|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: with
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: with

with {prep} <w/>
mit [+Dat.] <m.>
with {prep}
nebst [+Dat.] [veraltend]
with {prep} [owing to]
aufgrund [+Gen.]
..., (with) ... [+gerund]
... . Dabei ...
..., (with) ... [+Gerund]
..., wobei ... [bei welcher (gerade erwähnten) Sache]
abundant with
reich an [+Dat.]
reichlich versehen mit
abuzz with {adj} {adv}
erfüllt von [Aufregung etc.]
acquainted with
bekannt mit
alive with [predicative adj.]
voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]
allied with
verbündet mit
allied with {prep}
verbunden mit [+Dat.]
alloyed with sth. {adv}
in Legierungen mit etw.Dat.chem.
along with {prep}
einher mit
samt [+Dat.]
mitsamt [+Dat.]
nebst [+Dat.] [veraltend]
along with {prep} [at the same time as]
zugleich mit [+Dat.]
along with {prep} [in the company of]
zusammen mit [+Dat.]
angry with
zornig mit
animated with
beseelt von
annoyed with
belästigt mit
armed with
ausgestattet mit
bestückt mitmil.
As with ...
Wie (auch) bei ...
associated with
verbunden mit
einhergehend mit
associated with {prep}
in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
associated with sb./sth. {adj}
jdm./etw. zugeordnet
attended with
verbunden mit
beaming with {adv} [delight etc.]
strahlend vor [Freude usw.]
beginning with {adj}
beginnend mit
beginning with
ausgehend von
behung with sth. {adj} [postpos.] [archaic]
mit etw.Dat. behangen
beset with
geplagt von
beset with sb./sth. {adj} {past-p}
von jdm./etw. bedrängt
bored with {adj}
überdrüssig [+Gen.]
bound with
gebunden mit
bound with {adj} [enclosed]
beigebunden (beigeb.)
bulging with
gedrängt voll
burdened with
belastet mit
busy with sb./sth. {adj}
mit jdm./etw. beschäftigt
charged with
geladen mit
charged with {adj} {past-p} [postpos.] [entrusted]
betraut mit
charged with sth. {adj} [postpos.] [tasked with sth.]
mit etw.Dat. beauftragt
charging with {adj}
cluttered with ... {adj} {past-p} [postpos.]
mit ... übersät
übersät mit ... [nachgestellt]
coincident with
übereinstimmend mit
collided with
colliding with
combined with
zusammen mit
combined with {prep}
in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.> [österr. auch: iVm]
comparable with
vergleichbar mit
compared with
verglichen mit
compared with {prep}
im Vergleich zu [+Dat.]
gegen [im Vergleich zu]
compared with {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
compared with {adv} [that, it, him, them]
daneben [verglichen mit]
compatible with sth. {adj}
kompatibel zu etw.Dat.
kompatibel mit etw.Dat.
complete with {prep}
samt [+Dat.]
inklusive [+Gen.]
complete with <c/w>
komplett mit
compliant with {prep}
gemäß [+Dat.]
compliant with sth. {adj}
etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]
compounded with {adj}
vermischt mitchem.
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]
mit etw.Dat. befasst [mit etw. beschäftigt]
befasst mit etw.Dat. [nachgestellt] [beschäftigt mit etw.]
concluding with
aufhörend mit
concomitant with sth. {adj}
mit etw.Dat. einhergehend
concurrent with sth. {adj}
mit etw.Dat. übereinstimmend
confederate with
verbündet mit
conforming with
gleichlautend mit
übereinstimmend mit
confounding with
verwechselnd mit
confronting with
congenial with
geistesverwandt mit
congruent with
übereinstimmend mit
conjoint with
vereinigt mit
connected with
verwickelt in
in Zusammenhang mit
connected with {prep}
in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>
connected with sth. {adj} {past-p} [associated]
angedockt an etw.Akk.
consentaneous with
übereinstimmend mit
consistent (with) {adj}
vereinbar (mit)
übereinstimmend (mit)
in Einklang stehend (mit)
consistent with {prep}
in Einklang mit [+Dat.]
consonant with
gleichklingend mit
übereinstimmend mit
contemporaneous with ...
aus derselben Zeit wie ...
contemporaneously with
gleichzeitig mit
contented (with) {adj}
glücklich (mit)
contented with
zufrieden mit
contrasted with {past-p}
contrasting with
conversant with
erfahren in
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers