|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gegensatz
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Gegensatz

Gegensatz {m} <Ggs.>
opposite <Opp>
Gegensatz {m}
Gegensatz {m} [bezogen auf Wortpaare wie 'heiß und kalt', 'früh und spät']
Gegensatz {m} [Gegensätzlichkeit]
Gegensatz {m} [Widerspruch]
conflict [opposition]
im Gegensatz
in contrast {adv}
on the contrary {adv}
diametraler Gegensatz {m}
diametric opposite
diametrical opposite
polarer Gegensatz {m}
polar oppositionphilos.spec.
scharfer Gegensatz {m}
sharp contrast
starker Gegensatz {m}
violent contrast
im Gegensatz dazu
by / in contrast {adv}
as opposed to this {adv}
by way of contrast {adv}
im Gegensatz hierzu
contrary to this {adv}
by way of contrast {adv}
im Gegensatz stehend
antithetic {adj}
antithetical {adj}
im Gegensatz zu [+Dat.]
as against {prep}
in contrast to {prep}
as contrasted with {prep}
in contradistinction to {prep}
unlike {prep} [in contrast to]
in opposition to {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
compared with {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
contrary to {prep}
im Gegensatz zu jdm./etw.
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]
in Gegensatz stehend
contrasting {adj}
einen Gegensatz bilden
to contrast
to form a contrast
ganz im Gegensatz zu
in marked contrast to
im Gegensatz stehend zu
repugnant {adj}
im Gegensatz zum Barscheck
in contrast to the open cheque [Br.]
im Gegensatz zur Klausel
unlike the term
in krassem Gegensatz zu
in stark contrast to
im Gegensatz zu etw.Dat. stehen
to contradict sth. [stand in contrast to sth.]
im Gegensatz zu etw. stehen
to contrast with sth.
to be in contrast to sth.
to stand in contrast with sth.
mit etw.Dat. in Gegensatz stehen
to clash with sth.
to contrast with sth.
in deutlichem Gegensatz zu etw. stehen
to be / stand in marked contrast to sth.
in starkem Gegensatz zu etw. stehen
to contrast strongly with sth.
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers