dict.cc | German-English dictionary - Letter Y

Home

New Website

About

German: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yellow spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis helvola]	Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]
yellow sponge [Axinella damicornis, syn.: Grantia cinnamomea lactuca, G. cinnamomea var. damicornis, Spongia damicornis, S. lactuca]	Verwachsener Geweihschwamm {m}
yellow spot [Macula lutea]	gelber Fleck {m}
yellow spot [Nectria peziza]	Orangenfarbiger Zwerg-Pustelpilz / Zwergpustelpilz {m}
yellow spotted amanita [Amanita franchetii, syn.: A. aspera]	Gelbflockiger Wulstling {m}
yellow spotted amanita [Amanita franchetii, syn.: A. aspera]	Rauer Wulstling {m}
yellow spotted newt [Neurergus kaiseri]	Urmia-Molch {m}
yellow (spotted) stingray [Urobatis jamaicensis]	Jamaika-Stechrochen {m} [auch: Jamaica-Stechrochen]
yellow spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis]	Gelbe Fichtengallenlaus {f}
yellow spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis]	Gelbliche Fichtenwolllaus {f} [alt: Gelbliche Fichtenwollaus]
yellow spruce gall aphid [Sacchiphantes abietis, syn.: Adelges abietis, Chermes abietis]	Große Fichtengallenlaus {f}
yellow stagshorn [Calocera viscosa]	Klebriger Hörnling {m}
yellow stagshorn [Calocera viscosa]	Klebriges Schönhorn {n}
yellow stainer [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]	(Veränderlicher) Karbol-Egerling / Karbolegerling {m}
yellow stainer [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]	(Veränderlicher) Karbol-Champignon / Karbolchampignon {m}
yellow stainer [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]	Weißer Gift-Champignon / Giftchampignon {m}
yellow stainer [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]	Gift-Egerling / Giftegerling {m}
yellow stainer [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]	Tinten-Egerling / Tintenegerling {m}
yellow stainer [Agaricus xanthodermus]	Karbolegerling {m}
yellow staining agaricus / mushroom [Agaricus xanthodermus, also A. xanthoderma]	Weißer Gift-Champignon / Giftchampignon {m}
yellow staining knight [Tricholoma sulphurescens, syn.: Tricholoma resplendens]	Salziger Ritterling {m}
yellow star (badge) [badge that Nazis forced Jews to wear]	Judenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]
yellow star (badge) [Jewish Star of David badge]	Gelber Stern {m} [ugs.] [Judenstern]
yellow star-of-Bethlehem [Gagea lutea]	Wald-Gelbstern {m}
yellow star-of-Bethlehem [Gagea lutea]	Gewöhnlicher Gelbstern {m}
yellow star-of-Bethlehem [Gagea lutea]	Wald-Goldstern {m}
yellow starry feather-moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum]	Echtes Stern-Goldschlafmoos {n}
yellow starry fen moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum]	Echtes Stern-Goldschlafmoos {n}
yellow star-thistle [Centaurea solstitialis]	Sonnenwend-Flockenblume {f}
yellow starwort [Inula helenium] [horse-heal]	(Echter) Alant {m}
yellow steppe lemming [Eolagurus luteus]	Gelblemming {m}
yellow steppe lemming [Eolagurus luteus]	Gelber Steppenlemming {m}
yellow stereum (fungus) [Stereum hirsutum]	Striegeliger Schichtpilz {m}
Yellow Submarine [novel: Erich Segal, film: George Dunning]	Yellow Submarine
yellow suckling clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]	Faden-Klee / Fadenklee {m}
yellow sugarcane aphid [Melanaphis sacchari, syn.: M. sorghi, Aphis sacchari, A. sorghella, A. sorghi, Doralis sorghi, Longiunguis sacchari, Rhopalosiphum sacchari, Uraphis sorghi]	Grüne Zuckerrohrblattlaus {f}
yellow sugarcane borer [Chilo infuscatellus] [moth]	Gelber Zuckerrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
yellow swamp brittlegill [Russula claroflava]	Gelber Graustiel-Täubling {m}
yellow swamp brittlegill [Russula claroflava]	Moor-Täubling / Moortäubling {m} [Gelber Graustieltäubling]
yellow swamp russula [Russula claroflava]	Gelber Graustiel-Täubling {m}
yellow swamp russula [Russula claroflava]	Moor-Täubling / Moortäubling {m} [Gelber Graustieltäubling]
yellow swamp warbler [Chloropeta gracilirostris]	Gelbbauch-Rohrsänger {m}
yellow sweet clover [Melilotus officinalis]	Gelber Steinklee {m}
yellow sweet clover [Melilotus officinalis]	Gewöhnlicher Steinklee {m}
yellow sweet clover [Melilotus officinalis]	Gebräuchlicher Steinklee {m}
yellow sweet clover [Melilotus officinalis]	Honigklee {m}
yellow sweet clover [Melilotus officinalis]	Echter Steinklee {m}
yellow sweet clover [Melilotus officinalis]	Echter Honigklee {m}
yellow sweet-clover / sweetclover / sweet clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]	Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}
yellow swordtail [Xiphophorus clemenciae]	Gelber Schwertträger {m}
yellow tang [Zebrasoma flavescens]	Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch {m}
yellow tang [Zebrasoma flavescens]	Gelber Seebader {m}
yellow tang [Zebrasoma flavescens]	Gelber Segelflossendoktor {m}
yellow tang [Zebrasoma flavescens]	Gelber Segeldoktorfisch {m}
yellow tea	Gelber Tee {m}
yellow teardrop butterflyfish [Chaetodon interruptus]	Gelber Tränen-Falterfisch {m}
Yellow Terror	Gelbe Gefahr {f}
yellow tetra [Hyphessobrycon bifasciatus]	Gelber von Rio {m}
yellow thistle [Cirsium erisithales]	Klebrige Kratzdistel {f}
yellow thistle [Cirsium erisithales]	Klebdistel {f}
yellow thistle [Cirsium erisithales]	Kleb-Kratzdistel {f}
yellow thistle [Cirsium erisithales]	Klebrige Distel {f}
yellow thornbill [Acanthiza nana]	Gelbbauch-Dornschnabel {m}
yellow tiger lily (flower) [Lilium lancifolium var. flaviflorum]	Gelbe Tigerlilie / Tiger-Lilie {f}
yellow tiger moth [Arctia flavia]	Gelber Bär {m} [Nachtfalterspezies]
yellow tiger moth [Arctia flavia]	Engadiner Bär {m} [Nachtfalterspezies]
yellow tiger moth [Arctia flavia]	Gelber Bärenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow tilefish [Hoplolatilus luteus]	Goldener Torpedobarsch {m}
yellow tipping [e.g. in pine needles]	Goldspitzigkeit {f}
yellow tipping [e.g. in pine needles]	Gelbspitzigkeit {f}
yellow tip-up [warbler] [Dendroica palmarum]	Palmenwaldsänger {m}
yellow tit [Machlolophus holsti, syn.: Parus holsti]	Taiwanmeise {f}
yellow tit [Machlolophus holsti, syn.: Parus holsti]	Formosameise {f}
yellow toadflax [Am.] {sg} [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Hasenmäuler {pl} [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Am.] {sg} [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Maulaffen {pl} [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Großes Leinkraut {n}
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Flachskraut {n}
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Abnehmkraut {n} [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Froschmaul {n} [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Gelbes Löwenmaul {n}
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Harnkraut {n} [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Kathrinenkraut {n} [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Marienflachs {m} [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Wilder Flachs {m}
yellow toadflax [Am.] [Linaria vulgaris]	Gemeines Leinkraut {n}
yellow toadflax [esp. Am.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]	Kathrinenblume {f} [regional] [Gemeines Leinkraut]
yellow toadflax [Linaria vulgaris]	Kleines Löwenmaul {n}
yellow toadflax [Linaria vulgaris]	Gewöhnliches Leinkraut {n}
yellow toadflax [Linaria vulgaris]	Echtes Leinkraut {n}
yellow toadshade [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Waldlilie {f}
yellow toadshade [Trillium luteum, syn.: T. viride var. luteum, T. cuneatum var. luteum, T. sessile L. var. luteum, Trillium viride var. luteum]	Gelbe Dreizipfellilie {f}
yellow tone	Gelbton {m}
yellow tones	Gelbtöne {pl}
yellow tooth fungus [Hydnum repandum]	Semmelgelber Stacheling {m}
yellow tooth fungus [Hydnum repandum]	Semmel-Stoppelpilz {m} [auch: Semmelstoppelpilz]
yellow top borer [Chilo infuscatellus] [moth]	Gelber Zuckerrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
yellow toreador [Celosia cristata] [yellow cockscomb flower]	Gelber Hahnenkamm {m}
yellow tracking dots [in printer stenography]	gelbe Punkte {pl} zur Nachverfolgung [Farbdruckermarkierung, MIC]
yellow tree tomato [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia]	Baumtomatenstrauch {m}
yellow tree tomato [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia]	Tamarillo {f}
« yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell — yell »

« back

Page 17 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation