|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 3 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Yankee Swap [Am.]Schrottwichteln {n}
Yankeedom Yankeetum {n}
Yankees Nordstaatler {pl}
Yankees amerikanische Wertpapiere {pl}
yankingherausziehend
Yanomami Yanomami {pl}
yanomamite [In [AsO4]·2H2O] Yanomamit {m}
Yantra (River) Jantra {f}
Yantra tattooingYantra-Tätowierung {f}
Yaoundé [capital of Cameroon]Jaunde {n} [Hauptstadt von Kamerun]
Yaounde [spv.] [capital of Cameroon]Jaunde {n} [Hauptstadt von Kamerun]
Yaoundé Convention Yaoundé-Abkommen {n}
Yap. [coll.] Japp. [ugs.]
yap [coll.] [mouth] Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
yap [coll.] [mouth]Schnörre {f} [ugs.] [alemannisch] [leicht derb] [auch: Schnorre] [Mund]
yap [coll.] [mouth] Go {f} [wienerisch] [ugs.] [von Gosche(n)]
Yap greater white-eye [Zosterops oleagineus] Yapbrillenvogel {m}
Yap monarch [Monarcha godeffroyi] Yapmonarch {m}
Yap olive white-eye [Zosterops oleagineus] Yapbrillenvogel {m}
Yap rukia [Zosterops oleagineus] Yapbrillenvogel {m}
Yap TrenchYapgraben {m}
Yap white-eye [Rukia oleaginea] Yapbrillenvogel {m}
Yapacana antbird [Myrmeciza disjuncta]Yapacanaameisenvogel {m}
Yapacana antbird [Myrmeciza disjuncta] Zweifarb-Ameisenvogel {m}
yapok [Chironectes minimus] Yapok {m}
yapok [Chironectes minimus] Schwimmbeutler {m}
yapp [bookbindery] [Buchbindeart mit überlappendem Umschlag um die Kanten des Buchblocks zu schützen (bei Goldschnitt)]
yapped [coll.] gequasselt [ugs.]
yapperKläffer {m}
yapping Gekläff {n}
yappingkläffend
yapping Gebell {n} [Kläffen]
yapping Gebelfer {n} [ugs.] [Kläffen]
yappingGekläffe {n} [ugs.]
yappingKläffen {n}
yapping [coll.]quasselnd [ugs.]
yapping [high-pitched barking] Kläfferei {f}
yappy [coll.] kläffend
yappy dog [coll.]kläffender Hund {m}
yappy little dog [coll.]kleiner Kläffer {m} [ugs.]
yappy person [coll.] Plappermaul {n} [ugs.]
yaps [sl.] [pej.] [mouths] Mäuler {pl} [derb] [pej.] [Münder]
Yaqui [also: Yaquis]Yaqui {pl} [auch: Yaquis]
yarara [Bothrops jararaca] Jararaca-Lanzenotter {f}
yarara [Bothrops jararaca] Jararaca {f}
yararanata [Bothrops ammodytoides] Patagonien-Lanzenotter {f}
Yaravirus [Yaravirus brasiliensis] Yaravirus {n} [ugs. auch {m}]
yarborough [in bridge or whist: a hand with no card above a nine][bei Whist und Bridge: Blatt, bei dem keine Karte höher als 9 ist]
yardHof {m} [Platz]
yardRahe {f}
yardRah {f}
yard [Am.] Garten {m} [vor dem Haus]
yard [Am.] [sl.] [one hundred or one thousand dollars][hundert oder auch tausend Dollar, Betrag oder Geldschein]
yard [archaic] [vulg.]Penis {m}
yard [corral] Gatter {n} [Gehege]
yard [pit] Hofraum {m} [Parterre im Shakespeare-Theater]
yard <yd>Yard {n} [= 91,44 cm]
yard and buildingsHof- und Gebäudefläche {f}
yard broom [Am.] Straßenbesen {m}
yard brush [Am.] Straßenbesen {m}
yard dog Hofhund {m}
yard exerciseHofgang {m}
yard gate Hoftor {n}
yard goods {pl} Meterware {f}
yard halyard Rahfall {n}
yard management <YM> Yard-Management {n} <YM> [auch: Yardmanagement]
yard of ale [yard glass] Yard {n} [Yard-of-Ale] [Trinkgefäß]
yard office Bahnwerk {n}
yard sale Verkauf {m} ab Hof
yard sale Hinterhofverkauf {m}
yard saleprivater Flohmarkt {m} [im (Vor)garten des Hauses]
yard sale [Am.] Gartenflohmarkt {m} [in einem Garten abgehaltener Flohmarkt]
yard sign Vorgartenplakat {n}
yard stick [also: yard-stick] [rare spv.] [yardstick]Zollstock {m} [regional] [Stock zum Abmessen von Ballenstoff]
yard tracHoftrac {m}
yard trimmings [Am.]Gartenabfälle {pl}
yard waste {sg} [Am.]Gartenabfälle {pl}
yard work [Am.] Gartenarbeit {f}
yardage Yards {pl}
yardage Länge {f} in Yards
yardangYardang {m}
yardarm Nock {f}
yardarmRah {f}
yardarmSegelstange {f}
yardbird [Am.] [sl.]Sträfling {m}
yardbird [Am.] [sl.] Knacki {m} [ugs.]
yardbird [Am.] [sl.] Knastbruder {m} [ugs.]
yard-long bean [Vigna unguiculata sesquipedalis]Spargelbohne {f}
yardlong bean [Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis]Spargelbohne {f}
yardman Stallarbeiter {m}
yardmasterRangiermeister {m}
yardmasters Rangiermeister {pl}
yardmen Stallarbeiter {pl}
yardsHöfe {pl}
yards <yds> Yards {pl}
yardstick Maßstab {m}
yardstickMesslatte {f}
yardstick [also fig.]Gradmesser {m} [auch fig.]
yardstick [fig.] Richtschnur {f} [fig.]
yardstick [measuring stick]Zollstock {m} [regional] [Elle; Stock zum Abmessen von Ballenstoff]
« X-raX-raxyloy[leyak[Yankyardyawlyearyearyear »
« backPage 3 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement