|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 8 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
years {pl} to maturityLaufzeit {f} bis zur Fälligkeit
years ago vor vielen Jahren
years ago vor Jahren
years and years ago vor Jahr und Tag [Redewendung]
years and years of work jahrelange Arbeit {f}
years as a baby Babyjahre {pl}
years at school Schuljahre {pl}
years between the wars Zwischenkriegsjahre {pl}
year's harvestJahresernte {f}
year's highJahreshöchststand {m}
years in succession zusammenhängende Jahre {pl}
years late mit jahrelanger Verspätung
years laterJahre später
years later Jahre danach
years laternach Jahren
year's low Jahrestief {n}
years of jahrelang
years (of age)Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre]
years of apprenticeship Lehrjahre {pl}
years of being marriedEhejahre {pl}
years of childhood Kinderjahre {pl}
years of compulsory educationPflichtschuljahre {pl}
years of construction Baujahre {pl}
years of existence [of planet, rock formation, companies, etc.]Lebensjahre {pl} [von Planeten, Gesteinsformationen, Unternehmen etc.]
years of governing Regierungsjahre {pl}
years of government Regierungsjahre {pl}
years of gracetilgungsfreie Jahre {pl}
years of one's youth [male] Jünglingsjahre {pl} [veraltet]
years of privation entbehrungsreiche Jahre {pl}
years of reignHerrschaftsjahre {pl}
years of reign Regierungsjahre {pl}
years of scarcity schlechte Zeiten {pl}
years of scarcity Mangeljahre {pl}
years of serviceDienstjahre {pl}
years of study Lehrjahre {pl}
years of (the) war Kriegsjahre {pl}
years of travel Wanderjahre {pl}
years on Jahre später
year's subscription Jahresabonnement {n}
years that followed Folgejahre {pl}
[years of rapid industrial expansion in Germany at the end of the 19th century] Gründerzeit {f}
(year's) issues {pl}Jahrgang {m} [einer Zeitschrift]
years-long [attr.]über Jahre [nachgestellt]
years-long [attr.] jahrelang
year-to-dateaufgelaufen im Jahr
year-to-date <YTD> seit Jahresbeginn
yeasJastimmen {pl}
yeas and nays Stimmen {pl} für und wider
yea-sayer Jasager {m}
yea-sayer [female] [pej.]Jasagerin {f} [pej.]
yea-sayer [pej.] [coll.] Ja-Sager {m} [pej.] [ugs.]
yeast Backhefe {f}
yeast Bierhefe {f}
yeast Hefe {f}
yeastGerm {m} [südd.] [österr. auch {f}]
yeastGest {m} {f} [nordd.]
yeast [attr.]Hefe-
yeast [spume, foam]Schaum {m}
yeast artificial chromosome <YAC> künstliches Hefechromosom {n} <YAC>
yeast beverageHefegetränk {n}
yeast bread Hefebrot {n}
yeast cake Hefekuchen {m}
yeast cake [baked in a casserole] Reindling {m} [österr.] [regional] [auch: Reinling] [in einer Rein gebackener Hefekuchen]
yeast cake sprinkled with sugarZuckerkuchen {m}
yeast cube Hefewürfel {m}
yeast culture Hefekultur {f}
yeast disease Hefepilzerkrankung {f}
yeast doughHefeteig {m}
yeast dough Germteig {m} [österr.] [südd.]
yeast dumplingHefekloß {m}
yeast dumplingsHefeklöße {pl}
yeast extractHefeextrakt {m}
yeast flakes Hefeflocken {pl}
yeast free hefefrei
yeast fungus Hefepilz {m}
yeast genetics [treated as sg.]Hefegenetik {f}
yeast infectionPilzinfektion {f}
yeast infectionKandidose {f} [Sammelbezeichnung für Infektionskrankheiten durch Pilze]
yeast mitochondriaHefemitochondrien {pl} [auch: Hefe-Mitochondrien]
yeast pastryHefestück {n} [Gebäck]
yeast plantHefepilz {m}
yeast powder Hefepulver {n}
yeast proteinHefeprotein {n}
yeast proteins Hefeproteine {pl}
yeast residueHeferückstand {m}
yeast spongeVorteig {m}
yeast strainHefestamm {m}
yeast two-hybrid screening <Y2H screening> Hefe-Zwei-Hybrid-Screening {n} <H2H-Screening>
yeast two-hybrid system <Y2H system>Hefe-Zwei-Hybrid-System {n} <H2H-System>
[yeast dumpling filled with plum jam]Germknödel {m}
[yeast dumpling filled with plum sauce]Germknödel {m} [österr.]
[yeast extract, yeast spread] Vitam-R ® {n}
[yeast pastry filled with jam or sth. similar] Buchtel {f}
(yeast) sponge Hefestück {n} [Vorteig]
yeast-clouded [beer]hefetrüb
yeastier hefiger
yeastiest hefigste
yeast-risen cake Hefekuchen {m}
yeast-risen pastry Hefegebäck {n}
« yankyardyawiyearyearyearyeasyellyellyellyell »
« backPage 8 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers