All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 34 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yogurt dressing Joghurtdressing {n} [auch: Jogurtdressing]
yogurt makerJoghurtbereiter {m}
yogurt productionJoghurtherstellung {f}
yogurt productsJoghurterzeugnisse {pl}
yohimbine Yohimbin {n}
Yoicks! [hunting cry to urge hounds after a fox] Hussa!
Yoink! [coll.]Grabsch! [ugs.]
yoke Bügel {m}
yoke Gabel {f}
yokeAblenkjoch {n}
yokeSteuerhorn {n}
yokeSattel {m}
yokeGespann {n} [zwei Ochsen]
yoke [also fig.] Joch {n} [auch geh. fig.]
yoke [coll.] [Irish] Ding {n}
yoke [e.g. of blouse or jacket]Passe {f} [z. B. an Bluse, Jacke]
yoke [for buckets etc.] Schultertrage {f} [für Eimer etc.]
yoke [for buckets etc.] Tragjoch {n} [für Eimer etc.]
yoke [for buckets etc.] Tragejoch {n} [für Eimer etc.]
yoke [shoulder yoke]Schulterpartie {f}
yoke [traditional unit of area]Joch {n} [veraltetes Flächenmaß]
yoke magnet Jochmagnet {m}
yoke mounting [e.g. telescope]Jochmontierung {f} [z. B. Teleskop]
yoke of marriage [hum.]Ehejoch {n} [hum.]
yoke of oxen Paar {n} Ochsen [Gespann]
yoke of oxen Ochsengespann {n}
yoke of oxen Joch {n} Ochsen
yokefellow [female] [obs.] Gattin {f}
yokefellow [female] [obs.] Ehegattin {f}
yokel [pej.] Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
yokel [pej.] Bauerntrampel {m} {n} [ugs.] [pej.]
yokellish trampelig [ugs.]
yokemate [spouse] [obs.]Ehegespons {n} [veraltet] [hum.]
yokingpaarend
yoking cattle Rinderanspannung {f}
Yokneam Jokne'am {n}
yokozuna Yokozuna {m}
Yoldia seaYoldia-Meer {n}
yolk Dotter {m} {n}
yolkEidotter {m} {n}
yolk Eigelb {n}
yolkFettschweiß {m} [Schafwolle]
yolk content Dottergehalt {m}
yolk formation Dotterbildung {f}
yolk membrane [egg] Dottermembran {f} [Ei]
yolk reserve Dotterreserve {f}
yolk sacDottersack {m}
yolk sac tumor <YST> [Am.]Dottersacktumor {m} <YST>
yolk sac tumour <YST> [Br.]Dottersacktumor {m} <YST>
yolk stalk [Ductus omphaloentericus] embryonaler Dottergang {m}
yolkless ohne Eigelb [nachgestellt]
yolk-richdotterreich
yolksDotter {pl}
yolks Eidotter {pl}
yolkydottrig [selten]
yolla [Puffinus tenuirostris]Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}
Yom Kippur [day of atonement] Jom Kippur {m} [Versöhnungstag]
Yom Kippur War Jom-Kippur-Krieg {m}
yon [archaic] jener
yon [archaic]der / die / das da drüben
yond [obs., Middle English] [that one] jener
yonder [archaic or dialect] jener
yonder [archaic or dialect]dort drüben
Yoneda lemma [also: lemma of Yoneda, Yoneda's lemma]Lemma {n} von Yoneda
Yonenaga's Atlantic spiny-rat [Trinomys yonenagae]Yonenaga-Atlantik-Stachelratte {f}
yoni [the symbol of the Goddess (Shakti or Devi), the Hindu Divine Mother] Yoni {n} {f} [als heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in Indien]
yonks [Br.] [coll.] [a very long time]Ewigkeiten {pl} [ein sehr langer Zeitraum]
Yonow's nembrotha [Nembrotha guttata, syn.: N. yonowae] Orangefleck-Neonsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Yontasa expanse [Star Trek]Yontasa-Ausdehnung {f} [Star Trek]
yoo-hoo! [coll.] [dated] [to attract attention] juhu! [veraltend] [Betonung: ' - - ] [um Aufmerksamkeit zu wecken]
Yoo-hoo! [rare]Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
yore {sg}Urzeiten {pl}
yore [obs.] [in the past, long ago]vormals <vorm.>
yore [obs.] [in the past, long ago]ehedem [geh.]
Yorkscher March [also: York'scher March]Yorkscher Marsch {m} [auch: Marsch des Yorck'schen Korps]
YorkshireYorkshire {n}
Yorkshire fog [Holcus lanatus]Wolliges Honiggras {n}
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]Bottermeddel {n} [nordd.] [Wolliges Honiggras]
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass] Honigmeddel {n} [regional] [Wolliges Honiggras]
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]Honigschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]Zuckerschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]
Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Ulmen-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]
Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Sylvata-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth] Traubenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]Traubenkirschen-Harlekin / Traubenkirschenharlekin {m} [Nachtfalterspezies]
Yorkshire magpie moth [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, Calospilos sylvata] [moth]Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Yorkshire pudding Yorkshirepudding {m} [auch: Yorkshire-Pudding, Yorkshire Pudding]
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris]Echtes Fettkraut {n}
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris] Gemeines Fettkraut {n}
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris]Gewöhnliches Fettkraut {n}
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris]Kiwitzfettkraut {n} [auch: Kiwitz-Fettkraut]
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris]Blaues Fettkraut {n}
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris] Gewöhnliches Fettblatt {n}
Yorkshire sanicle [Pinguicula vulgaris] Gemeines Fettblatt {n}
Yorkshire terrier [also: Yorkshire Terrier] Yorkshireterrier {m} [auch: Yorkshire Terrier]
YorkshiremanBewohner {m} von Yorkshire
YorkshirewomanBewohnerin {f} von Yorkshire
Yorktown onion [Am.] [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Fleischlauch {m}
Yorktown onion [Am.] [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Aschlauch {m}
« YemeYes,yeveyielylidyoguYorkYouaYoucYoucYouh »
« backPage 34 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement