dict.cc dictionary :: Eigenkapital :: German-English translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Eigenkapital

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» eigen | Eigenkapital

NOUN

das Eigenkapital | -

Eigenkapital {n}: equity [capital]fin.
capital
net worth
net assets
own capital
proprietary capital
proprietors' capital
owner's equityacc.
shareholders' funds <SHF>acc.
equity capitalfin.
capital resources {pl}fin.
capital and reserves [owner's equity]fin.
stockholders' equitystocks
anrechenbares Eigenkapital {n}: eligible capitalacc.fin.
außerbörsliches Eigenkapital {n}: private equity <PE>fin.
haftendes Eigenkapital {n}: liable equity
verwaltetes Eigenkapital {n}: capital under management <CUM>fin.
zusätzliches Eigenkapital {n}: additional equitycomm.fin.
durch Eigenkapital gedeckt: covered by equity capital {adj} [postpos.]fin.
gedeckt durch Eigenkapital [nachgestellt]: covered by equity capital {adj} [postpos.]fin.
das Eigenkapital bedienen: to serve the equity capitalacc.econ.
etw.^Akk. mit Eigenkapital unterlegen: to back up sth. with equity
etw. mit Eigenkapital unterlegen: to support sth. with equity
Berichtigungsposten {pl} zum Eigenkapital: adjustments to capital account
Eigenkapital {n} einer AG: shareholders' equityfin.
Finanzierung {f} über Eigenkapital: equity finance
Verhältnis {n} Nettoverschuldung zu Eigenkapital: net debt-to-equity ratio [gearing]fin.
ratio of net debt to equity [gearing]fin.
Verhältnis {n} von Eigenkapital zu Fremdkapital: gearing
Verhältnis {n} zwischen Fremdkapital und Eigenkapital: debt-equity ratio

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary