dict.cc dictionary :: Gegensatz :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Gegensatz

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» gegen | Gegensatz

NOUN	der Gegensatz \| die Gegensätze
SYNO	Gegensatz \| Kontrast \| Unterschied ...
Gegensatz \| Kontrast \| Unterschied Antagonismus \| Gegensatz \| Widerstand \| Widerstreit Gegensatz \| Kontroverse \| Spannungsfeld \| Streitfrage Antithese [zu] \| Gegensatz \| Gegenthese \| Unterschied [zu] \| genaues Gegenteil © OpenThesaurus.de

Gegensatz {m} <Ggs.>: opposite <Opp>
Gegensatz {m}: contrast
contradiction
antithesis
antagonism
opposition
contradistinction
antipode
antinomyphilos.
anticlimax
Gegensatz {m} [bezogen auf Wortpaare wie 'heiß und kalt', 'früh und spät']: complementling.
Gegensatz {m} [Gegensätzlichkeit]: dichotomy
Gegensatz {m} [Widerspruch]: conflict [opposition]
im Gegensatz: in contrast {adv}
on the contrary {adv}
diametraler Gegensatz {m}: diametric opposite
diametrical opposite
polarer Gegensatz {m}: polar oppositionphilos.spec.
scharfer Gegensatz {m}: sharp contrast
starker Gegensatz {m}: violent contrast
im Gegensatz dazu: by / in contrast {adv}
as opposed to this {adv}
by way of contrast {adv}
im Gegensatz hierzu: contrary to this {adv}
by way of contrast {adv}
im Gegensatz stehend: antithetic {adj}
antithetical {adj}
im Gegensatz zu [+Dat.]: as against {prep}
in contrast to {prep}
as contrasted with {prep}
in contradistinction to {prep}
unlike {prep} [in contrast to]
in opposition to {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]: compared with {prep} [in contrast to]
im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>: contrary to {prep}
im Gegensatz zu jdm./etw.: as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]
in Gegensatz stehend: contrasting {adj}
einen Gegensatz bilden: to contrast
to form a contrast
ganz im Gegensatz zu: in marked contrast to
im Gegensatz stehend zu: repugnant {adj}
im Gegensatz zum Barscheck: in contrast to the open cheque [Br.]
im Gegensatz zur Klausel: unlike the term
in krassem Gegensatz zu: in stark contrast to
im Gegensatz zu etw.^Dat. stehen: to contradict sth. [stand in contrast to sth.]
im Gegensatz zu etw. stehen: to contrast with sth.
to be in contrast to sth.
to stand in contrast with sth.
mit etw.^Dat. in Gegensatz stehen: to clash with sth.
to contrast with sth.
in deutlichem Gegensatz zu etw. stehen: to be / stand in marked contrast to sth.
in starkem Gegensatz zu etw. stehen: to contrast strongly with sth.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary