dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 99 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Wedenski inhibition	Wedenski-Hemmung {f}
wedge	Ecke {f} [regional] [von Käse, Kuchen]
wedge	Keil {m}
wedge	Keilformation {f}
wedge	Klemme {f}
wedge	Schuh {m} mit Keilabsatz
wedge	Spaltkeil {m}
wedge	spitzwinkeliges Dreieck {n} [Heraldik]
wedge [Br.] [coll.] [money]	Knete {f} [ugs.] [Geld]
wedge [cake, gateau]	Tortenstück {n}
wedge [cake]	Kuchenstück {n} [von rundem Kuchen]
wedge [coll.] [snowplough]	Pflug {m} [kurz für: Schneepflug beim Skifahren]
wedge [e.g. of land]	keilförmiges Stück {n} [z. B. Land]
wedge [golf club]	Wedge {m} [Golfschläger]
wedge [of cake]	Stück {n} [keilförmiges Stück, bes. Stück Kuchen]
wedge [of cake]	Kuchenstück {n}
wedge [sl.] [vulg.] [vagina]	Ritze {f} [ugs.] [derb] [Vagina]
wedge <ˇ>	Hatschek {n} <ˇ>
wedge <ˇ>	Háček {n} <ˇ>
wedge <ʌ> [symbol representing the sound of an open-mid back unrounded vowel]	[phonetisches Zeichen für das abgeschwächte dunkle a] <ʌ>
wedge action	Keilwirkung {f}
wedge anchorage	Keilverankerung {f}
wedge angle	Keilwinkel {m}
wedge argument [slippery slope argument]	Argument {n} der schiefen Bahn
wedge argument [slippery-slope argument]	Dammbruchargument {n}
wedge bar	Keilstange {f}
wedge bar actuation system	Keilstangenantrieb {m}
wedge bar chuck	Keilstangenfutter {n}
wedge bar manual chuck	Keilstangen-Handspannfutter {n}
wedge bar power chuck	Keilstangen-Kraftspannfutter {n}
wedge bar principle	Keilstangenprinzip {n}
wedge bar serration	Keilstangenverzahnung {f}
wedge bar system	Keilstangensystem {n}
wedge biopsy	Keilbiopsie {f}
wedge bolt	Keilbolzen {m}
wedge cap [Can.] [side cap, garrison cap]	Schiffchen {n}
wedge clamping element	Keilspannelement {n}
wedge dovetail tenon	Schwalbenschwanzzapfen {m}
wedge filter	Keilfilter {m} [fachspr. meist {n}]
wedge formation	Keilformation {f}
wedge fracture	Keilfraktur {f}
wedge groove	Keilnut {f}
wedge heel	Keilabsatz {m}
wedge heels	Keilabsätze {pl}
wedge hook	Keilhaken {m}
wedge hook actuation system	Keilhakenantrieb {m}
wedge hook chuck	Keilhakenfutter {n}
wedge hook kinematics	Keilhakenkinematik {f}
wedge hook power chuck	Keilhaken-Kraftspannfutter {n}
wedge hook principle	Keilhakenprinzip {n}
wedge hook system	Keilhakensystem {n}
wedge inserting tool	Keiltreiber {m}
wedge lock	Keilschloss {n}
wedge of cake	Stück {n} Kuchen
wedge of cheese	Stück {n} Käse
wedge of cheese	Käseecke {f}
wedge pants {pl} [one pair] [Am.]	Keilhose {f}
wedge peavine / pea vine [Lathyrus sativus]	Kicherling {m} [Saat-Platterbse]
wedge pillow	Keilkissen {n}
wedge plate	Keilscheibe {f}
wedge plate	Keilplatte {f}
wedge press	Keilpresse {f}
wedge pressure	Wedge-Druck {m} [Verschlussdruck]
wedge product	Wedgeprodukt {n} [auch: Wedge-Produkt]
wedge removal [removal of wedge-shaped piece of material, e.g. of bone]	Keilentnahme {f} [Entnhame von keilförmigen Materialstücken, z. B. von Knochen]
wedge removal [wedge resection]	Keilresektion {f}
wedge separator	Keilseparator {m}
wedge shoe	Keilabsatzschuh {m}
wedge side	Keilseite {f}
wedge socket	Keilendklemme {f}
wedge sole [Dicologlossa cuneata, syn.: Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata]	Bastardzunge {f}
wedge sole [Dicologlossa cuneata, syn.: Dicologoglossa cuneata]	Cuneata-Seezunge {f}
wedge sprue	Keileinguss {m}
wedge tent	Keilzelt {n}
wedge test	Keiltest {m}
wedge turn [snowplough turn in skiing]	Pflugbogen {m} [Ski]
wedge type connector	Keilverbinder {m}
wedge writing	Keilschrift {f}
wedge-action cutting tools	Keilschneidwerkzeuge {pl}
wedge-billed hummingbird [Schistes geoffroyi]	Keilschnabelkolibri {m}
wedge-billed hummingbird [Schistes geoffroyi]	Bunthalskolibri {m}
wedge-billed woodcreeper [Glyphorynchus spirurus]	Rindenpicker {m}
wedge-billed woodcreeper [Glyphorynchus spirurus]	Keilschnabel-Baumsteiger {m}
wedge-billed wren [Sphenocicla humei, syn.: S. roberti]	Keilschnabeltimalie {f}
wedge-billed wren babbler [Sphenocicla humei, syn.: Sphenocicla roberti]	Keilschnabeltimalie {f}
wedge-billed wren (babbler) [Sphenocicla humei, syn.: Sphenocicla roberti]	Kleinschnabeltimalie / Kleinschnabel-Timalie {f}
wedge-billed wren-babbler [Sphenocichla humei]	Kleinschnabeltimalie {f}
wedge-capped capuchin [Cebus olivaceus, syn.: C. annellatus, C. apiculatus, C. castaneus, C. nigrivittatus]	Brauner Kapuzineraffe {m}
wedged	eingezwängt
wedged	verkeilt
wedged in	eingekeilt
wedged mortice and tenon joint	Keilzapfenverbindung {f}
wedge-leaf / wedgeleaf saxifrage [Saxifraga adscendens]	Aufsteigender Steinbrech {m}
wedge-leaved screw-moss [Tortula cuneifolia]	Keilblättriges Drehzahnmoos {n}
wedge-like	keilig [keilförmig, -artig]
wedge-rumped storm petrel [Oceanodroma tethys]	Galapagos-Wellenläufer {m}
wedge-rumped storm-petrel [Oceanodroma tethys]	Galapagoswellenläufer {m}
wedges	Keile {pl}
wedges	Spalten {pl} [längliche Frucht-, Gemüsestücke]
wedge-shaped	keilförmig
« weat — weba — webb — web- — wedd — Wede — wedg — weed — week — week — weep »

« back

Page 99 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation