All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Gebot
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Gebot
jd./etw. gebot
sb./sth. demanded
Gebot {n}
bidcomm.
commandmentrelig.
bidding
offercomm.
Gebot {n} [Notwendigkeit, Befehl]
imperative
Gebot {n} [Anordnung]
precept
Gebot {n} [Befehl]
command
order
Gebot {n} [geh.] [Erfordernis]
requirement [mandate]
Gebot {n} [Verordnung]
decree
Gebot {n} [der Vernunft etc.]
dictate [of reason etc.]
ausgehandeltes Gebot {n}
negotiated bidcomm.econ.market.
erstes Gebot {n}
opening bidcomm.
erstes Gebot {n} [auch fig.]
first commandment [also fig.]relig.
göttliches Gebot {n}
divine commandrelig.
höchstes Gebot {n}
closing bid
highest bid
best bidcomm.
letztes Gebot {n}
last bid
closing bid
Mega-Gebot {n}
mega-bid
moralisches Gebot {n}
moral imperativephilos.
niedrigeres Gebot {n}
lower bid
niedrigstes Gebot {n}
lowest bid
oberstes Gebot {n}
prime directive
sechsstelliges Gebot {n}
six-figure bidcomm.
städtebauliches Gebot {n}
urban development enforcement orders {pl}lawurban
ein Gebot abgeben
to make a tender
to make an offer for
ein Gebot geben
to bid forcomm.
ein Gebot vorlegen
to submit a tender
das oberste Gebot {n}
the highest precept
Gebot {n} der Liebe
commandment of love
Gebot {n} der Stunde
dictate of the moment
Not kennt kein Gebot.
Necessity has no law.proverb
Necessity knows no law.proverb
Needs must when the devil drives.proverb
das erste Gebot machen
to open the bidding
gegen ein Gebot verstoßen
to break a commandmentrelig.
zu einem Gebot auffordern
to invite an offercomm.
das Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
the need of the hour
the order of the day [idiom] [something that is required]
ein Gebot für das neue Krankenhaus abgeben
to tender for the new hospital
gegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
to offend against a proper sense of reverence
unter dem Gebot von etw. [oder +Gen.] stehen [fig.]
to be governed by the principle of sth.
Gebot {n}, das den Zuschlag erhält
winning bid
Das elfte Gebot
The Eleventh Commandment [Jeffrey Archer]Flit.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers