dict.cc dictionary :: Kasten [Schrank] :: German-English translation

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Kasten [Schrank]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Kasten | | [Schrank]

NOUN	der Kasten \| die Kästen/[mit bestimmten Zahlenangaben auch] Kasten
NOUN	die Kaste \| die Kasten
SYNO	Kasten [ugs.] \| Tor \| Gehäuse ...
Kasten [ugs.] \| Tor Gehäuse \| Kasten \| Schalung \| Verkleidung Box \| Kasten \| Packung \| Päckchen \| Schachtel Box \| Kasten \| Kiste \| Schrank \| Truhe © OpenThesaurus.de

Kasten {m}: box [jewellery box, on newspaper page etc.]
hutch
cabinetfurn.
bin
Kasten {m} [Truhe]: chestfurn.
Kasten {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Schrank]: cupboardfurn.
Kasten {m} [ugs.] [Tor]: goal [sport]sports
Kasten {m} [Arche]: arkbibl.
Kasten {m} [Kiste]: case [box, esp. wooden box]
Kasten {m} [schweiz.] [österr.]: armoirefurn.
Kasten {m} [österr.] [schweiz.] [Schrank]: wardrobefurn.
Kasten {m} [Schaukasten]: showcase
Kasten {m} [ugs.] [Fernsehgerät]: box [esp. Br.] [coll.] [television set]RadioTV
Kasten {pl}: castesethn.sociol.
Kasten {m} [Truhe, Kiste]: cofferfurn.
Kabelverzweigerkasten {m} <KVz-Kasten> [auch: Kabelverzweiger-Kasten]: cross-connect box <CCB>telecom.
Kasten {m} [ugs.]: guardhouse
Kasten {m} [ugs.] [Sprungkasten]: vaulting box [gymnastics]sports
gemeiner Kasten {m} [für Armenfürsorge]: common chest [for poor relief]hist.
Kasten {m} Bier: crate of beer
schwarzer Kasten {m} [vereinfachte Darstellung einer komplexen Struktur]: black box
im falschen Kasten: in the wrong box {adv}
den Kasten sauberhalten [ugs.]: to keep a clean sheet [football]sports
einen Kasten aufbrechen: to break up a box
Drop-down-Kasten {m}: drop-down box [also: dropdown box]comp.
ein leerer Kasten {m}: an empty box
Erste-Hilfe-Kasten {m}: first-aid caseFireRescmed.
first aid boxmed.
L-Kasten-Versuch {m}: L-box testconstr.material
Wir haben's im Kasten!: That's a wrap!film
in einem Kasten wegsperren: to shut up in a box
einiges auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]: to have plenty of grey matter [Br.] [coll.] [idiom]
etwas auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]: to have something on the ball [coll.] [idiom]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary