|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Beileid
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: Beileid

NOUN   das Beileid | -
SYNO   Anteilnahme | Beileid | Bedauern ... 
Beileid {n}
condolence
commiseration
sympathy [at death]
Beileid aussprechend
condolatory {adj}
Herzliches Beileid! [hum.]
You have my sympathy. [hum.]
Mein Beileid.
My sympathies.
(Mein) herzliches Beileid.
(My) sincere condolences.
My (heartfelt) condolences.
herzliches Beileid (zu)
my commiserations (on)
Mein aufrichtiges Beileid.
With my deepest sympathy.
Mein herzliches Beileid!
My heartfelt sympathy!
Mein tiefstes Beileid.
My deepest condolences.
jdm. sein Beileid ausdrücken
to offer one's condolences to sb.
jdm. sein Beileid aussprechen
to offer one's condolences to sb.
to sympathize with sb. in one's bereavement
jdm. sein Beileid bezeigen [geh.]
to offer one's sympathies to sb.
jdm. sein Beileid bezeugen
to express one's condolences to sb.
sein Beileid ausdrücken
to condole
sein Beileid aussprechen
to express one's condolences
sein Beileid bekunden
to offer commiserations
mein aufrichtiges Beileid {n}
my warmest condolences {pl}
my sincerest condolences {pl}
unser herzlichstes Beileid {n}
our deepest sympathy
jdm. sein aufrichtiges Beileid aussprechen
to offer one's sincere condolences to sb.
sein Beileid zu etw. ausdrücken
to condole on / over sth.
Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
Please accept my condolences.
Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken? [formelle Anrede]
May I offer you my sincere condolences?
Ich sprach ihr mein Beileid aus.
I offered her my commiserations.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement