All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Einschränkung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Einschränkung

Einschränkung {f}
constraint
austerity
restriction
limitation
confinement
stricture
stint [limitation]
curtailing
reservation
impairmentmed.
restraint [restriction]
qualification [limitation]
cutback
barrier
qualifier [restriction]
astriction
cut [in production, output]
restrictiveness
retrenching
curtailment
cut-back
retrenchment (of expenditure)
Einschränkung {f} [Revision]
qualification [auditing]
ohne Einschränkung
clean {adv}
bar none {adv}
without stint {adv}
without limitation {adv}
without reservations {adv}
without qualification {adv}
tout court {adv} [rare]
Corona-Einschränkung {f}
corona restriction
gleichzeitige Einschränkung {f}
simultaneous restriction
zeitliche Einschränkung {f}
time restriction
etw. beinhaltet ohne Einschränkung
sth. includes without limitation
mit folgender Einschränkung
with the following qualification {adv}
ohne irgendeine Einschränkung
without any qualification {adv}
ohne jede Einschränkung
without any qualification {adv}
ohne jegliche Einschränkung
without any qualification {adv}
without restriction of any kind
etw. ohne Einschränkung annehmen
to accept sth. without qualification
Einschränkung {f} der Aktivitäten
reduction of activities
Einschränkung {f} der Bewegungsfreiheit
restriction of movement
Einschränkung {f} der Spesen
abatement of the expense account
Einschränkung {f} des Wettbewerbs
restraint of competition
Einschränkung {f} eines Angebots
qualification of an offer
Konnossement {n} ohne Einschränkung
clean bill of lading
Macht {f} ohne Einschränkung
power without control
Quittung {f} ohne Einschränkung
clean receipt
mit einer (einzigen) Einschränkung
with one limitation
ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>
without loss of generality {adv} <w.l.o.g.>math.
eine / die Einschränkung etw.Gen. aufheben
to derestrict sth. [one restriction]
etw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
to accept sth. without reserve
Einschränkung {f} der motorischen Funktionen
impairment of motor functionsmed.
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement