dict.cc dictionary :: Bild :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Bild

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN	das Bild \| die Bilder
NOUN	die Bild [Name einer Tageszeitung] \| -/[ersatzweise z. B.] Ausgaben/Nummern/Exemplare der Bild
SYNO	Bild \| Gemälde \| Portrait \| Grafik ...
Bild \| Gemälde Bild \| Portrait Bild \| Grafik \| Skizze \| Zeichnung Abbildung \| Bild \| Bildnis \| Darstellung \| Ebenbild \| Illustration Ansehen \| Bild \| Image \| Leumund \| Namen \| Prestige \| Renommee \| Reputation \| Ruf \| Stellung Abbildung \| Ablichtung \| Abzug \| Aufnahme \| Ausbelichtung [fachspr.] \| Bild \| Foto \| Fotografie \| Lichtbild \| Photo \| Positiv [fachspr.] \| Vergrößerung [fachspr.] © OpenThesaurus.de

Bild-: image {adj} [attr.]
pictorial {adj}
Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität]: picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality]
Bild- [Foto-] [z. B. Datenbank, Redakteur, Journalist, Material]: photo {adj} [attr.] [e.g. database, editor, journalist, material]photo.
Bild {n}: picture
image
tableauart
illustration
Bild {n} [Metapher]: metaphorling.lit.
Bild {n} [Abbildung, Illustration]: figure [picture, illustration]
Bild {n} [Gemälde]: painting [picture]art
Bild {n} [Szene]: scenelit.theatre
Bild {n} [Anblick]: sight
Bild {n} [von etw.]: view [of sth.] [picture, image]
Bild {n} [Foto]: pic [coll.]photo.
A-Bild {n}: A-scan
A-Bild {n} [Ultraschall]: A-image [ultrasound]materialMedTech.
Bild {f} [Name der Tageszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]: [German tabloid newspaper]journ.publ.
Bild {n} [Zeichnung]: drawingart
im Bild [fig.] [wissend]: wised-up {adj} [coll.]
ADC-Bild {n}: ADC imageMedTech.
aktuelles Bild {n}: current image
aktuellstes Bild {n}: most current imagecomp.Internet
anschauliches Bild {n}: vivid image
beliebtes Bild {n}: popular image
Bild {n} schaukelt: image driftsRadioTV
Bitmap-Bild {n}: bitmap imagecomp.
codiertes Bild {n}: encoded image
digitalisiertes Bild {n}: digital image
düsteres Bild {n}: dark picture
falsches Bild {n}: perverted picture
farbiges Bild {n}: coloured picture [Br.]
color image [Am.]photo.print
colour image [Br.]photo.print
flüchtiges Bild {n}: aerial image
gedrehtes Bild {n}: rotated image
Gegenphase-Bild {n}: opposed-phase imageMedTech.
grießiges Bild {n}: grainy picture
snowy picture [coll.]
hartes Bild {n}: contrasty picture
hübsches Bild {n}: pretty picture
invertiertes Bild {n}: reverse image
klinisches Bild {n}: clinical symptoms {pl}med.
kontrastarmes Bild {n}: low-contrast imagephoto.
kontrastreiches Bild {n}: contrasty picture
körniges Bild {n}: grainy picture
latentes Bild {n}: latent image
lebendes Bild {n}: tableau (vivant)theatre
lebendiges Bild {n} [fig.]: vivid image
mehrdeutiges Bild {n}: ambiguous picture
MR-Bild {n}: MR imagemed.MedTech.
MRI-Bild {n} [seltener für: MRT-Bild]: MRI imageMedTech.
neuestes Bild {n}: most recent imagecomp.Internet
Picasso-Bild {n} [Gemälde]: Picasso paintingart
projiziertes Bild {n}: screened picture
radiographisches Bild {n} [EUR 17538]: radiographic image [EUR 17538]med.MedTech.
radiologisches Bild {n} [dargestellt auf einem radiographischen Film] [EUR 17538]: radiological image [presented on radiographic film] [EUR 17538]med.MedTech.
reelles Bild {n}: real image
religiöses Bild {n}: religious image
riesengroßes Bild {n}: huge picture
schamloses Bild {n}: shameless picture
scharfes Bild {n}: clear picture [also fig.]
sharp picturephoto.
sharp imagecomp.electr.photo.
schiefes Bild {n} [fig.]: false picture [fig.]ling.
schlechtes Bild {n}: bad picture
Schrödinger-Bild {n} [Schrödingerbild]: Schrödinger picturephys.
sichtbares Bild {n}: visible imageelectr.MedTech.
sprachliches Bild {n}: figure of speechlit.
trauriges Bild {n}: sorry sight
umfassendes Bild {n}: comprehensive picture
unklares Bild {n}: fuzzy picture
verschwommenes Bild {n}: fuzzy picture
blurred picture
fuzzy shot [coll.]photo.
verwaschenes Bild {n}: blurred imageMedTech.photo.
verwischtes Bild {n}: blurred imageMedTech.photo.
verzerrtes Bild {n}: distorted image
verzerrtes Bild {n} [z. B. Fernsehbild]: distorted picturetech.
virtuelles Bild {n}: virtual image
widerliches Bild {n}: odious image
zusammengesetztes Bild {n}: compound imagecomp.photo.
composite imagecomp.photo.
äußeres Bild {n}: appearance
auf dem Bild: in the picture {adv}
auf einem Bild: in a picture {adv}
aus dem Bild [nachgestellt]: out of the frame {adj} {adv} [postpos.]
Bild-in-Bild- <BiB->: picture-in-picture {adj} [attr.] <PiP>comp.tech.
links im Bild: on the left side of the picture {adv}
nicht im Bild: not pictured {adv}print
das Bild trüben: to be a fly in the ointment [coll.] [idiom]
das Bild vervollständigen [fig.]: to add to the picture [fig.]
ein Bild abtasten: to scancomp.
ein Bild auffrischen: to retouch a picture
ein Bild aufhängen: to hang up a picture
ein Bild aufnehmen: to shoot a photophoto.
ein Bild knipsen [ugs.]: to snap a shot [coll.]photo.
ein Bild malen: to paint a picture
ein Bild projizieren: to screen a picture
ein Bild restaurieren: to restore a pictureart

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary