dict.cc | German-English dictionary - Letter Z

Home

New Website

About

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 8 for words starting with Z in the English-German dictionary

next page »

English	German
zero-base budgeting	Planung {f} von der grünen Wiese aus [Zero-Base-Budgeting; Kostenmanagementmethode zur Planung von Gemeinkosten]
zero-based budget	Null-Basis-Budget {n}
zero-based budgeting	Nullbasisbudgetierung {f}
zero-coupon bond	abgezinste Anleihe {f}
zero-coupon bond	Nullkuponanleihe {f}
zero-coupon mortgage	abgezinste Hypothek {f}
zero-crossing	Nulldurchgang {m}
zero-dead-volume <ZDV>	totvolumenfrei
zero-defect	mängelfrei
zero-defect	mangelfrei
zero-defect	fehlerfrei
zero-defect	einwandfrei
zero-defect program <ZDP>	Null-Fehler-Programm {n}
zero-defects principle	Null-Fehler-Prinzip {n}
zero-dimensional <0D>	nulldimensional <0D>
zero-divergence field	quellenfreies Feld {n}
zero-down (payment) [coll.]	ohne Anzahlung
zero-drop shoes	Schuhe {pl} mit Nullabsatz
zero-emission [attr.]	abgasfrei
zero-emission [attr.]	schadstofffrei
zero-emission / zero emission vehicle <ZEV>	emissionsfreies Fahrzeug {n}
zero-emission / zero emission vehicle <ZEV>	Nullemissionsfahrzeug {n} [auch: Null-Emissions-Fahrzeug]
zero-emission policy	Nullemissionspolitik {f}
zero-emission zone <ZEZ>	Null-Emission-Zone {f} <NEZ>
zero-emission zone <ZEZ>	Nullemissionszone {f} <NEZ>
zero-energy building	Nullenergiehaus {n}
zeroes [spv.]	Nullen {pl}
zerofill	Nullauffüllung {f}
zero-fold	nullfach
zero-force connector	Andruckverbinder {m}
zero-g [coll.]	schwerelos
zero-gravity pen	Astronautenstift {m}
zerohour	Nullzeit {f}
zero-hour contract [Br.]	Null-Stunden-Vertrag {m}
zeroing	Nullstellen {n}
zeroing	Nullabgleich {m}
zeroing	Nullsetzen {n}
zeroing [adjusting the sights on a gun by shooting]	Anschießen {n}
zeroing [zero setting (of an instrument)]	Nullung {f} [Nullstellung, Nullabgleich]
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]	Tara {f}
zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed]	Zuwiege-Funktion {f}
zero-knowledge	Nullwissen {n}
zero-knowledge encryption	Null-Wissen-Verschlüsselung {f}
zero-knowledge encryption	Zero-Knowledge-Verschlüsselung {f}
zero-knowledge proof <ZKP>	kenntnisfreier Beweis {f}
zero-knowledge proof <ZKP>	Null-Wissen-Beweis {m}
zero-knowledge protocol <ZKP>	kenntnisfreies Protokoll {n}
zero-knowledge protocol <ZKP>	Null-Wissen-Protokoll {m}
zero-loss	verlustlos
zero-marked	nullmarkiert
zero-mean	mittelwertfrei [stochastisches Signal]
zero-order (elimination) kinetics [treated as sg.] <0-order (elimination) kinetics>	Eliminationskinetik {f} nullter Ordnung <Eliminationskinetik 0. Ordnung>
zero-phase-sequence impedance	Nullimpedanz {f}
zero-point energy	Nullpunktsenergie {f}
zero-point energy field	Nullpunktenergiefeld {n}
zero-power reactor	Nullleistungsreaktor {m}
zero-power reactor	Nullenergiereaktor {m}
zero-priced	kostenlos
zero-profit condition	Nullgewinnbedingung {f}
zero-rated	steuerfrei
zero-rated for VAT [Br.]	ohne Mehrwertsteuer
zero-rated goods	mehrwertsteuerfreie Waren {pl}
zero-rating	Zero-Rating {n}
zeros	Nullen {pl}
zero-sequence impedance	Impedanz {f} des Nullsystems
zeroset	Einpresstiefe null
zero-sum game [spv.]	Nullsummenspiel {n}
zero-sum situation	Nullsummen-Spiel {n}
zero-terminated	null-terminiert
zeroth <0th>	nullte
zeroth law (of thermodynamics)	nullter Hauptsatz {m} (der Thermodynamik)
zeroth-order tensor	Tensor {m} nullter Stufe
zero-tolerance	kompromisslos
zero-tolerance directive	Null-Toleranz-Erlass {m}
zero-tolerance policing	Polizeiarbeit {f} nach dem Nulltoleranzprinzip
zero-turn mower	Null-Wendekreis-Mäher {m}
zerovalent	nullwertig
zero-VAT certificate	Bescheinigung {f} zur / für / der Mehrwertsteuerbefreiung
zero-voltage switching <ZVS>	Schalten {n} im Nulldurchgang
Zerubbabel [governor of Judea]	Serubbabel {m}
zest	würzender Zusatz {m}
zest	Anreiz {m}
zest	Begeisterung {f}
zest	Reiz {m}
zest	Vergnügen {n}
zest	Würze {f}
zest	Schale {f} von Zitrusfrüchten
zest	Elan {m}
zest	Zeste {f}
zest	Vitalität {f} [Energie, Dynamik, Lebensfreude]
zest [a piece of the peel of a citrus fruit (as an orange or lemon)]	Raspel {m} [Zeste, z. B. von einer Zitrusfrucht]
zest [enthusiasm]	Lust {f} [Freude, Begeisterung]
zest [enthusiasm]	Freude {f} [Begeisterung]
zest for action	Tatendrang {m}
zest for life	Lebenshunger {m}
zest for life	Lebensfreude {f}
zest for life	Lebenslust {f}
zest of an adventure	Reiz {m} eines Abenteuers
zest of lemon	Zitronenschale {f}
zest of lime	Limettenzeste {f}
« zart — zebr — zeid — zeol — zero — zero — zest — zigz — zinc — zinc — zing »

« back

Page 8 for words starting with Z in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation