wedge socket Keilendklemme {f}
wedge sole [Dicologlossa cuneata, syn.: Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata] Bastardzunge {f}
wedge sole [Dicologlossa cuneata, syn.: Dicologoglossa cuneata]Cuneata-Seezunge {f}
wedge sprue Keileinguss {m}
wedge tentKeilzelt {n}
wedge test Keiltest {m}
wedge turn [snowplough turn in skiing] Pflugbogen {m} [Ski]
wedge type connector Keilverbinder {m}
wedge writingKeilschrift {f}
wedge-action cutting toolsKeilschneidwerkzeuge {pl}
wedge-billed hummingbird [Schistes geoffroyi] Keilschnabelkolibri {m}
wedge-billed hummingbird [Schistes geoffroyi] Bunthalskolibri {m}
wedge-billed woodcreeper [Glyphorynchus spirurus] Rindenpicker {m}
wedge-billed woodcreeper [Glyphorynchus spirurus]Keilschnabel-Baumsteiger {m}
wedge-billed wren [Sphenocicla humei, syn.: S. roberti] Keilschnabeltimalie {f}
wedge-billed wren babbler [Sphenocicla humei, syn.: Sphenocicla roberti]Keilschnabeltimalie {f}
wedge-billed wren (babbler) [Sphenocicla humei, syn.: Sphenocicla roberti] Kleinschnabeltimalie / Kleinschnabel-Timalie {f}
wedge-billed wren-babbler [Sphenocichla humei] Kleinschnabeltimalie {f}
wedge-capped capuchin [Cebus olivaceus, syn.: C. annellatus, C. apiculatus, C. castaneus, C. nigrivittatus]Brauner Kapuzineraffe {m}
wedged eingezwängt
wedged ineingekeilt
wedged mortice and tenon joint Keilzapfenverbindung {f}
wedge-leaf / wedgeleaf saxifrage [Saxifraga adscendens]Aufsteigender Steinbrech {m}
wedge-leaved screw-moss [Tortula cuneifolia]Keilblättriges Drehzahnmoos {n}
wedge-like keilig [keilförmig, -artig]
wedge-rumped storm petrel [Oceanodroma tethys] Galapagos-Wellenläufer {m}
wedge-rumped storm-petrel [Oceanodroma tethys] Galapagoswellenläufer {m}
wedges Keile {pl}
wedges Spalten {pl} [längliche Frucht-, Gemüsestücke]
wedge-shaped keilförmig
wedge-shaped beetles [family Ripiphoridae, formerly: Rhipiphoridae] Fächerkäfer {pl}
wedge-shaped defects keilförmige Defekte {pl}
wedge-shaped (head rest) cushion Keilkopfpolster {n}
wedge-shaped lesion keilförmiger Defekt {m}
wedge-shaped lesions keilförmige Defekte {pl}
wedge-shaped lubricant film Schmierkeilfilm {m}
wedge-shaped oil film Schmierkeilfilm {m}
wedge-shaped oil film Ölkeil {m}
wedge-shaped pieceKeilstück {n}
wedge-shaped piecesKeilstücke {pl}
wedge-shaped trousers {pl} [one pair]Keilhose {f}
wedge-shaped vertebraKeilwirbel {m}
wedge-snouted skink [Sphenops sepsoides, syn.: Chalcides sepsoides]Keilschleiche {f}
wedge-snouted skink [Sphenops sepsoides, syn.: Chalcides sepsoides]Keilkopfskink {m}
wedge-snouted skink [Sphenops sepsoides, syn.: Chalcides sepsoides]Keilskink {m}
wedge-tail triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]Diamant-Picassodrückerfisch {m}
wedge-tail triggerfish [Rhinecanthus rectangulus]Humudrückerfisch {m}
wedge-tailed eagle [Aquila audax] Keilschwanzadler {m}
wedge-tailed glossy-starling / glossy starling [Lamprotornis acuticaudus] Keilschwanz-Glanzstar {m}
wedge-tailed grass finch [Emberizoides herbicola]Keilschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
wedge-tailed green pigeon [Treron sphenura] Keilschwanz-Grüntaube {f}
wedge-tailed hillstar [Oreotrochilus adela] Adelakolibri {m}
wedge-tailed hillstar [Oreotrochilus adela] Rotflanken-Andenkolibri {m}
wedge-tailed jery [Hartertula flavoviridis]Keilschwanztimalie {f}
wedge-tailed sabrewing [Campylopterus curvipennis, syn.: Campylopterus pampa]Blaukron-Degenflügel {m}
wedge-tailed sabrewing [Campylopterus curvipennis] Nachtigallkolibri {m}
wedge-tailed shearwater [Puffinus pacificus] Keilschwanz-Sturmtaucher {m}
wedge-tailed starling [Lamprotornis acuticaudus] Keilschwanz-Glanzstar {m}
wedgie [prank] Hosenzieher {m}
wedgie [prank]Hosenreißer {m} [seltener für: Hosenzieher]
wedging keilend
wedgingVerkeilen {n}
wedgingVerklotzung {f}
wedlockEhe {f}
wedlock Ehestand {m}
wedlock Ehegemeinschaft {f}
wedlock Ehebund {m} [geh.]
wedlock [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Echte Zaunwinde {f}
wedlocksEhen {pl}
Wednesday Wodanstag {m} [veraltet]
Wednesday mittwöchlich [selten für mittwochs]
Wednesday [attr.] mittwöchig
Wednesday <Wed., We.> Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
Wednesday afternoonMittwochnachmittag {m}
Wednesday at noonMittwochmittag {m}
Wednesday evening Mittwochabend {m}
Wednesday fixture Mittwochspiel {n}
Wednesday fixture [Br.]Mittwochsspiel {n}
Wednesday is his night for meeting his friends at the pub. [Br.] Er hat mittwochs seinen Stammtisch. [ugs.]
Wednesday morningMittwochmorgen {m}
« weavwebowebfweddweddwedgWednweedweekweekweft »
« backPage 98 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers