All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Auseinandersetzung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Auseinandersetzung

Auseinandersetzung {f} [lautstarker Streit]
altercation
Auseinandersetzung {f} [Kontroverse]
controversy
Auseinandersetzung {f} [Debatte, Streit]
contention [dispute, quarrel]
Auseinandersetzung {f}
argument
contestation
debate
conflict
discord [dispute]
dust-up [dated]
rixation [obs.]
run-in [coll.] [quarrel or fight]
go-in [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]
go-in at [Aus.] [coll.] [rare] [quarrel]
Auseinandersetzung {f} [Diskussion, Debatte]
dispute [argument]
Auseinandersetzung {f} [Streit]
quarrel
hassle [coll.] [argument]
row [dispute]
contest [argument]
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [kritisches Befassen]
examination [of]
Auseinandersetzung {f} [tätliche]
skirmish [fig.] [limited disagreement]
Auseinandersetzung {f} [mit etw.] [intellektuell, künstlerisch]
involvement [intellectual, artistic]
Auseinandersetzung {f} [kritisches Befassen]
analysis
Auseinandersetzung {f} [Erbauseinandersetzung]
partition [inheritance]law
(laute) Auseinandersetzung {f}
fray
(verbale) Auseinandersetzung {f}
discussion
andauernde Auseinandersetzung {f}
ongoing dispute
Auseinandersetzung {f} mit etw. [intensive Beschäftigung] [intellektuell, künstlerisch]
engagement with sth. [intellectual, artistic]
bewaffnete Auseinandersetzung {f}
armed conflictpol.
gewalttätige Auseinandersetzung {f}
contact violence
brannigan [Am.] [coll.] [brawl]
güterrechtliche Auseinandersetzung {f} [bes. schweiz.]
division of matrimonial property [e.g. in a divorce]law
heftige Auseinandersetzung {f}
battle royal
donnybrook [heated argument]
innenpolitische Auseinandersetzung {f}
dispute over domestic policy
kriegerische Auseinandersetzung {f}
shooting war
laute Auseinandersetzung {f}
barney [Br.] [coll.] [noisy quarrel]
barny [Br.] [coll.] [spv.] [noisy quarrel]
verbale Auseinandersetzung {f}
verbal argument [quarrel, altercation]
verbale Auseinandersetzung {f} [zwischen Personen]
verbal confrontation [between persons]
in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
in analysis of {prep}acad.
eine tätliche Auseinandersetzung beenden
to break up a fight
in eine Auseinandersetzung mit jdm. geraten
to get into an argument with sb.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement