|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Akelei
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Akelei

Akelei {f}
columbine [genus Aquilegia]bot.T
aquilegia [Aquilegia vulgaris]bot.T
Akelei-Federmotte {f}
brindled plume [Amblyptilia punctidactyla]entom.T
Akelei-Minierfliege / Akeleiminierfliege {f}
columbine leafminer / leaf miner [Phytomyza aquilegiae, syn.: P. aquilegivora]entom.T
Akelei-Wiesenraute {f} [selten: Akeleiwiesenraute]
French meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]bot.T
greater meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]bot.T
columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]bot.T
Akeleiblattwespe / Akelei-Blattwespe {f}
columbine sawfly [Pristiphora alnivora, syn.: Lygaeonematus alnivora]entom.T
Alpen-Akelei {f}
Alpine columbine [Aquilegia alpina]bot.T
Amur-Akelei {f}
Amur columbine [Aquilegia amurensis]bot.T
Bertoloni-Akelei {f}
Apennines columbine [Aquilegia bertolonii]bot.T
Bertoloni / Bertoloni's columbine [Aquilegia bertolonii]bot.T
Dinarische Akelei {f}
Dinaric columbine [Aquilegia dinarica]bot.T
Dinarian columbine [Aquilegia dinarica]bot.T
Dunkle Akelei {f}
dark columbine [Aquilegia atrata]bot.T
Einseles Akelei {f}
Einsele's columbine [Aquilegia einseleana]bot.T
Einöde-Akelei {f}
desert columbine [Aquilegia desertorum, syn.: A. triternata]bot.T
Arizona columbine [Aquilegia desertorum, syn.: A. triternata]bot.T
Felsen-Akelei {f}
rock columbine [Aquilegia scopulorum]bot.T
Utah columbine [Aquilegia scopulorum]bot.T
Gelbe Akelei {f}
yellow columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
crimson columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
western columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]bot.T
granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine]bot.T
Gemeine Akelei {f}
crowsfoot [Aquilegia vulgaris]bot.T
common columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
garden columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]bot.T
European crowfoot [Aquilegia vulgaris]bot.T
European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
variegated columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
capon's-tail / capon's tail [Aquilegia vulgaris]bot.T
variegated European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
capon's-feather / capon's feather [Aquilegia vulgaris]bot.T
woodside variegated columbine [Aquilegia vulgaris] [also: woodside variegata]bot.T
black barlow [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
granny's bonnet [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
granny's bonnets [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
clematis-flowered columbine [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
Gemeine Wald-Akelei {f}
common columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]bot.T
European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
black barlow [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]bot.T
Gewöhnliche Akelei {f}
common columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
granny's bonnet [Aquilegia vulgaris] [common columbine]bot.T
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] [common columbine]bot.T
Gold-Akelei {f}
golden columbine [Aquilegia aurea]bot.T
Gold-Akelei / Goldakelei {f}
yellow columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
Texas gold columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
white golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
(Hinckley's) golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
Goldsporn-Akelei {f}
yellow columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
Texas gold columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
white golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
(Hinckley's) golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]bot.T
Kanadische Akelei {f}
wind flower [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]bot.T
Canada anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]bot.T
meadow anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]bot.T
Canadian anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]bot.T
red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
wild columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
Canada columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
American columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
Canadian columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
Colorado columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
eastern red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
red-bell [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
honeysuckle [Am.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
meeting-houses {pl} [treated as sg.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
Karmesinrote Akelei {f}
red columbine [Aquilegia formosa]bot.T
western columbine [Aquilegia formosa]bot.T
crimson columbine [Aquilegia formosa]bot.T
Kleinblütige Akelei {f}
blue columbine [Aquilegia brevistyla]bot.T
Einsele's columbine [Aquilegia einseleana]bot.T
small-flowered columbine [Aquilegia brevistyla]bot.T
smallflower / small-flower columbine [Aquilegia brevistyla]bot.T
Korsische Akelei {f}
Bernard's columbine [Aquilegia bernardii]bot.T
Kurilen-Akelei {f}
fan columbine [Aquilegia flabellata]bot.T
dwarf Japanese columbine [Aquilegia flabellata]bot.T
Kurzspornige Akelei {f}
white columbine [Aquilegia vulgaris 'Alba', syn.: Aquilegia vulgaris (var.) alba]bot.T
Pyrenäen-Akelei {f}
Pyrenean columbine [Aquilegia pyrenaica]bot.T
Rocky-Mountains-Akelei {f}
Colorado blue columbine [Aquilegia caerulea]bot.T
Rote Akelei {f}
red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
wild columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
Canada columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
American columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
Canadian columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
Colorado columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
eastern red columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]bot.T
red-bell [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
honeysuckle [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
meeting-houses {pl} [treated as sg.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]bot.T
Schwarze Akelei {f}
dark columbine [Aquilegia atrata]bot.T
Schwarzviolette Akelei {f}
dark columbine [Aquilegia atrata]bot.T
Serpentin-Akelei {f}
serpentine columbine [Aquilegia eximia, syn.: A. fontinalis]bot.T
Van Houtte's columbine [Aquilegia eximia, syn.: A. fontinalis]bot.T
Sibirische Akelei {f}
Siberian columbine [Aquilegia sibirica]bot.T
Spornlose Akelei {f}
spurless columbine [Aquilegia ecalcarata, syn.: A. buergeriana var. ecalcarata]bot.T
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement