All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Beschäftigung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Beschäftigung

Beschäftigung {f}
Beschäftigung {f} [mit]
preoccupation [with]
als Beschäftigung
as an occupationjobs
ohne Beschäftigung
out of engagement
without engagement {adv}
redundant {adj} [worker]
without work {adv}jobs
ohne Beschäftigung [arbeitslos]
idle {adj} [of people: unemployed]
Beschäftigung aufnehmen
to take up employment
Beschäftigung suchen
to look for work
to seek employment
to look for employment
to look for a jobjobs
abhängige Beschäftigung {f}
paid employment
dependent employment
atypische Beschäftigung {f}
non-standard workjobs
Beschäftigung {f} mit etw.
engagement in sth.
bezahlte Beschäftigung {f}
paid employment
einträgliche Beschäftigung {f}
remunerative occupation
feste Beschäftigung {f}
regular employmentjobs
fortlaufende Beschäftigung {f}
continuing employment
geregelte Beschäftigung {f}
daily occupations
geringfügige Beschäftigung {f}
minor employmentlaw
gewöhnliche Beschäftigung {f}
usual occupation
gleichwertige Beschäftigung {f}
equivalent occupation
illegale Beschäftigung {f}
unlawful employmentlaw
kontinuierliche Beschäftigung {f}
continuous employment
kurzzeitige Beschäftigung {f}
short-time employmentlaw
neue Beschäftigung {f}
reguläre Beschäftigung {f} [Arbeitsverhältnis]
formal employmentjobs
saisonale Beschäftigung {f}
seasonal employmentjobs
sinnlose Beschäftigung {f}
sozialversicherungsfreie Beschäftigung {f}
employment outside the scope of national insurancepol.
unbezahlte Beschäftigung {f}
unpaid employment
unproduktive Beschäftigung {f}
unregelmäßige Beschäftigung {f}
irregular employment
unversicherte Beschäftigung {f}
uninsured employment
vertragsgemäße Beschäftigung {f}
contractual employment
vorübergehende Beschäftigung {f}
temporary work
temporary employment
wirtschaftliche Beschäftigung {f}
commercial occupancy
zusätzliche Beschäftigung {f}
additional employment
eine Beschäftigung annehmen
to take employmentjobs
eine Beschäftigung suchen
to seek workjobs
nach Beschäftigung suchen
to search for employment
ohne Beschäftigung sein
to be without employmentjobs
Bedingungen {pl} der Beschäftigung
conditions of employment
Beendigung {f} der Beschäftigung
termination of employment
Beginn {m} der Beschäftigung
commencement of employment
Beschäftigung {f} bei Nacht
night employment
Beschäftigung {f} ohne Gewerkschaftszugehörigkeit
open shop
Beschäftigung {f} unter Vertrag
contractual employment
Beschäftigung und Soziales
social policy and employment
Beschäftigung und Sozialpolitik
employment and social policyEU
Dauer {f} der Beschäftigung
duration of service
length of employment
period of employment
duration of employment
Ende {n} der Beschäftigung
cessation of employment
termination of employment
Förderung {f} der Beschäftigung
employment promotion
Ort {m} der Beschäftigung
place of employment
Rückgang {m} der Beschäftigung
drop in employment
Verlust {m} der Beschäftigung
loss of employmentfin.
Wahl {f} der Beschäftigung
choice of employment
Wechsel {m} der Beschäftigung
change of employment
change of occupation
Wiederaufnahme {f} der Beschäftigung
re-entry into employment
Zahlen {pl} zur Beschäftigung
employment data
employment figures
Zugang {m} zur Beschäftigung
access to employment
Zunahme {f} der Beschäftigung
rise in employment
increase in employment
Abweichung {f} in der Beschäftigung
variance in occupation
Auswirkung {f} auf die Beschäftigung
effect on employment
Beschäftigung {f} im öffentlichen Dienst
public sector employmentjobs
Dauer {f} der gegenwärtigen Beschäftigung
duration of present employment
Beschäftigung {f} im Lohn- oder Angestelltenverhältnis
activity as an employed person
Beschäftigung {f} um der Beschäftigung willen
Gesetz {n} zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutschland
Act on Safeguarding Employment and Stability in Germanylaw
Maßnahmen {pl} zur Stärkung der Beschäftigung
employment incentives
Verordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employmentlaw
Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employmentlaw
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers