All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Erlass
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Erlass

Erlass {m}
writ
waiver
remission
decreepol.
edict
enactment [of law]law
abatementfin.law
fiat
directiveadmin.pol.
acceptilation
absolutionrelig.
Erlass {m} [Rabatt]
deduction
reductioncomm.
Erlass {m} [eines Haftbefehls, einer Anordnung etc.]
issuancelaw
Erlaß {m} [alt] [Verfügung]
decreelawpol.
Erlass {m} [Dekret]
order [decree]
Erlass {m} [in islamischen Ländern]
firman
Erlass {m} [Verkündung]
promulgationadmin.
kaiserlicher Erlass {m}
imperial edicthist.
päpstlicher Erlass {m}
bullrelig.
Erlass {m} der Zollabgabe
remission of customs duty
Erlass {m} einer Gebühr
waiver of a fee
Erlass {m} einer Satzung
issuing of a statute
Erlaß {m} einer Satzung [alt]
issuing of a statute
Erlass {m} einer Schuld
release of a debt
remission of a debt
cancellation of a debt
Erlass {m} einer Strafe
abatement of a penaltylaw
Erlass {m} von Schulden
remission
Null-Toleranz-Erlass {m}
zero-tolerance directiveadmin.
auf Erlass der Regierung
by government decree {adv}pol.
durch / auf königlichen Erlass
by royal decree {adv}
Erlass {m} einer geringfügigen Schuld
acceptilation
Nacht-und-Nebel-Erlass {m}
Night and Fog (directive)hist.
Nacht-und-Nebel-Erlass {m} [ugs.] [Einschüchterungserlass Hitlers]
Night and Fog decree [coll.] [intimidation directive ordered by Hitler]hist.pol.
Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
motion for a directed verdictlaw
Antrag {m} auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
action for a preliminary injunctionlaw
Antrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
motion for directionslaw
Antrag {m} auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
motion for judgment on the pleadingslaw
Erlass {m} Seiner Majestät des Königs Heinrich des Achten
edict of His Majesty King Henry VIII
Europäischer Richtlinien- und Verordnungsgeber {m} beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)law
Verfahren {n} zwecks Erlass einer einstweiligen Verfügung
injunctive proceedings {pl}law
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement