dict.cc dictionary :: Belieben :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Belieben

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BEL | belieben

NOUN	das Belieben \| -
VERB	belieben \| beliebte \| beliebt
SYNO	Belieben \| Ermessen \| Geneigtheit ...
Belieben \| Ermessen \| Geneigtheit [nach] Belieben \| [nach] Gutdünken \| der eigenen Vorstellung nach © OpenThesaurus.de

jdm. belieben [geh.] [gefallen]: to please sb.
to appeal to sb. [be appealing, attractive]
Belieben {n}: convenience
nach Belieben: at will {adv}
ad libitum {adv}
optionally {adv}
at pleasure {adv}
at discretion {adv}
at one's pleasure {adv}
at one's discretion {adv}
at choice {adv} [at one's pleasure]
quantum vis {adv} <q. v.; QV> [as much as you please]pharm.
quantum libet {adv} <qu. l.; q. l.; QL> [as much as you please]pharm.
quantum placeat / placet {adv} <qu. p.; q. p.; QP> [as much as wanted]pharm.
freely {adv} <ad libitum, ad lib.>med.pharm.
as desired {adv} <ad libitum, ad lib.>med.pharm.
as much as you please <ql> [quantum libet]med.pharm.
to taste {adv}gastr.
nach Belieben [Redewendung]: at (a) whim {adv}
at one's leisure {adv} [idiom]
at one's convenience {adv} [idiom]
nach Belieben [seine freie Zeit verbringen]: at leisure {adv} [spend free time]
ganz nach Belieben: just as you like {adv}
nach seinem Belieben: at his leisure {adv}
belieben, etw. zu tun [geh.] [geneigt sein]: to like doing sth.
belieben, etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auch hum.]: to deign to do sth. [also hum.]
in jds. Belieben stehen: to be at the discretion of sb.
nach Belieben handeln: to act as one may see fit
nach Belieben nachsüßen: to sweeten to tastegastr.
nach Belieben salzen: to salt to tastegastr.
Salz {n} nach Belieben: salt to tastegastr.
Zahlung {f} nach Belieben: payment as you feel inclined
Machen Sie es nach Belieben!: Suit your own convenience!
Sie belieben (wohl) zu scherzen. [geh., ironisch]: You must be joking. [polite form of address]
nach Belieben schalten und walten können [Redewendung]: to have carte blanche [idiom]
über etw. nach Belieben verfügen können: to have the run of sth. [freedom of use]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary