dict.cc dictionary :: Aufhebung :: German-English translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Aufhebung

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Auf | Aufhebung

NOUN	die Aufhebung \| die Aufhebungen
SYNO	Annullierung \| Aufhebung \| Abrogation ...
Annullierung \| Aufhebung Abrogation \| Aufhebung \| Außerkraftsetzung \| Kündigung Aufhebung \| Aussetzung \| Suspension \| Unterbrechung Aufhebung \| Auflösung \| Beendigung \| Erlass \| Widerruf \| Zurücknahme Abschaffung \| Annullierung \| Aufhebung \| Auflösung \| Beseitigung \| Einstellung \| Streichung © OpenThesaurus.de

Aufhebung {f} [Abschaffung]: repeallaw
abolition
abolishment
suppression [abolition]
rescindment
Aufhebung {f}: suspension
abrogation
rescission
cassation
elimination [removal]med.
defeasance
nullification
sublation
Aufhebung {f} [Beendigung]: removal
raising
lifting
Aufhebung {f} [Vertrag etc.]: annulment
revocation
cancellation
cancelation [Am.]
Aufhebung {f} [einer Ehe]: dissolution [of a marriage]
Aufhebung {f} [Urteil etc.]: reversal
quashing
Aufhebung {f} [v. Widerspruch]: resolution
resolving
Aufhebung {f} [eines Urteils durch das Gericht]: vacaturlaw
Aufhebung {f} [Hegel]: sublationphilos.
Aufhebung {f} [v. Sitzung]: closing
Aufhebung {f} [Schwerkraft etc.]: cancelling out
neutralization [fig.]
Aufhebung {f} [Verlobung etc.]: breaking off
sukzessive Aufhebung {f}: successive abolition
vorübergehende Aufhebung {f}: suspension
die Aufhebung verlangen: to demand the cancellation
Aufhebung {f} der Ehe: dissolution of marriagelaw
Aufhebung {f} der Jesuiten: suppression of the Jesuitsrelig.
Aufhebung {f} der Kontrolle: decontrol
decontrolling
Aufhebung {f} der Leibeigenschaft: abolition of serfdomhist.
Aufhebung {f} der oHG: separation of partnership
Aufhebung {f} der Preiskontrolle: decontrol
Aufhebung {f} der Rassentrennung: desegregation
Aufhebung {f} der Regulierung: abolition of regulation
Aufhebung {f} der Sklaverei: abolition of slaveryhist.
Aufhebung {f} der Zwangsbewirtschaftung: deregulation
Aufhebung {f} des Versicherungsschutzes: suspension of cover
Aufhebung {f} einer Beschränkung: removal of a restriction
Aufhebung {f} einer Ehe: annulment of a marriage
Aufhebung {f} einer Verbindung: separation
dissociation
Aufhebung {f} einer Verordnung: suspension of a regulation
Aufhebung {f} eines Gesetzes: abrogation of a lawlaw
Aufhebung {f} eines Patents: revocation of a patent
cancellation of a patent
Aufhebung {f} eines Vertrags: annulment of contract
Aufhebung {f} einschränkender Bestimmungen: deregulation
Aufhebung {f} von Beschränkungen: derestriction
removal of restrictions
abolishment of restrictions
Aufhebung {f} von Zöllen: abolition of tariffs
Aufhebung {f} des Edikts von Nantes: revocation of the Edict of Nanteshist.relig.
Gerichtsbeschluss {m} zur Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft: decree of legal separationlaw

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary