All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Herkunft
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Herkunft

Herkunft {f}
origin
derivation
descent [ancestry]
provenance
background [to be of German background]
sources
fountain
extraction [ancestry]
parentage
nativity
birth
etymologyling.
point of origin
Herkunft {f} [eines Produkts, Objekts]
source
Herkunft {f} [Abstammung]
ancestry
Herkunft {f} [familiär]
stock [descent]
ausländischer Herkunft [nachgestellt]
of foreign origin {adj} [postpos.]
tierischer Herkunft [nachgestellt]
of animal origin {adj} [postpos.]
bescheidene Herkunft {f}
humble beginnings {pl}
einfache Herkunft {f}
humble beginnings {pl}
ethnische Herkunft {f}
ethnic origin
ethnic background
ethnic roots {pl}
niedere Herkunft {f}
mean birth
soziale Herkunft {f}
social originsociol.
social backgroundsociol.
spanische Herkunft {f}
Hispanicethn.
uneheliche Herkunft {f}
bastardy
vornehme Herkunft {f}
gentility
von bäuerlicher Herkunft [nachgestellt]
of peasant origin {adj} [postpos.]
bäuerlicher Herkunft sein
to be of farming stock
Abfälle {pl} tierischer Herkunft
wastes of animal origin
Amerikaner {m} asiatischer Herkunft
Asian American
Amerikaner {m} japanischer Herkunft
American of Japanese parentage
Amerikaner {m} lateinamerikanischer Herkunft
Latino
Amerikaner {pl} arabischer Herkunft
Arab-Americans
Beweis {m} der Herkunft
evidence of origin <EOO>comp.
Herkunft {f} der Mittel
source of funds
Herkunft {f} des Gewinns
source of revenue
Herkunft {f} des Kapitals
source of capital
Minderheiten {pl} ausländischer Herkunft
immigrant minorities
Nahrungsmittel {pl} tierischer Herkunft
animal source foodsFoodInd.
food {sg} of animal originFoodInd.
100 % britischer Herkunft
British-made throughout {adj}
gleich welcher ethnischen Herkunft
regardless of ethnic background {adv}
regardless of which ethnic background {adv}
Sie ist französischer Herkunft!
She's of French stock!
seine Herkunft auf jdn./etw. zurückführen
to trace one's roots to sb./sth.
Verfolgung {f} der Herkunft des Anrufs
call tracing
Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]lit.F
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement