|
- Ich weiß, dass ...
- I know that ...
- Ich weiß wohl, dass ...
- I am perfectly aware of the fact that ...
- ...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
- ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]quote
- Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! [Grimms Märchen]
- For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!lit.quote
- Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird.
- I feel, indeed I know, she will come.
- Ich weiß ganz sicher, dass ...
- I know for a fact that ...
- Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
- I defy you to do it.
- Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
- I know that I know nothing.quote
All I know is that I know nothing.quote
- Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.
- Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]quote
- Ich weiß, dass mein Erlöser lebt [J. S. Bach, BWV 160]
- I know that my Redeemer livesmus.F
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers