dict.cc dictionary :: Honig :: German-English translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Honig

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Hon | Honig

NOUN

der Honig | - [Substanz]/die Honige [Sorten]

Honig- [mit Honig zubereitet od. honigartig; z. B. Honigkarotten, Honigaugen]: honeyed {adj} [made using honey or resembling honey; e.g. honeyed carrots, honeyed eyes]gastr.
Honig {m}: honeyFoodInd.gastr.
Honig produzierend: melliferous {adj}bot.entom.
Honig schleudern: to extract honey
to centrifuge honeyFoodInd.
cremiger Honig {m}: creamed honey
extrahierter Honig {m}: extracted honeyFoodInd.
Glas {n} Honig: jar of honeygastr.
Honig-Mesquite {f}: honey mesquite [Prosopis glandulosa]bot.
kaltgeschleuderter Honig {m}: cold-spun honeygastr.
cold extracted honeygastr.
klarer Honig {m}: clear honeygastr.
Tropfen {m} Honig: drop of honey
Tröpfchen {n} Honig: droplet of honey
türkischer Honig {m} [türkischer Nougat, weißer Nougat]: white nougatgastr.
unverarbeiteter Honig {m}: raw honeyFoodInd.gastr.
wilder Honig {m}: wild honeygastr.
Honig-Limetten-Dressing {n}: honey lime dressinggastr.
kalt extrahierter Honig {m}: cold extracted honeygastr.
kalt geschleuderter Honig {m}: cold-pressed honey
(so) süß wie Honig [auch fig.]: (as) sweet as honey {adj} [also fig.]
sich von Honig ernährend: mellivorous {adj}zool.
meliphagous {adj}zool.
melliphagous {adj} [spv.]zool.
jdm. Honig ums Maul schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]: to schmooze sb. [coll.]
jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]: to butter sb. up [coll.] [fig.]
Sie schmierte ihm Honig ums Maul. [ugs.]: She soft-soaped him. [coll.]
jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]: to schmooze sb. [coll.]
jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]: to butter sb. up [coll.] [fig.]
jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Redewendung]: to butter sb. up [coll.] [fig.]
ein Land {n}, wo Milch und Honig fließen [Redewendung]: a land of milk and honey [idiom]
Land {n} von Milch und Honig [Spitzname] [Kalifornien, USA]: Land of Milk and Honey [nickname] [California]geogr.
Honig-Blauauge {n}: honey blue-eye [Pseudomugil mellis]fishT
Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]: honey cowrie / cowry [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola, C. timorensis]zool.T
strawberry cowrie [also strawberry cowry] [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola]zool.T
Honig-Wolfsmilch {f}: honey spurge [Euphorbia mellifera]bot.T
Canary spurge [Euphorbia mellifera]bot.T
honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera]bot.T
honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated]bot.T
Honigklee / Honig-Klee {m}: red clover [Trifolium pratense]bot.T
purple clover [Trifolium pratense]bot.T
common (red) clover [Trifolium pratense]bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary