dict.cc dictionary :: Geschenk :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Geschenk

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» GES | gesch | Geschenk

NOUN	das Geschenk \| die Geschenke
SYNO	Aufmerksamkeit \| Gabe \| Geschenk ...
Aufmerksamkeit \| Gabe \| Geschenk \| Mitbringsel [ugs.] \| Präsent © OpenThesaurus.de

Geschenk {n}: gift
present [gift]
bounty
bestowment
prezzie [coll.] [present]
pressie [Br.] [Irish] [coll.]
als Geschenk: as a gift {adv}
as a present {adv}
Dankeschön-Geschenk {n}: thank-you gift
ein Geschenk {n} [ugs. für: Kinderspiel, leichtes Opfer]: a pushover [match also] [coll.]
fürstliches Geschenk {n}: princely gift
Geschenk {n} Gottes: gift from God
Geschenk-Coupon {m}: gift coupon
großzügiges Geschenk {n}: liberal gift
lavish present
göttliches Geschenk {n}: sacred giftphilos.
himmlisches Geschenk {n}: blessing
kleinliches Geschenk {n}: shabby gift
königliches Geschenk {n}: kingly gift
passendes Geschenk {n}: seasonable gift
schäbiges Geschenk {n}: shabby gift
unerwartetes Geschenk {n}: windfall
spontaneous gift
willkommenes Geschenk {n}: acceptable gift
ein Geschenk annehmen: to accept a gift
to accept a present
ein Geschenk bringen: to bring a gift
ein Geschenk erhalten: to receive a present
ein Geschenk machen: to make a present
ein Geschenk zurückfordern: to recall a gift
etw.^Akk. (jdm.) als Geschenk übergeben: to hand sth. over (to sb.) as a gift
etw.^Akk. als Geschenk überlassen: to donate sth.
etw. als Geschenk verpacken: to gift-wrap sth.
jdm. ein Geschenk aufdrängen: to press a gift upon sb.
jdm. ein Geschenk machen: to make sb. a present
jdm. etw. zum Geschenk machen: to make sb. a present of sth.
Geschenk {n} des Himmels: godsend
Geschenk {n} zur Geburt: natal gift [Am.] [Br. obs. or rare] [to welcome a new baby]
Geschenk {n} zur Geburt [für die Kindesmutter]: postnatal gift
Geschenk {n} zur Verlobung: betrothal present
Millionen-Dollar-Geschenk {n}: million dollar gift
nicht herstellbares Geschenk {n}: gift that cannot be produced by human effortphilos.relig.
Schlechtes-Gewissen-Geschenk {n} [ugs.] [selten]: guilt gift [coll.]
an das Geschenk herankommen: to get to the gift
etw.^Akk. als Geschenk (an jdn.) übergeben: to hand sth. over (to sb.) as a gift
für jdn. ein Geschenk kaufen: to buy sb. a present
über ein Geschenk spotten: to scorn a gift
ein Geschenk {n} des Himmels: a gift from heavenidiom
Geschenk {n} von meiner Frau: present from my wife
Die Intuition ist ein göttliches Geschenk, der denkende Verstand ein treuer Diener. [Albert Einstein]: The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant.philos.quote
ein Geschenk des Himmels sein [Redewendung]: to be sent from heaven [fig.]
Das Geschenk [Sebastian Fitzek]: The Giftaudiolit.F
Das Geschenk Cäsars [Asterix, Ausgabe Nr. 21]: Asterix and Caesar's GiftcomicsF
Das ultimative Geschenk: The Ultimate Gift [Michael O. Sajbel]filmF
Herr Hase und das schöne Geschenk: Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]lit.F
Shadowlands - Ein Geschenk des Augenblicks: Shadowlands [Richard Attenborough]filmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary