dict.cc dictionary :: Gelber :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Gelber

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» gEL | gelb | Gelbe | Gelber

ADJ

gelber: yellower {adj}
(gelber) Sirup {m}: golden syrup [Br.]gastr.
gelber Amber {m} [Bernstein]: ambermineral.
gelber Brief {m} [ugs.] [gerichtlicher Mahnbescheid]: default summonslaw
gelber Dotter {m}: yellow yolkbiol.
Gelber Engel {m} [Pannenhelfer des ADAC] [Redewendung]: [breakdown service employee of the ADAC]
gelber Fleck {m}: macula [Macula lutea]anat.biol.
yellow spot [Macula lutea]anat.biol.
Soemmering's spot [also: Soemmering spot] [Macula lutea]anat.biol.
Gelber Fluss {m} [meist: der Gelbe Fluss]: Yellow River [usually: the Yellow River]geogr.
gelber Müll {m} [Plastikmüll]: plastic waste
gelber Quarz {m}: citrine [SiO2]mineral.
gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]: yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]hist.
Gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack zur Rückgabe von Verpackungsabfällen]: [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles (Germany, Austria)]ecol.
gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack]: [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]ecol.
gelber Schein {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]: sick note [Br.]jobs
gelber Sirup {m}: cocky's joy [coll.] [Aus.]gastr.
Gelber Stern {m} [ugs.] [Judenstern]: yellow star (badge) [Jewish Star of David badge]hist.
gelber Strich {m}: yellow line
gelber Tee {m}: yellow teagastr.
gelber Wochenfluss {m}: yellow lochia {sg} [Lochia flava]med.
gelber Ziegelsteinweg {m} [Der Zauberer von Oz]: yellow-brick road [film] [The Wonderful Wizard of Oz]lit.
road of yellow brick [book] [The Wonderful Wizard of Oz]lit.
gelber Zwerg {m} [gelber Zwergstern]: yellow dwarf [yellow dwarf star]astron.
Gelber Zwergstern {m} [auch: gelber Zwergstern]: yellow dwarf [coll.] [G-type main-sequence star]astron.
(Gelber) Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}: pear psylla [Cacopsylla pyricola, syn.: Psylla piricola, P. pyricola, P. simulans]entom.T
pear sucker [Cacopsylla pyricola, syn.: Psylla piricola, P. pyricola, P. simulans]entom.T
pear psyllid [Cacopsylla pyricola, syn.: Psylla piricola, P. pyricola, P. simulans]entom.T
(Gelber) Frauenschuh {m}: (yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]bot.T
(Gelber) Reishalmbohrer {m}: paddy cutworm [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]entom.T
nutgrass armyworm [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]entom.T
yellow rice borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]entom.T
yellow (rice) stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]entom.T
(yellow) paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]entom.T
(Gelber) Steinklee {m}: white melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]bot.T
hay flower [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot]bot.T
king's clover [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot]bot.T
(Kleiner) Gelber Fingerhut {m}: straw foxglove [Digitalis lutea]bot.T
Australischer Gelber Flieder {m}: crown of gold [Barklya syringifolia]bot.T
gold blossom tree [Barklya syringifolia]bot.T
Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}: yellow clover [Trifolium campestre]bot.T
pinnate hop clover [Trifolium campestre]bot.T
(large) hop clover [Trifolium campestre]bot.T
smaller hop clover [Trifolium campestre]bot.T
lesser yellow trefoil [Trifolium campestre]bot.T
Gelber Ackerklee {m}: hop trefoil [Trifolium campestre]bot.T
low hop clover [Trifolium campestre]bot.T
Gelber Affodill {m}: king's spear [Asphodeline lutea, syn.: Asphodelus luteus]bot.T
yellow asphodel [Asphodeline lutea, syn.: Asphodelus luteus]bot.T
Gelber Alpenmohn {m}: yellow Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. rhaeticum]bot.T
Gelber Ampfer {m} [Krauser Ampfer]: curled dock [Rumex crispus]bot.T
Gelber Apotheken-Täubling {m}: vinegar brittlegill [Russula acetolens, syn.: Russula lutea]mycol.T
Gelber Aurorafalter {m} [Tagfalter]: Provence orange tip [Anthocharis euphenoides]entom.T
Gelber Bartpippau {m}: yellow hawkweed [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]bot.T
European umbrella milkwort [Tolpis barbata, syn.: T. baetica, T. canariensis, T. umbellata, Crepis baetica, C. barbata, Drepania barbata]bot.T
Gelber Bellefleur {m}: yellow bellflower (apple) [Malus domestica]bot.gastr.hort.T
Gelber Besenginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]: frosted yellow [Isturgia limbaria] [moth]entom.T
Gelber Birken-Glasflügler {m}: Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis] [moth]entom.T
Gelber Birkenblattkäfer {m}: willow leaf beetle [Lochmaea capreae]bot.T
Gelber Blasenfuß {m}: honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]entom.T
yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]entom.T
Gelber Blasenstrauch {m}: bladder senna [Colutea arborescens]bot.T
Gelber Blattsteiger {m}: golden frog [Phyllobates terribilis] [golden poison (arrow) frog]zool.T
Gelber Bohrschwamm {m}: (red) boring sponge [Cliona celata, syn.: C. alderi, C. sulphurea, Halichondria celata, Vioa coccinea]zool.T
yellow boring sponge [Cliona celata, syn.: C. alderi, C. sulphurea, Halichondria celata, Vioa coccinea]zool.T
Gelber Braunporling {m}: dyer's mazegill [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
dyer's polypore [Phaeolus schweinitzii]mycol.T
Gelber Buchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: clay triple-lines [Cyclophora linearia] [moth]entom.T
Gelber Bungar {m} [Giftschlange]: banded krait [Bungarus fasciatus]zool.T
red-headed krait [Bungarus fasciatus, syn.: Aspidoclonion annulare, Boa fasciata, Pseudoboa fasciata]zool.T
Gelber Bär {m} [Nachtfalterspezies]: yellow tiger moth [Arctia flavia]entom.T
Alpine yellow tiger [Arctia flavia] [moth]entom.T
buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]entom.T
Gelber Bärenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: yellow tiger moth [Arctia flavia]entom.T
Gelber C-Falter {m}: southern comma (butterfly) [Polygonia egea]entom.T
Gelber Dickkopf-Grashüpfer {m}: eastern straw grasshopper [Euchorthippus pulvinatus]entom.T
Siberian straw grasshopper [Euchorthippus pulvinatus]entom.T
Gelber Drachenwels {m}: yellowhead catfish [Tachysurus fulvidraco]fishT
Gelber Dreipunkt-Kaiserfisch {m}: flagfin angel [Apolemichthys trimaculatus]fishT
Gelber Edelapfel {m}: golden noble [apple cultivar]bot.hort.T
Gelber Eisenhut {m}: northern wolfsbane [Aconitum lycoctonum]bot.T
(yellow) wolfsbane [Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, syn.: A. vulparia]bot.T
Gelber Enzian {m}: bitterwort [Gentiana lutea]bot.T
bitter root [Gentiana lutea]bot.T
(great) yellow gentian [Gentiana lutea]bot.T
Gelber Erlenspanner {m}: canary-shouldered thorn [Ennomos alniaria]entom.T
Gelber Feuerdorn {m}: yellow firethorn [Pyracantha coccinea]bot.T
Gelber Fichten-Chipmunk {m}: yellow-pine chipmunk [Tamias amoenus, syn.: Neotamias amoenus]zool.T
Gelber Fingerhut {m}: yellow foxglove [Digitalis lutea]bot.T
small yellow foxglove [Digitalis lutea]bot.T
Gelber Flammenbaum {m}: copperpod [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
yellow poinciana [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
golden flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
yellow flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.T
yellow flame (tree) [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Caesalpinia ferruginea, C. inermis, Peltophorum ferrugineum, P. inerme]bot.T
copperpod / copper pod tree [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Caesalpinia ferruginea, C. inermis, Peltophorum ferrugineum, P. inerme]bot.T
Gelber Fleckenspanner {m} [Nachtfalter]: speckled yellow (moth) [Pseudopanthera macularia]entom.T
Gelber Fleckleibbär {m} [Nachtfalter]: buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]entom.T
Gelber Frauenschuh {m}: woodpecker nuksack [Cypripedium calceolus]bot.T
lady's slipper orchid [Cypripedium calceolus]bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary