All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Anzeichen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Anzeichen

Anzeichen {n}
evidence
indication
sign
token
presage
intimation
indicative
symptom
manifestation
precursor
signal
augury
omen
adumbration
pointer
Anzeichen {pl}
indices
signs
prognostic symptoms
Anzeichen etw.Gen. sein
to be indicative of sth.
Anzeichen {n} (für)
predictor (of)
Anzeichen {n} für
indication of
bedrohliche Anzeichen {pl}
ugly symptoms
erste Anzeichen {pl} [von etw.]
first stirrings [of sth.]idiom
sicheres Anzeichen {n}
sure sign
sure indication
verräterisches Anzeichen {n} [leicht zu bemerken]
tell-tale sign
verräterisches Anzeichen {n} [unbewusst]
giveaway [coll.] [an unintentional revelation]
zuverlässiges Anzeichen {n}
sure indication
nach allen Anzeichen
according to all indications {adv}
Anzeichen für etw. sein
to be indicative of sth.
Anzeichen von etw.Dat. sein
to be indicative of sth.
Anzeichen {n} der Belebung
sign of recovery
Anzeichen {n} der Besorgnis
sign of anxiety
Anzeichen {n} des Verfalls
sign of decay
Anzeichen {n} eines Wunders
sign of a miracle
Anzeichen {n} für Regen
sign of rain
Anzeichen {n} von Schwäche
sign of weakness
Anzeichen {pl} der Infektion
signs of infectionmed.
Anzeichen {pl} eines Schadens
signs of damage
Anzeichen und Symptome
signs and symptomsmed.
immer mehr Anzeichen {pl} [Hinweise, Belege]
increasing evidence {sg}
beim ersten Anzeichen von etw.
at the first sign of sth. {adv}
Anzeichen einer Glatze bekommen
to be thinning out at the top
ein Anzeichen sein von
to be a sign of
erste Anzeichen {pl} einer Erholung
green shoots (of recovery)econ.
erste Anzeichen {pl} einer Erkältung
first signs of a cold
alle Anzeichen deuten darauf hin
all signs point to
Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass...
All signs indicate that...
Alle Anzeichen sprechen dafür, dass ...
There is every indication that ...
Die Anzeichen sprechen dafür, dass ...
Evidence suggests that ...
Es gibt Anzeichen, die darauf hindeuten, dass ...
There is evidence to suggest that ...
Es sind alle Anzeichen vorhanden für ...
There is every indication of ...
auf Anzeichen für ... bei Kindern achten
to watch for signs of ... in kids [coll.]
ein Anzeichen des Winters sein
to announce winter
Anzeichen {pl} einer Erholung der Geschäfte
signs of a revival of business
keine Zeichen / Anzeichen {pl} der Krankheit
no evidence {sg} of disease <NED> [having no signs or symptoms]med.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement