All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Einfrieren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Einfrieren
etw. einfrieren [auch fig.]
to freeze sth. [also fig.]
to lock upcomp.
einfrieren [Beziehungen] [ugs.]
to put on ice [relations] [coll.]
etw. einfrieren [Lebensmittel]
to quick-freeze sth. [food]FoodInd.
Einfrieren {n} [Szene / Bewegung anhalten]
Einfrieren {n}
Beziehungen einfrieren
to suspend relationspol.
etw. erneut einfrieren
to refreeze sth.
etw. neu einfrieren [selten]
to refreeze sth.
etw. wieder einfrieren
to refreeze sth.
ein Konto einfrieren
to block an accountfin.
eine Kreditlinie einfrieren
to impose a draw stopfin.
einen Preis einfrieren
to freeze a price
einen Vertrag einfrieren
to suspend a contract
Einfrieren {n} der Kreditlinie
Einfrieren {n} der Schuldendienste
debt standstills {pl}fin.
Einfrieren {n} des Samens
semen cryopreservationmed.VetMed.
Einfrieren {n} von Geldern
freezing of funds
Einfrieren {n} von Toten
freezing of corpses
Wiederholtes Auftauen und Einfrieren vermeiden.
Avoid repeated freeze-thaw cycles.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers