|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Version
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: [Version

Kino- [z. B. Debüt, Version, Jahr]
cinematic {adj} [e.g. debut, version, year]film
besser [verbessert: Version, Verfahren, Vorgehensweise etc.]
improved {adj} [version, process, approach, etc.]
Szenenbuch {n} [z. B. als zeichnerische Version eines Drehbuchs]
storyboardfilm
[Version des Australian rules football für gemischte Teams]
rec footy [coll.] [recreational Australian football]sports
Aufkläricht {m} [pej.] [flache Version der Aufklärung, Vulgäraufklärung]
shallow Enlightenmentphilos.
Datenstand {m} [Version]
version
Drehfassung {f} [eine Version des Drehbuchs]
shooting scriptfilm
Kleinausgabe {f} [ugs.] [Person, die wie eine Version in klein von jd. anders wirkt]
mini-me [coll.] [person who resembles a smaller version of another person]
Konstruktionsstand {m} [Version]
design versiontech.
Korkarbeiterkrankheit {f} [auch: Korkarbeiter-Krankheit] [ICD-10, Version 2018]
corkworker's disease [ICD-10, Version 2018]med.
Korkarbeiterlunge {f} [auch: Korkarbeiter-Lunge] [ICD-10, Version 2018]
corkworker's lung [ICD-10, Version 2018]med.
Korkrindenschälerkrankheit {f} [auch: Korkrindenschäler-Krankheit] [ICD-10, Version 2018]
corkhandler's disease [ICD-10, Version 2018]med.
NRSV {f} [Revidierte Neuausgabe der Revised Standard Version (RSV) von 1989; die NRSV ist gegenwärtig die gebräuchlichste Bibelausgabe für Protestanten u. Katholiken in den USA]
New Revised Standard Version <NRSV> [of the Bible]bibl.
Osteopoikilie {f} [ICD-10, Version 2016]
osteopoikilosis [Osteopathia condensans disseminata] [ICD-10, Version 2016]med.
Rackversion {f} [auch: Rack-Version]
rack versiontech.
Schmelzflecken {pl} [ICD-10, Version 2016]
mottled teeth [ICD-10, Version 2016]dent.
Softwarestand {m} [Version]
software versioncomp.
(angeborene) Löffelhand {f} [ICD-10, Version 2016]
(congenital) spade-like hand [ICD-10, Version 2016]med.
Ahornrindenschäler-Lunge {f} [ICD-10, Version 2018]
maple-bark-stripper's lung [also: maple bark stripper's lung] [ICD-10, Version 2018]med.
impaktierte Zähne {pl} [ICD-10, Version 2016]
impacted teeth [ICD-10, Version 2016]dent.
Pilzarbeiter-Lunge {f} [auch: Pilzarbeiterlunge] [ICD-10, Version 2018]
mushroom-worker's lung [ICD-10, Version 2018]med.
retinierte Zähne {pl} [ICD-10, Version 2016]
embedded teeth [ICD-10, Version 2016]dent.
Tendopathia nodosa {f} [fachspr. für: schnellender Finger] [ICD-10, Version 2015]
nodular tendinous disease [ICD-10, Version 2015]med.
Tendovaginitis stenosans {f} [de Quervain] [ICD-10, Version 2015]
radial styloid tenosynovitis [de Quervain] [ICD-10, Version 2015]med.
Two-up {n} [Version des Münzenwerfens; Casino-Spiel]
two-up [Aus.] [NZ]games
zerebrotendinöse Xanthomatose {f} [ICD-10, Version 2016]
cerebrotendinous cholesterosis <CTX> [ICD-10, Version 2016]med.
Krankheiten {pl} im Patellofemoralbereich [ICD-10, Version 2016]
patellofemoral disorders [ICD-10, Version 2016]med.
Bouchard-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]
Bouchard nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015]med.
Heberden-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]
Heberden nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015]med.
Syndrom {n} der inadäquaten Sekretion von Adiuretin [ICD-10, Version 2015]
syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone <SIADH> [ICD-10, Version 2015]med.
toxische Wirkung {f} eines nicht näher bezeichneten essbaren Meerestieres [ICD-10, Version 2016]
toxic effect of unspecified seafood [ICD-10, Version 2016]med.
Die Scharlachrote Blume [deutsche Version, 1935]
The Scarlet Pimpernel [Harold Young]filmF
Nehmt Abschied, Brüder [deutsche Version mit derselben Melodie]
Auld Lang Syne [traditional Scottish song]mus.F
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement