All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Erbe
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Erbe

Erbe {n}
(allotted) portion [inheritance]bibl.
Erbe {m}
jds. Erbe sein
to be heir to sb.
adoptierter Erbe {m}
adopted heir
agnatischer Erbe {m} [Genealogie]
agnatic heir [genealogy]law
alleiniger Erbe {m}
sole heir
universal heirlaw
architektonisches Erbe {n}
architectural heritagearchi.
biologisches Erbe {n}
biological heritage
eingesetzter Erbe {m} [Testamentserbe]
testamentary heirlaw
filmisches Erbe {n}
cinematographic heritageartfilm
geistiges Erbe {n}
spiritual heritage
intellectual heritagephilos.
gesellschaftliches Erbe {n}
social heritage
gesetzlicher Erbe {m}
statutory heirlaw
immateriales Erbe {n}
intangible heritage
kulturelles Erbe {n}
cultural heritage
kulturgeschichtliches Erbe {n}
historic cultural heritagehist.
mutmaßlicher Erbe {m}
apparent heir
heir presumptivelaw
olympisches Erbe {n}
Olympic legacysports
rechtmäßiger Erbe {m}
true heir
legal heir
heir apparent
schriftliches Erbe {n}
written heritage
testamentarischer Erbe {m}
divisee [Am.]law
ökologisches Erbe {n}
ecological legacyecol.
ein Erbe antreten
to accept an inheritance
to come into an inheritance
jdm. sein Erbe vorenthalten
to withhold the inheritance from
rechtmäßiger Erbe sein
to be the lawful heir
sein Erbe antreten
to come into one's money
to come into one's inheritance
to come into one's own [to inherit property]law
Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]
heir male [genealogy]law
Erbe und Eigen
Erbe und Vermächtnisnehmer
heir and beneficiary [Am.]law
Erbe-Umwelt-Debatte {f}
nature-nurture issuepsych.
Erbe-Umwelt-Problem {n}
nature-nurture problempsych.
jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]
auf ein Erbe verzichten
to disclaim an inheritancelaw
Anspruch {m} auf ein Erbe
claim to an inheritance
Anteil {m} an einem Erbe
share in an inheritance
Rechtsanspruch {m} auf ein Erbe
title to an inheritancelaw
behaupten, der Erbe zu sein
to claim to be the heir
sichDat. ein Erbe mit jdm. teilen
to share with sb. in an inheritance
Das Erbe
Return to Lonesome Dove [Mike Robe]filmF
Das Erbe des Magus
The Quest [Wilbur Smith]lit.F
Das Erbe des Spielers
False Fourtane [Ann Hulme]lit.F
Das Erbe des Zauberers
Equal Rites [Terry Pratchett]lit.F
Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell [Band 2]
A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]lit.F
Das Scarlatti-Erbe
The Scarlatti Inheritance [Robert Ludlum]lit.F
Der Erbe von Ballantrae [auch: Der Junker von Ballantrae]
The Master of Ballantrae. A Winter's Tale [Robert Louis Stevenson]lit.F
Erbe und Schicksal [Die Clifton-Saga 3]
Best Kept Secret [The Clifton Chronicles #3] [Jeffrey Archer]lit.F
Mord ist ein schweres Erbe
A New Lease of Death [Ruth Rendell]lit.F
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers