All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Erwartung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Erwartung

Erwartung {f}
expectation
anticipation
aspiration
prospect
expectancy
expect [obs.]
speculation
expectance
expection [rare]
expectations {pl} [collectively]
Erwartung {f} [Prognose]
forecastecon.stat.
in Erwartung [nachgestellt]
agog {adj}
in Erwartung etw.Gen.
awaiting sth {adv}
in anticipation of sth. {adv}
voll Erwartung [nachgestellt]
agog with expectation {adj} [pred.]
voller Erwartung
on tiptoe {adj} [fig.] [full of expectation]
über Erwartung
beyond expectations {adv}
jds. Erwartung entsprechen
to answer sb.'s expectation
berufliche Erwartung {f}
career expectation
occupational expectation
freudige Erwartung {f}
gleeful anticipation
gespannte Erwartung {f}
anticipation
anticipatory thrill
ängstliche Erwartung {f}
fearful anticipationpsych.
in (freudiger) Erwartung etw.Gen.
looking forward to sth. {adv}
in Erwartung von etw.Dat.
awaiting sth {adv}
in anticipation of sth. {adv}
in freudiger Erwartung
in joyful anticipation {adv}
voll gespannter Erwartung
in eager anticipation {adv}
der Erwartung entsprechen
to come up to expectations
in Erwartung sein [geh.] [schwanger sein]
to be expecting [pregnant]
Erwartung {f} eines Verlustes
expectation of loss
in (freudiger) Erwartung von etw.Dat.
looking forward to sth. {adv}
in Erwartung Deiner Rückkehr
pending your return {adv}
in Erwartung einer Bezahlung
awaiting a settlement {adv}
in Erwartung einer Entscheidung
pending a decision {adv}
in Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your reply
in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen]
looking forward to your reply [in formal letters]
in Erwartung Ihrer Anweisungen
awaiting your instructions
in Erwartung Ihrer Aufträge
awaiting your orders
in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen]
looking forward to your reply [in formal letters]
in Erwartung Ihrer Weisungen
pending your instructions
Erwartung {f} von einer Laufbahn
career expectation
in der Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your reply
in der Erwartung, von Ihnen zu hören
trusting to hear from you soon
in Erwartung eines großen Vermögens
a large fortune in expectancy
in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
hoping for an early answer
in Erwartung Ihrer baldigen Antwort [in formellen Briefen]
awaiting your early reply [in formal letters]idiom
in Erwartung Ihrer definitiven Antwort
expecting your final decision
in Erwartung Ihrer geschätzten / werten Antwort [veraltet]
awaiting the favour of your reply [Br.] [dated]
in Erwartung Ihrer geschätzten Antwort [in formellen Briefen]
awaiting your kind reply [in formal letters]
in Erwartung, von Ihnen zu hören
awaiting to hear from you
in Widerspruch zu meiner Erwartung
contrary to what I expected
sichDat. die Lippen lecken in Erwartung etw.Gen.
to lick one's lips in anticipation of sth.
Wald der Erwartung
In a Dark Wood Wandering [Hella S. Haasse]lit.F
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement