dict.cc | German-English dictionary - Letter Y

Home

New Website

About

German: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 54 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
You're welcome in advance! <YWIA>	Bitte sehr im Voraus!
You're welcome to come in.	Du kannst ruhig reinkommen.
You're welcome!	Gern geschehen!
You're welcome!	Keine Ursache! [als Erwiderung auf einen Dank]
You're welcome!	Nichts zu danken!
You're welcome!	Gerne!
You're wrong, and what's more you know it.	Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
yours	deiner
yours	die deinigen {pl}
yours	eurer
yours	Ihre [-r, -s] [formelle Anrede]
yours	der / die / das Deinige
yours	der / die / das Eurige
yours	die Deinigen {pl}
yours	die Eurigen {pl}
yours	der / die / das Ihrige
yours	die Ihrigen {pl}
yours	der / die / das eurige
yours	der / die / das Euere
yours	der / die / das euere
yoursdingsbums	der / die / das euere
yours	der / die / das Eure
yours	der / die / das eure
yours	die eurigen {pl}
yours	der / die / das deinige
yours	der / die / das Deine
yours	der / die / das deine
yours	der / die / das Ihre
yours	die Ihren {pl}
yours	die Deinen {pl}
yours	die deinen {pl}
yours	die Eueren {pl}
yours	die eueren {pl}
yours	die Euren {pl}
yours	die euren {pl}
Yours cordially, [end of a letter]	Herzlicher Gruß [Ende eines Schreibens]
Yours deeply [letter ending]	Alles Liebe [Briefschluss]
yours ever [letter closing]	immer dein [Briefschluss]
yours ever [letter closing]	stets der Ihre [geh.] [veraltend] [Briefschluss]
yours ever [letter closing]	stets der Deine [geh.] [veraltend] [Briefschluss]
yours ever [letter closing]	ewig der Deine [geh.] [veraltend] [Briefschluss]
yours faithfully	mit freundlichen Grüßen <MfG>
Yours faithfully, ... [Br.]	Mit freundlichen Grüßen ...
... Yours faithfully ... [esp. Br.]	... Hochachtungsvoll ...
yours faithfully [Br.]	hochachtungsvoll Ihr / Dein
Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]	Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
Yours, Mine and Ours [Melville Shavelson]	Deine, meine, unsere
yours respectfully	hochachtungsvoll (Ihr / Ihre)
Yours sincerely, ...	Mit freundlichen Grüßen ... <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.]
yours sincerely	mit besten Grüßen Dein / Ihr
Yours sincerely	Mit freundlichem Gruß [Ende eines Briefs]
Yours sincerely, ... [Br.] [at the end of a formal letter]	Hochachtungsvoll ... [als förmlicher Briefschluss]
Yours sincerely, [end of a letter]	Mit kollegialen Grüßen [Grußformel am Ende eines Briefes an Kollegen]
yours sincerely [signed by a woman]	Ihre sehr ergebene [veraltend] [Redewendung]
yours to command	zu Ihrer Verfügung
yours truly	hochachtungsvoll Ihr / Dein
Yours truly, [at the end of a letter] [reserved for informal correspondence in British English]	Mit freundlichen Grüßen [am Ende eines Briefes / Schreibens]
yours truly [hum.]	meine Wenigkeit [hum.]
yourself	selbst
yourself	dich selbst
yourself	dich
yourself	selber [meist ugs.] [selbst]
yourself [indirect object]	dir selbst
yourself [indirect object]	Ihnen selbst [formelle Anrede]
yourself [subject or direct object]	Sie selbst [formelle Anrede]
yourself [subject]	du selbst
yourselves	selber [meist ugs.] [selbst]
yourselves	selbst
yourselves [direct / indirect object] [formal]	sich
yourselves [direct / indirect object] [informal]	euch selbst
yourselves [direct / indirect object] [informal]	euch
yous [nonstandard]	ihr
yous [nonstandard]	euch
youse [coll.] [regional]	ihr
youth	Jugendzeit {f}
youth [attr.]	Jugend-
youth [female]	Jugendliche {f}
youth [female]	Heranwachsende {f}
youth [period or condition; also fig.]	Jugend {f} [Lebensabschnitt oder Zustand; auch fig.]
youth [person]	Jüngling {m} [veraltet]
youth [person]	Jugendlicher {m}
youth [person]	Heranwachsender {m}
youth [persons]	Jugendliche {pl}
youth [treated as sg. or pl.] [young people]	Jugend {f} [junge Leute]
youth [treated as sg. or pl.] [young people]	(die) Jungschen {pl} [regional] [ugs.]
youth [treated as sg. or pl.] [young people]	junges Volk {n} [die jungen Leute]
youth [young man]	junger Mann {m}
youth / child care worker	Erzieher {m}
youth / child care worker [female]	Erzieherin {f}
youth adviser	Jugendreferent {m}
Youth Advisory Board	Jugendbeirat {m}
youth aid	Jugendhilfe {f}
Youth Aliyah	Jugendalija {f}
youth and old age [coll.] [Zinnia violaceae, syn.: Zinnia elegans]	Zinnie {f}
youth and old age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]	Garten-Zinnie / Gartenzinnie {f}
youth and old age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]	Pracht-Zinnie {f}
youth association	Jugendvereinigung {f}
youth book	Jugendbuch {n}
youth book award	Jugendbuchpreis {m}
youth brass orchestra	Jugendblasorchester {n}
« Youn — youn — youn — Your — You' — You' — yout — yout — yout — yo-y — Yuca »

« back

Page 54 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary