dict.cc | German-English dictionary - Letter Y

Home

New Website

About

German: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 35 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yoghurt powder	Joghurtpulver {n}
yoghurt pudding	Joghurtpudding {m}
yoghurt spoon	Joghurtlöffel {m}
yoghurt-pot telephone	Joghurtbechertelefon {n}
yoghurts	Joghurts {pl}
yogi	Yogi {m}
yogi	Jogi {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yogi]
Yogic	yogisch
yogic flying	yogisches Fliegen {n}
yogic powers [Siddhis]	yogische Kräfte {pl}
yogini	Yogini {f}
yogism	Yogaphilosophie {f}
yogism	Yogismus {m} [das System, die Disziplin oder die Praxis des Yoga bzw. der Yogis]
yogism	Yogalehre {f}
yogurt	Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
yogurt	Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
yogurt / yoghurt with (fresh) fruits	Joghurt {m} {n} mit (frischen) Früchten
yogurt cheese	Laban {n} [quarkähnlich]
yogurt culture	Joghurtkultur {f}
yogurt dressing	Joghurtdressing {n} [auch: Jogurtdressing]
yogurt maker	Joghurtbereiter {m}
yogurt production	Joghurtherstellung {f}
yogurt products	Joghurterzeugnisse {pl}
yohimbine	Yohimbin {n}
Yoicks! [hunting cry to urge hounds after a fox]	Hussa!
Yoink! [coll.]	Grabsch! [ugs.]
yoke	Bügel {m}
yoke	Gabel {f}
yoke	Ablenkjoch {n}
yoke	Steuerhorn {n}
yoke	Sattel {m}
yoke	Gespann {n} [zwei Ochsen]
yoke [also fig.]	Joch {n} [auch geh. fig.]
yoke [coll.] [Irish]	Ding {n}
yoke [e.g. of blouse or jacket]	Passe {f} [z. B. an Bluse, Jacke]
yoke [for buckets etc.]	Schultertrage {f} [für Eimer etc.]
yoke [for buckets etc.]	Tragjoch {n} [für Eimer etc.]
yoke [for buckets etc.]	Tragejoch {n} [für Eimer etc.]
yoke [shoulder yoke]	Schulterpartie {f}
yoke [traditional unit of area]	Joch {n} [veraltetes Flächenmaß]
yoke magnet	Jochmagnet {m}
yoke mounting [e.g. telescope]	Jochmontierung {f} [z. B. Teleskop]
yoke of marriage [hum.]	Ehejoch {n} [hum.]
yoke of oxen	Paar {n} Ochsen [Gespann]
yoke of oxen	Ochsengespann {n}
yoke of oxen	Joch {n} Ochsen
yokefellow [female] [obs.]	Gattin {f}
yokefellow [female] [obs.]	Ehegattin {f}
yokel [pej.]	Tölpel {m} [pej.] [Bauerntölpel]
yokel [pej.]	Bauerntrampel {m} {n} [ugs.] [pej.]
yokellish	trampelig [ugs.]
yokemate [spouse] [obs.]	Ehegespons {n} [veraltet] [hum.]
yoking	paarend
yoking cattle	Rinderanspannung {f}
Yokneam	Jokne'am {n}
yokozuna	Yokozuna {m}
Yoldia sea	Yoldia-Meer {n}
yolk	Dotter {m} [auch {n}]
yolk	Eidotter {m} [auch {n}]
yolk	Eigelb {n}
yolk	Fettschweiß {m} [Schafwolle]
yolk content	Dottergehalt {m}
yolk formation	Dotterbildung {f}
yolk membrane [egg]	Dottermembran {f} [Ei]
yolk reserve	Dotterreserve {f}
yolk sac	Dottersack {m}
yolk sac tumor <YST> [Am.]	Dottersacktumor {m} <YST>
yolk sac tumour <YST> [Br.]	Dottersacktumor {m} <YST>
yolk stalk [Ductus omphaloentericus]	embryonaler Dottergang {m}
yolkless	ohne Eigelb [nachgestellt]
yolk-rich	dotterreich
yolks	Dotter {pl}
yolks	Eidotter {pl}
yolky	dottrig [selten]
yolla [Puffinus tenuirostris]	Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}
Yom Kippur [day of atonement]	Jom Kippur {m} [Versöhnungstag]
Yom Kippur War	Jom-Kippur-Krieg {m}
yon [archaic]	jener
yon [archaic]	der / die / das da drüben
yond [obs., Middle English] [that one]	jener
yonder [archaic or dialect]	jener
yonder [archaic or dialect]	dort drüben
Yoneda lemma [also: lemma of Yoneda, Yoneda's lemma]	Lemma {n} von Yoneda
Yonenaga's Atlantic spiny-rat [Trinomys yonenagae]	Yonenaga-Atlantik-Stachelratte {f}
yoni [the symbol of the Goddess (Shakti or Devi), the Hindu Divine Mother]	Yoni {n} {f} [als heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in Indien]
yonks [Br.] [coll.] [a very long time]	Ewigkeiten {pl} [ein sehr langer Zeitraum]
Yonow's nembrotha [Nembrotha guttata, syn.: N. yonowae]	Orangefleck-Neonsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Yontasa expanse [Star Trek]	Yontasa-Ausdehnung {f} [Star Trek]
yoo-hoo! [coll.] [dated] [to attract attention]	juhu! [veraltend] [Betonung: ' - - ] [um Aufmerksamkeit zu wecken]
Yoo-hoo! [rare]	Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
yore {sg}	Urzeiten {pl}
yore [obs.] [in the past, long ago]	vormals <vorm.>
yore [obs.] [in the past, long ago]	ehedem [geh.]
York	York {n}
Yorkscher March [also: York'scher March]	Yorkscher Marsch {m} [auch: Marsch des Yorck'schen Korps]
Yorkshire	Yorkshire {n}
Yorkshire fog [Holcus lanatus]	Wolliges Honiggras {n}
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]	Bottermeddel {n} [nordd.] [Wolliges Honiggras]
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]	Honigmeddel {n} [regional] [Wolliges Honiggras]
Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]	Honigschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]
« yen[ — Yesh — Yezi — yiel — yixu — yogh — York — Youa — Youc — Youc — Youe »

« back

Page 35 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation