|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
yield decrease Ertragsabnahme {f}
yield differentialErtragsgefälle {n}
yield enhancement Verbesserung {f} des Ertrags
yield expectations Renditeerwartungen {pl}
yield forecast Prognose {f} der Rendite
yield forecastErtragsvorhersage {f}
yield forecast Ertragsprognose {f}
yield function Fließfunktion {f}
yield function Ertragsfunktion {f}
yield gain [of a crop] Ertragszuwachs {m}
yield gap Ertragslücke {f}
yield gap Renditeabstand {m}
yield gap Renditegefälle {n}
yield hedgingAbsicherung {f} der Rendite
yield huntersRenditejäger {pl} [fig.]
yield improvement Verbesserung {f} des Ertrags
yield increaseAnstieg {m} der Rendite
yield increase Ertragsanstieg {m}
yield increaseErtragszuwachs {m}
yield increase [esp. of agricultural produce]Ertragssteigerung {f}
yield level Ertragsniveau {n}
yield level Renditeniveau {n}
yield limit Streckgrenze {f}
yield line Bruchlinie {f} [Werkstoff]
yield lossErtragsverlust {m}
yield management Ertragsmanagement {n}
yield maximizationMaximierung {f} des Ertrags
yield of a mineAusbeute {f} eines Bergwerks
yield of a treeErtrag {m} eines Baumes
yield of barley Gerstenernte {f} [Ertrag]
yield of barley Gerstenertrag {m}
yield of capital Kapitalertrag {m}
yield of corn [Am.] Maisertrag {m}
yield of corn [Am.]Maisernte {f} [Ertrag]
yield of cotton Baumwollernte {f} [Ertrag]
yield of flax Flachsernte {f} [Ertrag]
yield of flaxFlachsertrag {m}
yield of landErtrag {m} des Landes
yield of maize Maisernte {f} [Ertrag]
yield of maizeMaisertrag {m}
yield of milletHirseertrag {m}
yield of milletHirseernte {f} [Ertrag]
yield of oat Haferernte {f} [Ertrag]
yield of oatHaferertrag {m}
yield of potatoes Kartoffelernte {f} [Ertrag]
yield of potatoes Kartoffelertrag {m}
yield of rye Roggenertrag {m}
yield of ryeRoggenernte {f} [Ertrag]
yield of tax Steueraufkommen {n}
yield of wheatWeizenertrag {m}
yield of wheat Weizenernte {f} [Ertrag]
yield on an investmentErtrag {m} einer Anlage
yield on bonds outstanding Umlaufrendite {f}
yield on capitalKapitalertrag {m}
yield on invested funds Ertrag {m} aus den Anlagen
yield on longsRendite {f} der Langläufer
yield on salesUmsatzrendite {f}
yield on securities Ertrag {m} aus Wertpapieren
yield on securitiesRendite {f} der Wertpapiere
yield on sharesAktienrendite {f}
yield on shares Ertrag {m} aus Aktien
yield on sharesRendite {f} der Aktien
yield on shorts Rendite {f} der Kurzläufer
yield on subscription Zeichnungsrendite {f}
yield on subscriptionZeichnungsgewinn {m}
yield on turnoverUmsatzrendite {f}
yield per hectareHektarertrag {m}
yield point Dehngrenze {f}
yield point Fließgrenze {f}
yield point [elasticity limit] Elastizitätsgrenze {f}
yield point under bending stress Biegegrenze {f}
yield potential Ertragspotenzial {n}
yield potentialErtragspotential {n}
yield potentialRenditepotenzial {n}
yield potential Renditepotential {n}
yield prediction Ertragsprognose {f}
yield prediction Ertragsvorhersage {f}
yield prospects Renditeaussichten {pl}
yield ratio Gewinnverhältnis {n}
yield reduction Ertragsminderung {f}
yield reduction Ertragsreduktion {f}
yield risk Ertragsrisiko {n}
yield sign [Am.] [Irish] Vorfahrt-achten-Schild {n}
yield spreadRenditenspanne {f}
yield spreadRenditenunterschied {m}
yield strengthStreckgrenze {f}
yield strength Streckfestigkeit {f}
yield stress Fließspannung {f}
yield stress Streckspannung {f}
yield stress [also: yield strength] Fließgrenze {f}
yield stress [Am.] Dehngrenze {f}
yield table Ertragstabelle {f}
yield to final dateRendite {f} auf Endfälligkeit
yield to maturity Endfälligkeitsrendite {f}
yield to maturity <YTM>Verfallrendite {f}
yieldable [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgebend [einem Druck nicht standhaltend]
yieldable [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
yielded gewichen
yielded [produced]hergegeben [erbracht]
yieldednessGelassenheit {f}
« yellyellyellYermyet[yielyielyodeyolkYouaYoub »
« backPage 32 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers