|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 51 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yours faithfullymit freundlichen Grüßen <MfG>
Yours faithfully, ... [Br.] Mit freundlichen Grüßen ...
... Yours faithfully ... [esp. Br.] ... Hochachtungsvoll ...
yours faithfully [Br.]hochachtungsvoll Ihr / Dein
Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár] Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
Yours, Mine and Ours [Melville Shavelson]Deine, meine, unsere
yours respectfully hochachtungsvoll (Ihr / Ihre)
Yours sincerely, ... Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.]
yours sincerely mit besten Grüßen Dein / Ihr
Yours sincerelyMit freundlichem Gruß [Ende eines Briefs]
Yours sincerely, ... [Br.] [at the end of a formal letter] Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
Yours sincerely, [end of a letter] Mit kollegialen Grüßen [Grußformel am Ende eines Briefes an Kollegen]
yours sincerely [signed by a woman]Ihre sehr ergebene [veraltend] [Redewendung]
yours to command zu Ihrer Verfügung
yours truly hochachtungsvoll Ihr / Dein
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English] Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
yours truly [hum.]meine Wenigkeit [hum.]
yourself selbst
yourself dich selbst
yourselfdich
yourself selber [meist ugs.] [selbst]
yourself [indirect object] dir selbst
yourself [indirect object] Ihnen selbst [formelle Anrede]
yourself [subject or direct object] Sie selbst [formelle Anrede]
yourself [subject] du selbst
yourselves selber [meist ugs.] [selbst]
yourselves selbst
yourselves [direct / indirect object] [formal] sich
yourselves [direct / indirect object] [informal] euch selbst
yourselves [direct / indirect object] [informal] euch
yous [nonstandard] ihr
yous [nonstandard]euch
youse [coll.] [regional] ihr
youth Jugendzeit {f}
youth [attr.] Jugend-
youth [female] Jugendliche {f}
youth [female]Heranwachsende {f}
youth [period or condition; also fig.] Jugend {f} [Lebensabschnitt oder Zustand; auch fig.]
youth [person] Jüngling {m} [veraltet]
youth [person] Jugendlicher {m}
youth [person]Heranwachsender {m}
youth [persons] Jugendliche {pl}
youth [treated as sg. or pl.] [young people]Jugend {f} [junge Leute]
youth [treated as sg. or pl.] [young people] (die) Jungschen {pl} [regional] [ugs.]
youth [treated as sg. or pl.] [young people] junges Volk {n} [die jungen Leute]
youth [young man] junger Mann {m}
youth / child care worker Erzieher {m}
youth / child care worker [female]Erzieherin {f}
youth adviserJugendreferent {m}
Youth Advisory BoardJugendbeirat {m}
youth aid Jugendhilfe {f}
Youth AliyahJugendalija {f}
youth and old age [coll.] [Zinnia violaceae, syn.: Zinnia elegans]Zinnie {f}
youth and old age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans] Garten-Zinnie / Gartenzinnie {f}
youth and old age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]Pracht-Zinnie {f}
youth associationJugendvereinigung {f}
youth brass orchestra Jugendblasorchester {n}
youth bulge Jugendüberschuss {m} [jugendliche Überschussbevölkerung]
youth camp Jugendlager {n}
youth camp Jugendfreizeitlager {n}
youth center [Am.] Jugendheim {n}
youth center [Am.] Jugendtreff {m}
youth center [Am.] Jugendzentrum {n}
youth center [Am.] Jugendfreizeitheim {n}
youth centre [Br.]Jugendzentrum {n}
youth centre [Br.] Jugendheim {n}
youth centre [Br.] Jugendtreff {m}
youth centre [Br.] Haus {n} der Jugend {f}
youth centre [Br.] Jugendfreizeitheim {n}
youth ceremony [secular coming of age ceremony practiced by German 14-year-olds, organized esp. by the Humanist Association of Germany]Jugendfeier {f} [humanistische „Jugendweihe“]
youth champion Jugendmeister {m}
youth champion [female]Jugendmeisterin {f}
youth championship Jugendmeisterschaft {f}
youth choir Kurrende {f}
youth choirJugendchor {m}
youth choir singer Kurrendaner {m}
youth chorus Jugendchor {m}
youth clothing Jugendbekleidung {f}
youth club Jugendklub {m}
youth club Jugendclub {m}
youth club Jugendtreff {m}
youth club [in its own building]Jugendhaus {n}
youth coach Nachwuchstrainer {m}
youth coachJugendtrainer {m}
youth coach [female] Nachwuchstrainerin {f}
youth committee Jugendausschuss {m}
youth correction camp Jugenderziehungslager {n}
youth council Jugendrat {m} [Gremium]
youth counseling [Am.] Jugendberatung {f}
youth counseling center [Am.]Jugendberatungszentrum {n}
youth counselling centre [Br.] Jugendberatungszentrum {n}
youth crime Jugendkriminalität {f}
Youth Cultivation Decree Jugendpflegeerlass {m} [Preußen 1911]
youth cultsJugendsekten {pl}
youth culture Jugendkultur {f}
Youth Cup {sg}Meisterschaften {pl} der Jugend
youth custody Jugendstrafe {f}
youth custodyJugendgewahrsam {m}
youth custody centre [Br.]Jugendstrafanstalt {f}
youth dedication (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
« younyounYounYourYou'youryoutyoutYou'Yucayumm »
« backPage 51 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement