All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 30 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Yes, indeed! Aber ja!
Yes, indeed! Ja, in der Tat!
Yes Man [Peyton Reed] Der Ja–Sager
Yes, no thanks to you.Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
Yes, of course.Ja, natürlich.
Yes, of course! Aber ja!
Yes, of course! Ja, doch!
Yes of course!Ja freilich! [südd.]
Yes, please.Gern.
Yes, please! Ja, gerne!
Yes, Sir.Jawohl.
Yes, Sir. Jawoll. [ugs.] [auch hum.]
Yes, sir!Zu Befehl!
Yes, squire! [Br.]Natürlich!
Yes, sure. Ja, klar.
Yes, that'd be great. Ja, das wäre toll.
yes woman Jasagerin {f}
yesaul [spv.] [cavalry captain of the cossacks] Jessaul {m} [Kosakenrittmeister]
Yesavage's geriatric depression test [rare for: geriatric depression scale] Depressionstest {m} nach Yesavage [geriatrische Depressionsskala]
yeseriaYeseria {f}
yeshiva Jeschiwa {f}
YeshuaJehoschua {m}
Yeshua Jeschua {m}
YeşilırmakYeşilırmak {m}
yes-man [coll.] [pej.]Jasager {m} [ugs.] [pej.]
yes-man [coll.] [pej.] Mucker {m} [ugs.] [pej.] [Jasager, Duckmäuser]
yes-man [coll.] [pej.]Knecht {m} [pej.] [bes. Jugendsprache] [Jasager]
yes-man [idiom] [pej.] Duckmäuser {m} [pej.]
yes-man [pej.] [coll.]Schleimer {m} [pej.] [ugs.]
yes-man [pej.] [coll.] Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.]
yes-manship [coll.] [pej.]Muckertum {n} [pej., hier: Duckmäuserei] [veraltend]
yes-no questionEntscheidungsfrage {f}
yes-no question Ja-Nein-Frage {f}
yes-no questionSatzfrage {f}
Yessiree! [coll.] Jawollja! [ugs.]
yesterdayGestern {n}
yesterday afternoon gestern Nachmittag
yesterday at the seventh hourgestern zur siebten Stunde
yesterday evening gestern Abend
Yesterday Girl Abschied von Gestern [Alexander Kluge]
yesterday morning gestern früh
yesterday morning gestern ... morgens
yesterday morninggestern Morgen
yesterday night gestern Abend
yesterday sennight [archaic] gestern vor einer Woche
yesterday week [Br.] gestern vor einer Woche
yesterdays Vergangenheit {f}
yesterday'sgestriger / gestrige / gestriges
yesterday'svon gestern [nachgestellt]
yesterday's gestrig
yesterday's chip paper [Br.] [idiom]Schnee {m} von gestern [ugs.] [Redewendung]
Yesterday's Enemy [Val Guest] Feinde von gestern
yesterday's man ein Mann {m} von gestern [jd., dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist]
yesterday's news [Am.] Schnee {m} von gestern [ugs.] [Redewendung]
yesterday's news [idiom] [sth. without any significance] Makulatur {f} [fig.] [etw. ohne Bedeutung]
yesterday's paper gestrige Zeitung {f}
yesterday's priceVortageskurs {m}
yestereve [archaic] gestern Abend
yestergay [sl.] [ein Homosexueller, der nun heterosexuell lebt]
yestermorning [archaic] gestern Morgen
yesternight [archaic]gestern Abend
yesternoon [archaic]gestern Mittag
yesteryear letztes Jahr {n}
yesteryearvergangene Zeit {f}
yesteryear [literary] [last year]voriges Jahr {n}
yesteryears vorige Jahre {pl}
yesteryear's der Vergangenheit [Gen.]
yet nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
yetschon noch
yet [thus far] bis jetzt
yet [already] schon
yet [but] jedoch
yet [even] sogar
yet [however]dennoch
yet [however]trotzdem
yet [still] noch
yet [up to now or until some other specific time] bislang
yet [up to now] bisher
yet again einmal mehr
yet again wieder einmal
yet again zum wiederholten Male
yet againwieder mal [ugs.]
yet again schon wieder
yet anothernoch einer
yet another noch ein weiterer
yet another acronym <YAA> wieder eine neue Abkürzung {f}
Yet another bloody acronym! <YABA>Schon wieder so eine blöde Abkürzung!
yet another off-topic message <YAOTM> wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt
yet harder noch härter
yet stillund doch (noch)
yet stilltrotzdem noch
Yet we were not heard.Doch wir wurden nicht gehört.
yetiYeti {m}
yeti crab [Kiwa hirsuta]Yeti-Krabbe {f} [auch: Yetikrabbe]
yeti lobster [Kiwa hirsuta] Yeti-Krabbe / Yetikrabbe {f}
yet-to-be-registered new vehiclesneu zuzulassende Fahrzeuge {pl}
Yevanic [Judaeo-Greek] Jevanisch {n} [Juden-Griechisch]
« yellyellyellyellYemeYes,yeveyielylidyoguYork »
« backPage 30 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers