dict.cc dictionary :: Besen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Besen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BES | Besen

NOUN	der Besen \| die Besen
SYNO	Auskehrer ...
Auskehrer \| Bartwisch [bayr., österr.] [ugs.] \| Besen © OpenThesaurus.de

Besen {m}: broom
brush [broom]
Besen {pl}: brooms
besoms
Besen {m} [bes. Reisigbesen]: besom
Besen {pl} [Schlagzeug]: brushesmus.
Besen {m} [ugs.] [pej.] [kratzbürstige, ruppige weibliche Person]: besom [Scot.] [Northern English] [pej.] [woman, girl]
Cocktail-Besen {m} [kleiner Schneebesen]: cocktail whiskgastr.
Schaufel und Besen [österr.] [bayer.]: dustpan and brush [set]
Neue Besen kehren gut.: A new broom sweeps clean.proverb
mit einem Besen schlagen: to strike a blow with a broom
Also, ich fress einen Besen, wenn ...: Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.]
Why, stick me in a dress and call me Sally, if ...idiom
Ein neuer Besen fegt gut.: A new broom sweeps clean.proverb
Ein neuer Besen kehrt gut.: A new broom sweeps clean.proverb
Ich fresse einen Besen, wenn ... [ugs.] [Redewendung]: I'll eat my hat if ... [coll.] [idiom]
Alte Besen kehren gut: The Old Dick [L.A. Morse]lit.F
Der Besen im System: The Broom of the System [David Foster Wallace]lit.F
Die Hexe ohne Besen: A Witch Without a Broom [José Maria Elorrieta]filmF
Besen-Akazie {f}: broom wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]bot.T
wallowa (wattle) [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]bot.T
reed-leaf wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]bot.T
Besen-Beifuß {m}: redstem wormwood [Artemisia scoparia, syn.: A. elegans, A. kohatica, Absinthium laxum]bot.T
Besen-Birke {f}: white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]bot.T
hairy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]bot.T
European white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]bot.T
Besen-Birke / Besenbirke {f}: swamp birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]bot.T
silver birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]bot.T
mountain birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]bot.T
Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}: Quebec berry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]bot.T
low juneberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]bot.T
garden shadblow [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]bot.T
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]bot.T
low serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]bot.T
dwarf serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]bot.T
running serviceberry [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]bot.T
Besen-Gabelzahnmoos {n}: broom fork-moss [Dicranum scoparium]bot.T
(common) broom moss [Dicranum scoparium]bot.T
Besen-Radmelde {f}: kochia [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
fireball [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
belvedere [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
burningbush [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
mock cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
common kochia [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
summer-cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
common red sage [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
Mexican fireweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
belvedere bassia [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
Mexican firebrush [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
belvedere cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
Mexican burningbush [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
Mexican summer-cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]bot.T
Besen-Trespe {f}: broom brome [Bromus scoparius]bot.T
Spanische Besen-Heide {f} [auch: Spanische Besenheide]: besom heath [Erica scoparia]bot.T

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary