All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Bereich [selten ]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Bereich [selten ]

Bereich {m} [selten {n}] [Sachgebiet, Sphäre]
realm [domain, field]
Bereich {m} [selten {n}]
Bereich {m} [selten {n}] [Fachbereich, Abteilung]
division [department]
Bereich {m} [selten {n}] [Sektor, Sachgebiet]
sector [area, field]
Bereich {m} [selten {n}] [Sachgebiet]
field [sector, sphere]
Bereich {m} {n}
province [fig.] [area of knowledge]
Bereich {m} [selten {n}] [Sphäre]
sphere [domain]
Bereich {m} [selten {n}] [Einfluss-, Geltungs-, Zuständigkeitsbereich]
purview [range of applicability]
Bereich {m} {n} [Arbeitsbereich]
patch [Br.] [work area]
Bereich {m} {n} [Funktionsbereich, Unternehmensbereich]
Bereich {m} {n} [Frequenzbereich etc.]
band [of frequency etc.]tech.
Bereich {m} [selten {n}] [von Objekten]
universe [of objects]
Referenzbereich {m} [selten {n}] <Ref.-Bereich>
reference range <ref. range>med.pharm.
im Bereich
in the region {adv}
absorbierender Bereich {m}
absorbing region
ALARP-Bereich {m} [selten {n}]
ALARP region [tolerable region]econ.QM
anatomischer Bereich {m}
Backstage-Bereich {m} [selten {n}]
backstage areatheatre
berührbarer Bereich {m}
touchable area
bestrahlter Bereich {m}
irradiated areamed.
bevorzugter Bereich {m}
zone of preference
Breakout-Bereich {m} [selten {n}]
breakout area
Containment-Bereich {m} [selten {n}]
containment areaEUpharm.
dunkler Bereich {m}
dark area
durchstrahlter Bereich {m}
irradiated regionMedTech.
eingetrübter Bereich {m}
blurred zone
empfindlicher Bereich {m}
sensitive sector
engerer Bereich {m}
narrower range
entsprechender Bereich {m}
corresponding region
erweiterter Bereich {m}
extended area
Ex-Bereich {m} {n}
explosion-risk area
explosion-hazardous area
explosionsgefährdeter Bereich {m}
explosion-risk area
explosion-hazardous area
potentially explosive atmospheres
explosionsgefährdeter Bereich {m} [IEC 60050]
hazardous area [IEC 60050]electr.
FKK-Bereich {m} [selten {n}]
nudist areatravelTrVocab.
nudist zonetravelTrVocab.
naturist zonetravelTrVocab.
naturist areatravelTrVocab.
gastrointestinaler Bereich {m}
gastrointestinal rangemed.
gemeinsamer Bereich {m}
same area
common area
gemeinwirtschaftlicher Bereich {m}
non-profit-making sector
geschützter Bereich {m}
protected area
geschützter Bereich {m} [persönlicher Rechte, eines Speichermediums etc.]
protected domain [of individual rights, on a storage medium, etc.]
geschäftsführender Bereich {m}
managing sector
gewerblicher Bereich {m}
industrial sector
großer Bereich {m}
wide reach
hauptsächlicher Bereich {m}
main sector
industrieller Bereich {m}
industrial sectorind.
industrieller Bereich {m} [selten: industrielle Sphäre]
industrial sphere
interessierender Bereich {m}
region of interest <ROI>med.
kodierender Bereich {m}
coding regionbiochem.
konstanter Bereich {m}
constant area
kontrollierter Bereich {m} [z. B. Labor, Schleusen für Material und Personal]
controlled areapharm.
kritischer Bereich {m}
critical region
critical rangetech.
kV-Bereich {m} [selten {n}]
kV rangeelectr.
landwirtschaftlicher Bereich {m}
agricultural sector
linearer Bereich {m}
linear rangepharm.spec.
lokaler Bereich {m}
local scopecomp.spec.
mA-Bereich {m} [selten {n}]
mA rangeelectr.
mAs-Bereich {m} [selten {n}]
mAs rangeelectr.
mittlerer Bereich {m}
medium range
middle range
molarer Bereich {m}
molar regiondent.
neuer Bereich {m}
new area
niederenergetischer Bereich {m}
Nonprofit-Bereich {m} [selten {n}]
non-profit sector <NPS>econ.
Nutrition-Bereich {m} {n}
field of nutritionmed.
oberer Bereich {m}
high range
upper range
pH-Bereich {m} [selten {n}]
pH rangechem.
primärer Bereich {m}
primary area
prioritärer Bereich {m} [geh.]
priority area
privater Bereich {m}
private domain
privatwirtschaftlicher Bereich {m}
private sectorecon.
präfrontaler Bereich {m}
prefrontal areaanat.
reiner Bereich {m}
clean areamed.pharm.
roter Bereich {m} [ugs.] [Bereich, der einen unerlaubten Zustand markiert, bes. auf einem Messinstrument]
red zone [coll.] ["stop work" zone (operation should be stopped)]tech.
sichtbarer Bereich {m}
visual field
sichtbarer Bereich {m} [Licht]
visible range [light]
stadtnaher Bereich {m}
exurban fringe
tertiärer Bereich {m}
tertiary sector
therapeutischer Bereich {m} <therap. B.> [Referenzbereich]
therapeutic range [reference range]pharm.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers