|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Frisieren [Manipulieren]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Frisieren [Manipulieren]

etw.Akk. frisieren [ugs.] [Zahlen etc.]
to fudge sth. [figures etc.]acc.
etw. frisieren [ugs.] [die Leistung durch nachträgliche Veränderungen steigern]
to tweak sth. [coll.] [improve sth. by making fine adjustments]automot.
frisieren [ugs.]
to tuneautomot.
frisieren
to coif
to coiffure
to dress the hair
frisieren [ugs.] [Motor]
to soup up [coll.]automot.
jdn. frisieren
to do sb.'s hair
Frisieren {n}
hairdressing
Frisieren {n} [fig.] [ugs.] [Manipulieren]
manipulation [tampering]
Bücher frisieren [ugs.]
to manipulate accountsacc.
Konten frisieren
to doctor accountsacc.
to wangle accountsacc.
Konten frisieren [ugs.]
to tamper with accountsacc.
sichAkk. frisieren
to do one's haircosmet.
die Aufzeichnungen frisieren
to tamper with the records
die Bilanz frisieren [ugs.]
to tamper with the balanceacc.
die Bücher frisieren
to doctor the booksacc.
die Bücher frisieren [fig.]
to rig the bookscomm.fin.
die Bücher frisieren [ugs.]
to tamper with the booksacc.
to fiddle the books [coll.]acc.
to cook the books [coll.] [idiom]acc.
die Zahlen frisieren [ugs.]
to fudge the figuresacc.
to fiddle the figures [coll.]acc.
eine Schmalzlocke frisieren
to pompadour
jdm. das Haar frisieren
to do sb.'s hair
to dress sb.'s hair
jdm. die Haare frisieren
to do sb.'s hair
sich frisieren lassen
to have one's hair done [idiom]
Frisieren {n} der Bilanz [ugs.]
cooking the books [coll.]acc.
sichDat. das Haar frisieren
to do one's hair
sichDat. die Haare frisieren
to do one's haircosmet.
jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytail
jdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytail
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement