All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 47 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Young Turk [aggressive reformer within an organization] [also: young Turk, young turk] Jungtürke {m} [hum.] [junger Reformer]
Young Turks Jungtürken {pl}
young unemploymentJugendarbeitslosigkeit {f}
young upwardly mobile professional Yuppie {m}
young urban professional Yuppie {m}
Young Vienna Jung-Wien {n}
young vineRebling {m}
young voter Jungwähler {m}
young voter [female]Jungwählerin {f}
young votersJungwähler {pl}
young vultureJunggeier {m}
young vulture Geierjunges {n}
young wild boar Überläufer {m}
young wine junger Wein {m}
young wineJungwein {m} [nicht zu Ende fermentierter Wein]
Young Winston [Richard Attenborough] Der junge Löwe
Young Woman of 1914 Junge Frau von 1914 [Arnold Zweig]
Young Women's Christian Association <YWCA> Christlicher Verein {m} Junger Frauen <CVJF>
young workers {pl}Arbeiterjugend {f}
[young girl, who in the company of other young girls, greets an important guest at a celebration] Ehrenjungfrau {f} [veraltet]
[Young Greens in Austria and Switzerland] die Jungen Grünen {pl} [ohne Artikel: Junge Grüne]
[Young Greens in Germany] (die) Grüne Jugend {f}
[young man, subcultural, nonconformist esp. in dress and hair style] Schlurf {m} [österr.] [veraltend] [Halbstarker, Langhaariger etc.] [pej.]
(young) boyJüngelchen {n} [ugs.] [pej.]
(young) chicken Küken {n}
(young) chickensKüken {pl}
(young) greenhorn [Am.] [coll.]junger Spritzer {m} [junger, unerfahrener Mensch]
(young) greenhorn [Am.] [coll.]junger Spund {m} [ugs.] [junger, unerfahrener Mensch]
(young) greenhorn [Am.] [coll.] junger Springer {m} [ugs.] [junger, unerfahrener Mensch]
(young) lad [coll.]Bubi {m} [ugs.]
(young) lads Bubis {pl}
(young) madcap Springinsfeld {m}
(young) teen mother Teeniemutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
(young) teen mother Teenie-Mutter {f} [Mutter im (jungen) Teenageralter]
young-adult fiction Jugendroman {m}
Youngblood [Peter Markle]Bodycheck
young-earth creationist Junge-Erde-Kreationist {m}
young-earth creationist [female] Junge-Erde-Kreationistin {f}
younger jünger
younger brother jüngerer Bruder {m}
younger brother kleiner Bruder {m} [ugs.] [jüngerer Bruder]
Younger DryasJüngere Dryas {f}
Younger Dryas Jüngere Dryaszeit {f}
Younger DryasJüngere Tundrazeit {f}
Younger Dryas Jüngere Tundrenzeit {f}
younger peoplejüngere Menschen {pl}
younger senior citizenJungsenior {m}
younger sisterjüngere Schwester {f}
younger sisterkleine Schwester {f} [ugs.] [jüngere Schwester]
(younger) boy scoutJungpfadfinder {m}
youngest jüngste
youngest am jüngsten
youngest but onezweitjüngste
youngest child Letztgeborener {m}
youngest childjüngstes Kind {n}
youngest child [female]Letztgeborene {f}
youngest statejüngster Staat {m}
Youngest State [nickname] [Hawaii] [Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: jüngster Staat]
youngest-ever jüngster aller Zeiten
Young-Helmholtz theory Dreifarbentheorie {f} [Farbsehen]
youngin [sl.]Kind {n}
youngishziemlich jung
youngish jünger [ziemlich jung, etwas jung]
youngish gentleman jüngerer Herr {m}
Young-Laplace equation Young-Laplace-Gleichung {f}
Young-Laplace fitYoung-Laplace-Fit {m}
young-like [rare] jugendlich
youngling [literary]Jüngling {m} [veraltet]
younglingsJünglinge {pl}
young-making dressjüngermachendes Kleid {n}
youngness Jungsein {n}
Young's equation youngsche Gleichung {f}
Young's equationYoung'sche Gleichung {f}
Young's inequalityyoungsche Ungleichung {f}
Young's modulus <E>E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]
Young's modulus <E> Elastizitätsmodul {m} <E>
Young's modulus <E>Young'scher Modul {m} <E>
Young's syndromeYoung-Syndrom {n}
Young's theorem [also: theorem of Young]Satz {m} von Young
youngster Junge {m}
youngster Jugendlicher {m}
youngster Junger {m}
youngsterYoungster {m} [ugs.] [Jugendlicher, junger Sportler]
youngster [child] Kind {n}
youngster [esp. Jewish youngster]Bocher {m} [Jidd.: Bursche, Junge] [bes. jüdischer Junge]
youngster [female]Jugendliche {f}
youngstersJungs {pl} [ugs.] [Kinder, Jugendliche]
youngsters Kinder {pl}
young'un [coll.]Kind {n}
young'uns [coll.]Kinder {pl}
younker [dated] Jungspund {m} [ugs.]
youns [Am.] [sl.] [chiefly Appalachia, but also sometimes used in other rural areas]ihr
your [determiner]dein
your [determiner] [plural] <yr, yr.>euer
your [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]Ihr [Possessivpron.]
Your accent gives you away. [Mt 26:73] [NIV] Deine Sprache verrät dich. [Luther 1984]
Your alms are asked for.Um Ihre Almosen wird gebeten.
Your analysis is dead on target.Deine Analyse trifft genau ins Schwarze.
Your assertions to the contrary notwithstanding, ... Ungeachtet Ihrer gegenteiligen Behauptungen, ...
Your barn door is open. [coll.] Dein Hosenstall ist offen. [ugs.]
« YousYouwyou]You'younYounYouryourYou'youryout »
« backPage 47 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers