dict.cc dictionary :: Kandidat :: German-English translation

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Kandidat

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» KAN | Kandid | Kandidat

NOUN	der Kandidat \| die Kandidaten
SYNO	Kandidat [Prüfungsanwärter] \| cand. ...
Kandidat [Prüfungsanwärter] \| cand. Anwärter \| Aspirant \| Assessor \| Kandidat © OpenThesaurus.de

Kandidat {m}: candidate
contestant
nominee
contender
hopeful [candidate]
aspirant
aussichtsreicher Kandidat {m}: strong candidate
aussichtsreichster Kandidat {m}: most likely candidate
berechtigter Kandidat {m}: authorized candidate
erfolgloser Kandidat {m}: failing candidate
also-ran [coll.] [fig.]
erfolgreicher Kandidat {m}: successful candidate
geeigneter Kandidat {m}: eligible candidate
guter Kandidat {m}: strong candidate
neuer Kandidat {m}: new candidate
potenzieller Kandidat {m}: potential candidate
sicherer Kandidat {m}: shoo-in [Am.] [coll.]
dead cert [Br.] [coll.]
unerwarteter Kandidat {m}: dark horse (candidate)pol.
voraussichtlicher Kandidat {m}: presumptive nomineepol.
als Kandidat auftreten: to come forward as a candidate
ein sicherer Kandidat {m} [ugs.]: a safe bet [coll.] [person]idiom
ein valabler Kandidat {m} [schweiz.]: a candidate to be considered suitable
Kandidat {m} der Medizin <cand. med.>: candidate in medicinemed.
Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [deutschspr. Raum]: [unofficial title used by a theologian in German speaking regions after completion of the first (theoretical) examination]educ.relig.
Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [Dänemark, Iceland, Norwegen, Schweden]: candidate of theology <cand. theol.> [Scandanavia, equivalent to a masters's degree or higher]educ.relig.
Kandidat {m} der Theologie <cand. theol.> [Russland und Osteuropa, entspr. einem PhD]: candidate of theology <cand. theol.> [Russia and eastern Europe, equiv. to a PhD.]educ.relig.
Kandidat {m} der Wissenschaften <CSc.>: Candidate of Sciences <CSc.>educ.
als Kandidat stehen für: to be a candidate for
ein heißer Kandidat {m} für etw.: a good bet for sth. [fig.]
a hot candidate for sth. [fig.]idiom
Kandidat {m} für den Senat: senatorial candidatepol.
Kandidat {m} für die Parteiführung: party leadership candidatepol.
Kandidat {m} für die Vizepräsidentschaft: vice-presidential candidatepol.
Kandidat {m} für die Vizepräsidentschaft [USA]: running matepol.
Der Kandidat wurde groß herausgestellt.: The candidate was given a big build-up.
als (heißer) Kandidat gehandelt werden: to be (hotly) tipped
sich als Kandidat aufstellen lassen: to offer oneself as a candidate
Kandidat {m} für das Amt des Ministerpräsidenten: prime ministerial candidatepol.
Kandidat {m} für das Amt des Vizepräsidenten: vice-presidential candidate
von der Tea-Party-Bewegung unterstützter Kandidat {m}: Tea Party-backed candidatepol.
Der Manchurian Kandidat: The Manchurian Candidate [Jonathan Demme] [2004]filmF
Spenser und der Kandidat: The Widening Gyre [Robert B. Parker]lit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary