dict.cc dictionary :: Brüllen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Brüllen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Brüll | brüllen

NOUN	das Brüllen \| -
VERB	brüllen \| brüllte \| gebrüllt
SYNO	brüllen \| plärren [ugs.] \| schreien ...
brüllen \| plärren [ugs.] \| schreien brüllen \| orgeln [Jägerspr.] \| röhren \| schreien brüllen \| grölen \| johlen \| laut werden \| schreien aufbrausen \| auffahren \| blöken [derb] \| brüllen \| herumschreien brüllen [ugs.] \| krakeelen [ugs.] \| kreischen [ugs.] \| krähen [ugs.] \| rufen \| schreien © OpenThesaurus.de

brüllen: to yell
to roar
to bellow
to holler [coll.] [esp. Am.]
to bawl
to howl
to scream
to shout
to squall
to shout out [order]
etw. brüllen: to blare sth. [person]
to whoop sth.
brüllen [Vieh]: to lowzool.
brüllen [rufen]: to holler out [coll.] [esp. Am.]
Brüllen {n}: bellow
Brüllen {n} [von Löwen]: roaring [of lions]
zum Brüllen [nachgestellt] [ugs.] [sehr lustig]: uproarious {adj} [extremely funny]
zum Brüllen [nachgestellt] [ugs.] [sehr lustig, komisch]: screaming {adj} [hilarious, uproarious]
zum Brüllen [ugs.] [nachgestellt]: uproariously funny {adj}
zum Brüllen komisch [ugs.]: uproarious {adj} [extremely funny]
(vor Wut) brüllen: to beller [Am.] [coll.]
ein Lied brüllen: to bawl out a song
einen Befehl brüllen: to bawl out an order
rassistische Beleidigungen brüllen: to shout racist abuse
vor Dummheit brüllen [ugs.] [Redewendung]: to be as thick as a board [Am.] [idiom]
vor Lachen brüllen: to roar with laughter
to shout with laughter
vor Schmerz brüllen: to squall in pain
to scream with pain
vor Schmerzen brüllen: to shout with pain
zum Brüllen sein [ugs.] [Redewendung] [sehr lustig sein]: to be a gas [coll.] [idiom] [be hilarious]
Posse {f} zum Brüllen: screaming farce
brüllen wie am Spieß [ugs.] [Redewendung]: to scream blue murder [coll.] [idiom]
Das war zum Brüllen (lustig). [ugs.]: That was a hoot. [coll.]
Wenn Dummheit wehtäte, würde er den ganzen Tag brüllen. [ugs.]: He's (as) thick as two short planks. [Br.] [coll.]idiom

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary