dict.cc dictionary :: Auto :: German-English translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Auto

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN	das Auto \| die Autos
SYNO	auto... \| selbst... \| [altes] Auto ...
auto... \| selbst... [altes] Auto \| Nuckelpinne [ugs.] \| Rostlaube [ugs.] \| Schrottbüchse [ugs.] \| Schrottkarre [ugs.] \| Schrottkiste [ugs.] \| Schrottmühle [ugs.] Auto \| Automobil \| Blechbüchse [ugs.] \| Kalesche [ugs.] \| Karre [ugs.] \| Kiste [ugs.] \| Kutsche [ugs.] \| PKW \| Personenkraftwagen \| Personenwagen \| Pkw \| Schlitten [ugs.] \| Spritschlucker [ugs.] \| Wagen \| fahrbarer Untersatz [ugs.] © OpenThesaurus.de

Auto {n}: carautomot.
automobile [esp. Am.]automot.
auto [Am.] [coll.] [automobile]automot.
motor [Br.] [coll.] [car]automot.
motorcar [Br.]automot.
per Auto: by car {adv}
Auto stoppen: to hitchhike
jds. Auto zerkratzen [den Lack mit einem Schlüssel]: to key sb.'s car [coll.] [deliberately damage a car's paintwork]
altes Auto {n}: old carautomot.
altes Auto {n} [historisches Auto]: ancient carautomot.
Auto-Alarmanlage {f}: car alarmautomot.
Auto-Fettsucht {f} [fig.]: car obesity [fig.]traffic
Auto-Kalibrierung {f}: autocalibrationtech.
Auto-Korrektur {f}: auto-correctioncomp.
Auto-Negotiation {f} [auch: Autonegotiation] [selten: Autonegoziation]: auto-negotiation [also: autonegotiation]comp.
Auto-Reisedecke {f}: car rug
Auto-Sensing {n} [auch: Autosensing]: auto-sensing [also: autosensing]comp.
Auto-Verkaufsautomat {m}: car vending machineautomot.comm.
autonomes Auto {n}: autonomous carautomot.
Bonus-Auto {n}: bonus car
Davids Auto {n}: David's car
dreirädriges Auto {n}: tricar
fahrerloses Auto {n}: driverless carautomot.
ferngesteuertes Auto {n}: remote control cartoys
fliegendes Auto {n}: flying carautomot.
frisiertes Auto {n} [ugs.]: hot rod [sl.]automot.
souped-up car [coll.]automot.
geklautes Auto {n} [ugs.]: smoker [Am.] [sl.] [stolen car]
gestohlenes Auto {n}: hot car [coll.]
kleines Auto {n}: subcompact [Am.]automot.
parkendes Auto {n}: parked cartraffic
selbstfahrendes Auto {n}: self-driving carautomot.
sparsames Auto {n}: economical car (to run)automot.
tiefergelegtes Auto {n}: lowrider [Am.]automot.
low rider [Am.]automot.
viertüriges Auto {n}: four-door carautomot.
wendiges Auto {n}: flexible carautomot.
nimble car [ease of handling maneuverability while driving]automot.
wirtschaftliches Auto {n} [kostengünstig, sparsam im Verbrauch]: economy carautomot.
Öko-Auto {n}: eco car [coll.]automot.ecol.
mit dem Auto: by road {adv} [by car]
by car {adv}transp.travel
Auto fahren können: to be able to drive [a car]
das Auto volltanken: to top up the cartransp.
das Auto vorfahren: to pull up the car
das Auto wenden: to turn the car around
ein Auto aufbrechen: to break into a car
ein Auto erwerben: to acquire a car
ein Auto fahren: to drive a car
ein Auto herrichten: to fix up a car
ein Auto herstellen: to make a car
ein Auto lackieren: to paint a car
ein Auto mieten: to rent a car
ein Auto streifen: to sideswipe a car
ein Auto ummelden: to notify the authorities of a change of ownership of a car
ein Auto vermenschlichen: to humanize a car [to adapt to human needs]
ein Auto warten: to maintain a car
to service a carautomot.comm.
ein Auto waschen: to wash a car
ein Auto zurücksetzen: to reverse a carautomot.
ins Auto steigen: to get in the car
jdm. das Auto klauen [ugs.] [unter Androhung von Gewalt]: to carjack sb. [Am.]
sein Auto schrotten [ugs.]: to smash one's car
3-Liter-Auto {n}: [car capable of doing 100km on 3 litres of fuel]automot.
Auto {n} der Oberklasse: top-of-the-range carautomot.
Auto {n} für Einsteiger: entry-level car
Auto {n} in Blaumetallic: metallic blue car
Auto {n} mit Fernsteuerung: radio-controlled car
Auto {n} mit Schneeketten: chained carautomot.
tire-chained car [Am.]automot.
Auto {n} mit Verbrennungsmotor: car with combustion engineautomot.ecol.
Auto- und Motorradmuseum {n}: automobile museumhist.automot.
automotive museum [Am.]hist.automot.
motor museumautomot.hist.
Auto-Learn-Funktion {f} [auch: Autolearn-Funktion]: auto-learn functionelectr.tech.
Auto-Shutter-Funktion {f}: auto-shutter functionMedTech.
Auto-Window-Funktion {f}: auto-window functionMedTech.
etwas größeres Auto {n}: somewhat bigger car
gebraucht gekauftes Auto {n}: (purchased) second-hand carautomot.
verbeultes altes Auto {n}: battered old car
Verfolgungsjagd {f} im Auto: car chase
Da kommt ein Auto.: There's a car coming.
Mein Auto ist liegengeblieben.: My car broke down.automot.traffic
(mit dem Auto) fahren: to motor
(mit dem Auto) hinfahren: to drive there
aus dem Auto aussteigen: to get out of the car
Auto an Auto fahren: to drive nose to tail [Br.]
ein Auto hydraulisch federn: to fit a car with hydraulic suspensionautomot.
ein Auto Probe fahren: to test-drive a carautomot.
ein Auto schrottreif fahren: to run a car into the ground [coll.] [fig.]
ein Auto stehen lassen: to ditch a car
in ein Auto einsteigen: to get into a car
jdn. (mit dem Auto) abhängen [ugs.]: to outdrive sb. [exceed or outdo in driving]
mit dem Auto fahren: to go by car
to travel by car
mit dem Auto verunglücken: to have a car accident
to be in a car crashtraffic
zu jdm. ins Auto steigen: to get in sb.'s car
Auto {n} für sechs Passagiere: six-seater carautomot.
Auto {n} für sechs Personen: car that takes sixautomot.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary