dict.cc dictionary :: Kontakt :: German-English translation

Home

New Website

About

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Kontakt

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

NOUN	der Kontakt \| die Kontakte
SYNO	Beziehung \| Konnex \| Kontakt ...
Beziehung \| Konnex \| Kontakt \| Umgang \| Verhältnis © OpenThesaurus.de

Kontakt-: contactual {adj}
Kontakt [als Bestandteil einer Website]: Contact us [page title on websites]comp.
Kontakt {m}: contact
junction
pinelectr.tech.
Kontakt {m} [z. B. beim Network-Marketing]: prospectmarket.
ohne Kontakt [nachgestellt]: contactless {adj}
Kontakt aufnehmen: to make contact
to establish contact
to approach [contact]
Kontakt halten [mit]: to stay in touch [with]idiom
Kontakt herstellen: to connect
to make contact
Kontakt schließen [Lebewesen]: to make contact [living beings]
deflektiver Kontakt {m}: deflective occlusal contactdent.
elektrischer Kontakt {m}: electrical contactelectr.
elektrischer Kontakt {m} [IEC 60500]: electric contact [IEC 60500]electr.
enger Kontakt {m}: close contact
federnder Kontakt {m}: flexible contact
freundschaftlicher Kontakt {m}: amicable contact
gemeinsamer Kontakt {m}: mutual contact
gesteckter Kontakt {m}: wrapped connection
gewickelter Kontakt {m}: wrapped connection
geöffneter Kontakt {m}: open contact
intergruppaler Kontakt {m}: inter-group contact <IGC>sociol.
Josephson-Kontakt {m}: Josephson junction <JJ>electr.
klebender Kontakt {m}: sticking contactelectr.
Kontakt-Tracing {n}: contact tracingmed.
lockerer Kontakt {m}: loose contact
mechanischer Kontakt {m} [bei einer Verwerfung]: abnormal contactgeol.
nacheilender Kontakt {m}: retarded contact
neuer Kontakt {m}: new contact
nichtsperrender Kontakt {m}: nonblocking contactelectr.
offener Kontakt {m}: open contact
ohmscher Kontakt {m}: ohmic contact
persönlicher Kontakt {m}: personal contact
face-to-face contact
persönlicher Kontakt {m} [Zusammentreffen]: encounter
potentialfreier Kontakt {m}: dry contactelectr.
potential-free contactelectr.
schlechter Kontakt {m}: poor contact
schließender Kontakt {m} [Relais, Schalter]: normally open <NO> [relay/switch]electr.
Schottky-Kontakt {m} [Walter Schottky, deutscher Physiker]: Schottky contactelectr.
schwacher Kontakt {m}: bad contact
sexueller Kontakt {m}: sexual contact
thermischer Kontakt {m}: thermal contact
unmittelbarer Kontakt {m}: immediate contact
vergoldeter Kontakt {m}: gold-plated contactelectr.
voreilender Kontakt {m}: leading contactelectr.
vorzeitiger Kontakt {m} [besser ist Vorkontakt]: premature contactdent.
zwangsgeführter Kontakt {m}: positively driven contact
öffnender Kontakt {m} [Relais, Schalter]: normally closed <NC>electr.
im engen Kontakt: in close contact {adv}
im Kontakt mit [+Dat.]: by communicating with {prep}
im Kontakt mit [physischer Kontakt]: in contact with [physical contact]
in engem Kontakt: in close contact {adv}
in Kontakt mit jdm.: in touch with sb. {adv}
den Kontakt abbrechen: to break contact
den Kontakt schließen: to make contact [a certain contact]
den Kontakt unterbrechen: to break (the) contact
den Kontakt öffnen: to break contact [a certain contact]electr.
einen Kontakt aufbauen: to make a contact
einen Kontakt aufrechterhalten: to keep a contact going
einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]: to delete a contact [an address book contact]comp.
einen Kontakt schließen: to make contact [any contact]
einen Kontakt unterbrechen: to break a contact
einen Kontakt öffnen: to break contact [any contact]electr.
in Kontakt bleiben: to stay in touch
to stay in communication
in Kontakt bringen: to bring into contact
in Kontakt kommen: to come into contact
keinen Kontakt haben: to be out of touch
Kontakt herstellen mit: to connect with
Kontakt mit jdm. pflegen: to maintain contact with sb.
Kontakt zu jdm. pflegen: to keep in touch with sb.
mit jdm. Kontakt aufnehmen: to contact sb.
to get in touch with sb.
mit jdm. Kontakt bekommen [kennenlernen]: to get to know sb.
mit jdm. Kontakt haben: to be in touch with sb.
to be in contact with sb.
mit jdm. Kontakt halten: to keep up with sb.
mit jdm. Kontakt halten [in Verbindung bleiben]: to keep in touch with sb.
mit jdm. Kontakt knüpfen: to socialise with sb. [Br.]
mit jdm. Kontakt pflegen: to socialize with sb.
to socialise with sb. [Br.]
wieder Kontakt aufnehmen: to reestablish contact
Kontakt {m} an Masse: contact to earthelectr.
Kontakt {m} auf Spitzenebene: top-level contact
Kontakt {m} mit Körperflüssigkeiten: contact with body fluidsmed.
Rad-Schiene-Kontakt {m}: wheel / rail contactrail
wheel-to-rail contactrail
Tausend-Kontakt-Preis {m} <TKP>: cost per thousand <CPT>market.
bei Kontakt mit Wasser: when exposed to (the) water {adv}
bitte nimm Kontakt auf: please contact
Wir bleiben in Kontakt. [z. B. telefonisch, per E-Mail]: Chat soon.
den Kontakt verloren haben: to be out of touch
den Kontakt zu jdm. abbrechen: to break off contact with sb.
den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten: to keep in contact with sb.
jdn. mit jdm. in Kontakt bringen: to involve sb. with sb.
to put sb. in touch with sb.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary