All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: zest
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: zest
to zest
würzen
Würze verleihen
to zest sth.
etw.Dat. Reiz verleihen
zest
Begeisterung {f}
Würze {f}gastr.
Reiz {m}
Elan {m}
Anreiz {m}
Vergnügen {n}
Vitalität {f} [Energie, Dynamik, Lebensfreude]
Zeste {f}gastr.
würzender Zusatz {m}gastr.
Schale {f} von Zitrusfrüchtenbot.
zest [enthusiasm]
Lust {f} [Freude, Begeisterung]
Freude {f} [Begeisterung]
zest [a piece of the peel of a citrus fruit (as an orange or lemon)]
Raspel {m} [Zeste, z. B. von einer Zitrusfrucht]gastr.
with zest {adv}
mit voller Freude [veraltend] [voller Freude]
to add zest
Würze verleihen
lemon zest
Zitronenzeste {f}gastr.
Zitronenschale {f} [obere gelbe Schicht]gastr.
lemon zest [ground]
geriebene Zitronenschale {f}gastr.
lime zest
Limettenzeste {f}gastr.
new zest
neuer Reiz {m}
orange zest
(geriebene) Orangenschale {f}gastr.
orange zest [ground]
geriebene Orangenschale {f}gastr.
full of zest {adj} {adv} [postpos.]
voller Schwung [nachgestellt]
to add zest to sth.
etw. schmackhaft machen
to do sth. with zest
etw. mit Vergnügen tun
zest for action
Tatendrang {m}
zest for life
Lebenslust {f}
Lebenshunger {m}
Lebensfreude {f}
zest of lemon
Zitronenschale {f}gastr.
zest of lime
Limettenzeste {f}gastr.
zest of limes
Limettenschale {f}
zest of orange
Orangenschale {f}gastr.
to give sth. a new zest
etw.Dat. einen neuen Geschmack geben
zest of an adventure
Reiz {m} eines Abenteuers
full of zest for action {adv}
voller Tatendrang
full of zest for life {adj}
lebensfroh
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers