dict.cc | German-English dictionary - Letter Y

Home

New Website

About

German: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 30 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
Yemenis [female]	Jemenitinnen {pl}
Yemenite	jemenitisch
Yemenite	Jemenit {m}
Yemenite [female]	Jemenitin {f}
yen [coll.] [yearning]	Verlangen {n}
yen [coll.] [yearning]	Verlangen {n}dummy
yen [coll.] [yearning]	Sehnsucht {f}
yen <JPY, ¥> [Japan]	Yen {m} <JPY, ¥> [Japan]
yen shee suey [Am.]	Opiumwein {m}
yen sign <¥>	Yen-Zeichen {n}
yen to see distant places	Fernweh {n}
Yeniche	Jenische {pl}
Yeniche	jenisch
Yeniche language	Jenisch {n}
Yenisei	Jenissei {m}
Yenisei River	Jenissei {m} [sibirischer Strom]
Yeniseian languages	jenisseische Sprachen {pl}
Yenish (language)	Jenisch {n}
Yenish (language)	jenische Sprache {f}
Yenish people {pl}	Jenische {pl}
Yen's fulvetta [Alcippe variegaticeps, syn.: Pseudominla variegaticeps, Schoeniparus variegaticeps]	Buntkopfalcippe {f} [auch: Buntkopf-Alcippe]
yenta [also yente] [Am. sl.: female chatterbox] [Yiddish]	Klatschtante {f}
yeoman	Freibauer {m}
yeoman [Am.]	Schreibstubenunteroffizier {m} in der US Navy
yeoman [Br.]	Freisasse {m}
yeoman [Br.]	Yeoman {m} [englischer Freibauer im mittelalterlichen England]
Yeoman of the Guard [Br.]	königlicher Leibgardist {m}
yeoman service [Br.]	guter Dienst {m}
yeomanry	Freibauern {pl}
yeomanry	freie Bauernschaft {f}
yeomanry	Freisassen {pl}
yeomanry	Freibauernschaft {f}
yeomanry	Yeomanry {f}
yeoman's service [Br.]	guter Dienst {m}
Yeoman's test [also: Yeoman test]	Yeoman-Test {m}
Yeomen of the Guard [Br.] [Royal household]	[königliche Leibwächter im Londoner Tower]
Yeomen Warders (of Her Majesty's Royal Palace and Fortress the Tower of London)	Yeomen Warders {pl} [Wärter im Tower von London]
Yep. [coll.]	Ja.
Yep. [coll.]	Jo. [ugs.]
Yep. [coll.]	Japp. [ugs.]
Yep. [coll.]	Jepp. [ugs.]
Yepes's mulita [Dasypus mazzai, syn.: D. yepesi]	Yungas-Gürteltier {n}
yer [determiner] [nonstandard for: your]	deine
yer [non-standard: for you]	du
yerba mate / maté [Ilex paraguariensis, also I. paraguensis, I. paraguayensis]	Mate-Strauch {m}
yerba santa [Piper auritum]	Makulan {m}
yerba santa [Piper auritum]	Mexikanischer Blattpfeffer {m}
yerba santa [Piper auritum]	Ohrenpfeffer {m}
(yerba) maté	Matetee {m}
yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Mudarpflanze {f}
yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]	Kronenblume {f}
Yerevan	Jerewan {n}
Yerevan [capital of Armenia]	Eriwan {n} [Hauptstadt von Armenien]
Yergason's test [also: Yergason test]	Yergason-Test {m} [auch: Yergasontest]
Yerkes-Dodson law	Yerkes-Dodson-Gesetz {n}
Yermak Point	Yermak Point {m}
yernfully [obs.]	erbarmungsvoll
yernfulness [obs.]	Eifer {m}
Yersel! [Scot., N. Engl. sl.: yourself]	Ebenso!
yersinia [often capitalized]	Yersinien {pl}
Yersinia enterocolitica infection [infection with Yersinia]	Yersinia-enterocolitica-Infektion {f}
yersiniosis	Yersiniose {f}
Yersin's laughing thrush [Garrulax yersini]	Halsbandhäherling {m}
Yersin's laughingthrush [Garrulax yersini, syn.: Trochalopteron yersini]	Halsbandhäherling {m} [auch: Halsband-Häherling]
yes	jawohl
yes	ja
yes	Ja {n}
yes [coll.] [Irish]	ihr
yes and no	jein [hum.] [ja und nein]
yes and no	Jein {n} [hum.] [Ja und Nein]
Yes, for sure!	Ja, sicher!
Yes, go ahead.	Ja, mach nur.
Yes, I can manage that.	Ja, ich schaffe das schon.
Yes, I (can) see it.	Doch, ich sehe es.
Yes I do. [wedding vow]	Ja, ich will. [Jawort]
Yes, I do, but ...	Doch, schon, aber ... [als Antwort]
Yes in my back yard! [YIMBY movement]	[YIMBY, eine Gegenbewegung zu NIMBY („Nicht vor meiner Haustür!“)]
Yes indeed, it certainly is.	Ja, das kann man wohl sagen.
Yes indeed, you certainly did.	Ja, das kann man wohl sagen.
Yes, indeed!	Aber ja!
Yes, indeed!	Ja, in der Tat!
Yes, ma'am. [Am.] [also hum.]	Jawohl. [auch hum.] [zu einer Frau]
Yes, madam. [also hum.]	Jawohl. [auch hum.] [zu einer Frau]
Yes Man [Peyton Reed]	Der Ja–Sager
Yes, no thanks to you.	Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
Yes, of course.	Ja, natürlich.
Yes, of course!	Aber ja!
Yes, of course!	Ja, doch!
Yes of course!	Ja freilich! [südd.]
Yes, please.	Gern.
Yes, please!	Ja, gerne!
Yes, please!	Ja, bitte!
Yes, Sir.	Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
Yes, Sir. [also hum.]	Jawohl. [auch hum.] [zu einem Mann]
Yes, sir! [also hum.]	Zu Befehl! [auch hum.] [zu einem Mann]
Yes, squire! [Br.]	Natürlich!
Yes, sure.	Ja, klar.
Yes, that'd be great.	Ja, das wäre toll.
yes woman	Jasagerin {f}
« yell — yell — yell — yell — yell — Yeme — yesa — yewn — yiel — Yipp — yogh »

« back

Page 30 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation